[閒聊] 中國人對文字的運用是不是已經出神入化

看板C_Chat作者 (sleeper)時間4周前 (2026/06/29 15:56), 編輯推噓114(116推 2噓 92→)
留言210則, 131人參與, 4周前最新討論串1/2 (看更多)
今天在板上看了一堆戀與深空的文 直到今天以前 我一個學法律的 這輩子都不會把強制執行跟強姦想到一起 但是今天看到那個文章跟圖片以後 我居然完全沒有任何的疑問 就知道他在講什麼 這個是在文字獄底下鍛鍊出來的語言能力嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.236.107 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1782719786.A.76E.html
推
06/29 15:56, 4周前 , 1F
被逼得阿
06/29 15:56, 1F
推
06/29 15:57, 4周前 , 2F
06/29 15:57, 2F
推
06/29 15:57, 4周前 , 3F
文革練出來的
06/29 15:57, 3F
→
06/29 15:57, 4周前 , 4F
那你猜猜為什麼會練到出神入化
06/29 15:57, 4F
推
06/29 15:58, 4周前 , 5F
真的佩服
06/29 15:58, 5F
推
06/29 15:58, 4周前 , 6F
你不讓我好好講話那我就更想講話了
06/29 15:58, 6F
推
06/29 15:58, 4周前 , 7F
檢舉多的地方都得要陰陽怪氣
06/29 15:58, 7F
→
06/29 15:58, 4周前 , 8F
就毛很多才要一直繞彎子
06/29 15:58, 8F
→
06/29 15:59, 4周前 , 9F
百年文字獄鍛鍊的勃大莖深
06/29 15:59, 9F
→
06/29 15:59, 4周前 , 10F
他們標語、用詞、比喻真的體會中文的博大精深
06/29 15:59, 10F
推
06/29 15:59, 4周前 , 11F
就QU講得那麼煞有介事
06/29 15:59, 11F
推
06/29 15:59, 4周前 , 12F
我是華山派的，這就是論劍
06/29 15:59, 12F
推
06/29 15:59, 4周前 , 13F
蓬門今始為君開
06/29 15:59, 13F
→
06/29 15:59, 4周前 , 14F
老祖宗的手藝了
06/29 15:59, 14F
推
06/29 16:00, 4周前 , 15F
強制執行唷～
06/29 16:00, 15F
→
06/29 16:00, 4周前 , 16F
不過這種功力用在惡搞諷刺揶揄比較對味 用來講正經
06/29 16:00, 16F
→
06/29 16:00, 4周前 , 17F
事就很躁
06/29 16:00, 17F
推
06/29 16:00, 4周前 , 18F
太多禁詞 但總會找到替代品
06/29 16:00, 18F
→
06/29 16:01, 4周前 , 19F
PTT某些版也逼我越來越有文采
06/29 16:01, 19F
推
06/29 16:01, 4周前 , 20F
中文博大精深啊
06/29 16:01, 20F
→
06/29 16:01, 4周前 , 21F
這種總好過一堆用英文拼音第一個字的在那邊串，完全看不懂
06/29 16:01, 21F
→
06/29 16:02, 4周前 , 22F
就被逼出來的 搞得現在一堆用詞都跟鬼一樣精妙==
06/29 16:02, 22F
推
06/29 16:03, 4周前 , 23F
不就文字獄環境練出來的
06/29 16:03, 23F
推
06/29 16:03, 4周前 , 24F
不是 這有很難懂嗎 要吹到出神入化喔= =
06/29 16:03, 24F
推
06/29 16:03, 4周前 , 25F
老祖宗的智慧了，沒看自古以來有多少文人為了躲文字獄而
06/29 16:03, 25F
→
06/29 16:03, 4周前 , 26F
腦力激盪
06/29 16:03, 26F
推
06/29 16:04, 4周前 , 27F
台灣哪有資格說，我們沒有那麼嚴格的審核，但是說話方式也
06/29 16:04, 27F
→
06/29 16:04, 4周前 , 28F
越來越被對岸影響，攻擊方式也一樣，我還不至於丟臉到自己
06/29 16:04, 28F
→
06/29 16:04, 4周前 , 29F
都在幹一樣的事情還去說別人...
06/29 16:04, 29F
→
06/29 16:04, 4周前 , 30F
這種比英文拼音縮寫的解碼文章好太多了
06/29 16:04, 30F
推
06/29 16:04, 4周前 , 31F
能想到這8個字真的好強
06/29 16:04, 31F
→
06/29 16:04, 4周前 , 32F
對岸比台灣注重中文幾百倍 文筆當然屌打台灣
06/29 16:04, 32F
推
06/29 16:04, 4周前 , 33F
絕大部分就是諧音梗 雖然是被逼得但很有創意
06/29 16:04, 33F
→
06/29 16:04, 4周前 , 34F
確實沒很難懂，但你之前有想過這麼有創意的說法嗎
06/29 16:04, 34F
→
06/29 16:05, 4周前 , 35F
沒有一定造詣還看不出來呢
06/29 16:05, 35F
推
06/29 16:05, 4周前 , 36F
第一次聽到搞文字獄也能吹的ww
06/29 16:05, 36F
推
06/29 16:06, 4周前 , 37F
中國人真的被文字獄逼到很有創意XDD 苦難是文學的搖籃
06/29 16:06, 37F
→
06/29 16:06, 4周前 , 38F
果然是名言
06/29 16:06, 38F
推
06/29 16:06, 4周前 , 39F
你是說比台灣注重中文的審核幾百倍嗎?
06/29 16:06, 39F
還有 131 則推文
推
06/29 18:10, 4周前 , 171F
看看超負荷那些觀眾在圖奇文字獄底下玩得多花
06/29 18:10, 171F
→
06/29 18:10, 4周前 , 172F
你就知道對岸文字獄規模更大人更多能造就多少人才了
06/29 18:10, 172F
推
06/29 18:14, 4周前 , 173F
元明清時讀書人幹話能力都奇高 尤其白話文學
06/29 18:14, 173F
→
06/29 18:14, 4周前 , 174F
對文字的運用(X) 為了閃違禁字說話的技巧(O)
06/29 18:14, 174F
推
06/29 18:17, 4周前 , 175F
圖奇文字獄也練了一堆文豪出來
06/29 18:17, 175F
推
06/29 18:18, 4周前 , 176F
什麼你說被姦那方的配偶還可以提第三人異議之訴
06/29 18:18, 176F
推
06/29 18:25, 4周前 , 177F
台灣的創意跟諧音梗是為了趣味為主；中國是為了人身安全
06/29 18:25, 177F
→
06/29 18:25, 4周前 , 178F
還能不被鍛鍊成魔嗎？
06/29 18:25, 178F
→
06/29 18:28, 4周前 , 179F
YT也有審查，一些開營利的講殺或死有可能被黃標而不能
06/29 18:28, 179F
→
06/29 18:28, 4周前 , 180F
營利
06/29 18:28, 180F
推
06/29 18:31, 4周前 , 181F
對岸真的屌 可以把正經詞搞得很色
06/29 18:31, 181F
推
06/29 18:36, 4周前 , 182F
文字獄可以算是中國5000年來的傳統了，以前都不能用皇上
06/29 18:36, 182F
→
06/29 18:36, 4周前 , 183F
的名字的字
06/29 18:36, 183F
推
06/29 18:42, 4周前 , 184F
我們是好玩，他們是生命，強度從一開始就不一樣
06/29 18:42, 184F
推
06/29 18:44, 4周前 , 185F
文字的藝術還得看我們圖奇爸爸
06/29 18:44, 185F
推
06/29 18:45, 4周前 , 186F
畢竟他們特別需要避諱一些敏感話題和字
06/29 18:45, 186F
推
06/29 18:48, 4周前 , 187F
原本我們也玩火星文跟注音文 只是被官方跟民間齊心
06/29 18:48, 187F
→
06/29 18:48, 4周前 , 188F
協力的阻止了
06/29 18:48, 188F
推
06/29 18:53, 4周前 , 189F
文字越獄
06/29 18:53, 189F
推
06/29 19:02, 4周前 , 190F
不過也有一堆亂用詞語的
06/29 19:02, 190F
→
06/29 19:03, 4周前 , 191F
什麼斬殺線之類的亂衍生
06/29 19:03, 191F
推
06/29 19:14, 4周前 , 192F
天子傳奇可以來一個帝王切開術
06/29 19:14, 192F
推
06/29 19:42, 4周前 , 193F
很多用斬殺線這個詞的人都以為是過了那條線就會死 其
06/29 19:42, 193F
→
06/29 19:42, 4周前 , 194F
實不是
06/29 19:42, 194F
推
06/29 19:45, 4周前 , 195F
鬼島現在也要,yt也要 一堆審查不輸中國，早學早應用
06/29 19:45, 195F
推
06/29 19:45, 4周前 , 196F
被審查逼的
06/29 19:45, 196F
推
06/29 20:03, 4周前 , 197F
就這十幾年來小說動不動就禁字練起來的阿
06/29 20:03, 197F
推
06/29 20:09, 4周前 , 198F
來了來了 台灣也一樣，一個是嚴重到被公安請去喝茶
06/29 20:09, 198F
→
06/29 20:09, 4周前 , 199F
一個是帳號被警告 原來嚴重程度是一樣的。
06/29 20:09, 199F
噓
06/29 20:54, 4周前 , 200F
龜笑鱉沒尾 最噁心就是這些龜www
06/29 20:54, 200F
推
06/29 21:21, 4周前 , 201F
需要催生供給
06/29 21:21, 201F
→
06/29 21:22, 4周前 , 202F
不能用的詞彙越來越多就要發明新詞匯
06/29 21:22, 202F
→
06/29 21:46, 4周前 , 203F
火星文4民間殘體 性質ㄅ1樣8=.=
06/29 21:46, 203F
→
06/29 22:19, 4周前 , 204F
還好啦，有些詞自己不喜歡不想講也會自我規避
06/29 22:19, 204F
→
06/29 22:21, 4周前 , 205F
只是它們這樣玩，正式用到那個詞的時候肯定會被想歪
06/29 22:21, 205F
推
06/30 00:41, 4周前 , 206F
06/30 00:41, 206F
推
06/30 05:16, 4周前 , 207F
等粉紅急著來說台灣也一樣
06/30 05:16, 207F
推
06/30 07:47, 4周前 , 208F
沒辦法做到的基因都被淘汰啦，物盡天擇適者生存嘍
06/30 07:47, 208F
推
06/30 22:58, 4周前 , 209F
在匪區講話不繞過可是真的會被抓；在台灣可以整天貼短髮
06/30 22:58, 209F
→
06/30 22:59, 4周前 , 210F
眼鏡
06/30 22:59, 210F
‣ 更多 qaz80691 的文章
文章代碼(AID): #1gGYKgTk (C_Chat)
‣ 更多 qaz80691 的文章
文章代碼(AID): #1gGYKgTk (C_Chat)