看板 [ C_Chat ]
討論串[推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代
推噓30(30推 0噓 100→)留言130則，0人參與, 3年前最新作者gos404edsu (口糧)時間3年前 (2022/07/25 20:50), 3年前編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
單純就這點，以前稍微查閱過「台語為什麼沒有文字」這個問題。. 首先，這裡所說的「同一漢字詞去搭各種方言」，實際上只適用於文言文。. 也就是說在文言文的架構下，這一句話是正確的。. 實際的表現在現代依然可以看到，. 那就是文學造詣比較好的日本人，是可以用日文發音朗誦唐詩的。. 也就是說同樣一首詩詞，你
(還有1433個字)
#3
Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代
推噓9(9推 0噓 10→)留言19則，0人參與, 3年前最新作者serenitymice (真愛安粉)時間3年前 (2022/07/25 19:37), 3年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如果bue7-bai2 也就是你講的每賣. 要寫成「不錯」的話. 那台語你很醜的bai2要寫成什麼字？. 寫成「醜」嗎？. 台語的心情很差的bai2要寫成什麼字？. 寫成「差」嗎？. 明明在台語是同用法的字音bai2. 卻寫成錯、醜、差那麼多不同的字？. 這樣更複雜吧？. 至於高速公路、電腦這種詞.
(還有418個字)
#2
Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代
推噓11(13推 2噓 43→)留言58則，0人參與, 3年前最新作者NARUTO (鳴人)時間3年前 (2022/07/25 18:05), 3年前編輯資訊
0
3
0
內容預覽:
為什麼不能是漢字寫成「不錯」，發音是「每賣」？. 漢字不就是能用同一漢字詞去搭各種中文方言才能達成書同文嗎？. 連日語以及過去的韓語與越南語都使用漢字. 為何漢字用來書寫臺語卻是屈就於臺語發音？. 明明就可以用漢字寫「高速公路」，用臺語發音. 或是漢字寫「電腦」，用臺語發音. --. https:/
(還有198個字)
#1
Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代
推噓45(48推 3噓 133→)留言184則，0人參與, 3年前最新作者medama ( )時間3年前 (2022/07/25 17:31), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
→ nisioisin : 會說台語看著種文字也很辛苦好嗎. 其實台語漢字大部分不難. 有點意思跟國語差不多. 像是國語叫手槍 台語叫手銃. 看漫畫配圖也能懂. 比較難難的是跟國語比較沒連結的. 比如台語的每賣（不錯） 台語漢字寫作袂[禾黑]. [禾黑]這個字就要看過記得才懂. 比較困難. --.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁