看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 那日本作品中 華人名子取得好的嗎?
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[閒聊] 那日本作品中 華人名子取得好的嗎?
推噓45(45推 0噓 24→)留言69則，0人參與, 4年前最新作者lungyu (肺魚)時間4年前 (2019/09/16 13:23), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
如題 前面的討論提了很多奇怪的取名. 那有反過來 取的比較接近現實的嗎?. Muvluv的崔亦菲是印象中最正常的了. 而現實也有個大明星是這名子. 有其他一樣比較貼近華人圈取名品味的角色嗎?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.126.198 (臺灣). ※
#2
Re: [閒聊] 那日本作品中 華人名子取得好的嗎?已刪文
推噓3(3推 0噓 1→)留言4則，0人參與, 4年前最新作者Lex4193 (慟!!遊戲倦怠期)時間4年前 (2019/09/16 14:01), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
每個文化取名都有典故吧. 比如昭和,令和,平成,明治. 明仁,德仁,裕仁. 這些都有典故. 有玩艦C的大概也都知道日艦美艦的取名規則. 平民的取名大概也是日文中常用的用法. 而中文和日文的文法不同. 所以日本常見的有些漢字用法華人圈就很少見. 中文名字要取得好. 應該也要懂中文的用法和文化典故. 日
(還有207個字)
#3
Re: [閒聊] 那日本作品中 華人名子取得好的嗎?
推噓10(10推 0噓 4→)留言14則，0人參與, 4年前最新作者Satoman (沙陀曼)時間4年前 (2019/09/16 15:35), 編輯資訊
0
8
0
內容預覽:
這問題在另一串討論起頭就有人解答惹，. 違和感最低的應該是虛淵玄的鬼哭街。. 不僅名字能呼應人物造型，連稱號都能準確抓到武俠味。. 男主角. 紫電掌 孔濤羅. https://i.imgur.com/atROkeU.jpg. 女主角. 瑞麗. https://i.imgur.com/uoHFYyA.
(還有369個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁