看板
[ C_Chat ]
討論串[問題] 要自己學日文嗎？
共 31 篇文章
內容預覽:
每次提到學日文，好像很容易就自學/自然學/上課學派吵起來...？. 個人經歷是佛系學了N年，佛系是指高中開始五十音先記起來，之後就仔細聽讀日文，動漫畫也好、電影戲劇也好、報章雜誌都好。. 遇到漢字就把念法記下來，當然也是佛系，忘了就算了；也沒有特別記筆記之類。. 聽讀久了，如果有仔細記下來的話，其實
(還有1091個字)
內容預覽:
強者我前同事. 高中畢業沒讀大學，直接去澳洲打工度假三年. 在澳洲打工的店是日本人開的. 也認識其他日本店員. 透過跟他們聊天+網路上資源自學日文. 之後又去日本打工度假一年. 日本打工完後回台工作. 因為是做客服，每天要跟日本人講電話. 所以日文能力超級重要. 面試就很多頂大日文系被刷掉，不然就是
(還有97個字)
內容預覽:
只靠娛樂作品學習日文而忽略正規學習方式的問題. 簡單來說就是會變成類似文盲的人. 你可能會講，你可能看得懂，但你講不出個所以然. 然後比較正式、比較複雜或比較文言的語句很容易卡住. 如果這不是問題的話，當文盲其實沒什麼關係. 例如你只是想要享受日本娛樂文化，那這樣就很夠了. 不過如果你是要工作的話，
(還有524個字)
內容預覽:
全世界的人學母語，有哪個是先學文法、隨時拿字典查的?? 「沒有」. 這套洗腦所有台灣人的 人為學習法 是給沒辦法用 自然學習法 的人用的. 自然學習法就是讓自已身處在語言的環境，大量的接觸後就能自然的學習. 也就是看動漫玩Galgame學會日文的人，也是學習母語的方式. 但為啥有些人一樣看了幾十年的
(還有1804個字)
內容預覽:
一句話，有興趣就學。. 興趣是最好的學習動力。. 那你如果問學了有什麼好處？. 未來可能有超高級AI隨身翻譯軟體可以解決一切？那我幹嘛學？感覺不是划算的投資啊？. 先不說翻的好不好，有沒有單純翻譯上的錯誤. 你確定翻譯的內容不會因為各種因素被和諧嗎？. 無標準式的和諧，在很多國家、很多領域上都是現在
(還有205個字)