看板
[ Conan ]
討論串[問題] 新一說過的兩句話
共 5 篇文章
內容預覽:
想請問兩句話的日文. 一句是在「瞳孔中的暗殺者」裡出現的. 當小蘭問柯南「為什麼要拚了命救我」. 柯南(新一)的回答是. 「因為我喜歡你，勝過地球上的任何人」(電視台的中譯). 想請問原來的日文是怎麼寫的. 另一句是新一最喜歡的福爾摩斯的名言. 「如果能確實毀滅你，為了公眾的利益，我很樂意迎接死亡」
(還有133個字)
內容預覽:
「如果能確實毀滅你，為了公眾的利益，我很樂意迎接死亡」. 這句日文我不知道|||. 不過英文是來自The Memoirs of Sherlock Holmes之中的The Final Problem. “ ‘You have paid me several compliments, Mr. Mori
(還有77個字)
內容預覽:
手邊剛好有兩個版本的檔..用笨拙的聽力確認後很害羞的po上來..>///<. 不過因為新一那一句講太快~有錯還請版友指證~QQ. 據妃英理轉述的小五郎版. おまえのことが すきなんだよ. o ma e no ko to ga su ki nan da yo. ^^^^^^^^^. このちきゅちょの
(還有303個字)