看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊]東離劍第一集英文review
共 13 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁
#11
Re: [閒聊]東離劍第一集英文review已回收
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者Satoman (沙陀曼)時間8年前 (2016/07/10 13:02), 編輯資訊
1
4
0
內容預覽:
又一個Live Reaction，NICO藝名好像是DJ兄貴w. https://www.youtube.com/watch?v=A_ys1MigNEc. 基本上反應都差不多。. 被人偶噴血和武打戲驚豔到；. 好奇怎樣才能動的那麼流暢；. 感謝澤野，讚嘆澤野；. 等等等這類的。. 外國好像對CG這部
(還有161個字)
#12
Re: [閒聊]東離劍第一集英文review已回收
推噓21(21推 0噓 30→)留言51則，0人參與, 最新作者derekhsu (華麗的天下無雙)時間8年前 (2016/07/10 13:30), 8年前編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
其實翻譯這種東西，霹靂這次真的是亂七八糟，那些加上音調字的字母是拿來念. 的，不是拿來當成字幕用的，而且有些太複雜的字，特別是名字中包含外號成分. ，應該全部改成用意譯，甚至不用意譯，用完全不同的意思但只要看起來好記讀. 起來好唸的詞就好。. 這裡有一個範例，一樣是中華文化打進西方世界而且是最好的範
(還有1000個字)
#13
Re: [閒聊]東離劍第一集英文review已回收
推噓11(11推 0噓 11→)留言22則，0人參與, 最新作者sherlockt (蝦排)時間8年前 (2016/07/13 01:55), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
今天又看到新的Review了. https://www.youtube.com/watch?v=ZOzjA5Sy4eE#t=24s. 此Reviewer是重度虛淵控. 和之前做過Review的一些外國人是ACG好友. 除了朋友推薦外 部分也是因為老虛的緣故開始看東離劍遊紀. 第一幕的武戲看他的眼睛已
(還有119個字)
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁