[新聞] 渡邊太太過時了!彭博專欄:FX戰士久留美是日本炒匯散戶的全新象徵
https://www.cryptocity.tw/news/mrs-watanabe-fx-fighter-kurumi-new-face
渡邊太太過時了!彭博專欄:FX戰士久留美是日本炒匯散戶的全新象徵
Arielthumbnail
駐站編輯
Ariel
彭博專欄指出,傳統「渡邊太太」形象已過時,《FX 戰士久留美》裡的久留美,有望成
為日本炒匯散戶新象徵。該作以硬派寫實風格描繪高槓桿交易的殘酷與知識,引發年輕世
代關注。
從渡邊太太到久留美,日本炒匯散戶象徵的新面孔
過去數十年來,「渡邊太太」一直是日本外匯交易散戶的代名詞。根據野村證券的解釋,
它是形容那些掌管家計、利用丈夫上班時間進行外匯交易,以及把日圓兌換成外幣來投資
海外高利資產的日本家庭主婦,而渡邊則是日本常見姓氏。
然而,《彭博社》專欄作家 Gearoid Reidy 指出,「渡邊太太」的刻板印象早已過時。
日本《時事通訊社》也指出,隨著日本雙薪家庭比例在 1990 年代後逐漸超越專職主婦家
庭,現代日本社會的家庭中,符合傳統定義的專職主婦已經越來越少見。
Reidy 認為,日本的外匯市場需要一個新的散戶象徵,而擁有一頭粉紅色頭髮的女大學生
「福賀久留美」,正是這個時代的新面孔。
暴富或暴負:FX戰士久留美的硬派寫實交易世界
「福賀久留美」出自最近宣布動畫化的漫畫《FX 戰士久留美》,由でむにゃん撰寫故事
、炭酸だいすき作畫,這部漫畫並未美化交易行為,而是忠實呈現高槓桿外匯保證金交易
的驚險過程。
在《FX 戰士久留美》故事開端,久留美的媽媽在 2008 年金融海嘯中,因外匯投資慘賠
2 千萬日圓而輕生。為了奪回媽媽失去的 2 千萬日圓,久留美在成年後投身市場,開始
面臨外匯市場價格僵固、追繳保證金(Margin Call)以及自身容易沉迷的性格等狀況。
由於原作者でむにゃん本身就具有外匯等投資經驗,因此很自然地在劇情中加入長倉與短
倉、貨幣對等術語的解說,並把高槓桿外匯交易描繪成一場可能瞬間暴富或暴負的高風險
博弈,而非單純的投資理財,這是讓 Reidy 覺得有特色的地方。
為何久留美受到年輕人喜愛?
為何久留美這個角色會受到年輕人喜愛?Reidy 最初推測,可能是因為她反映了日本年輕
人對外匯交易的興趣激增,畢竟在線上賭博違法的日本,FX 成為一種類似博弈的替代品
。
但根據《日本經濟新聞》的調查,從 2009 年至 2024 年間,30 歲以下的個人交易者比
例已從 50% 大幅滑落至 17%,而 SMBC 消費金融的調查也指出,年輕人最有興趣的投資
標的是指數基金、股票、加密貨幣等,外匯則排在第七名。
參與外匯市場的實際投資人,也與久留美或渡邊太太的形象截然不同,目前主要參與者多
為較年長的男性。
久留美的誕生,是美少女日常向類別的沿襲
若非反映市場熱潮,《FX 戰士久留美》的誕生究竟代表什麼?
Reidy 分析,這顯示了日本動漫產業驚人的題材廣度。從麵包烘焙、露營到釣魚,日本漫
畫總能將各種主題轉化為戲劇,如同經典漫畫《棋靈王》能將棋盤上的黑白對弈轉化為緊
張劇情,《FX 戰士久留美》則是透過 K 線圖的波動與高風險倍壓法來營造戲劇張力。
Reidy 認為,這證明了即便是在年輕人參與度較低的領域,日本的創作者依然能從中提煉
出引人入勝的故事。
就筆者的觀察,《FX 戰士久留美》透過可愛的女孩子搭配殘酷的外匯交易情節,也呈現
出日本出現讓可愛的女孩子做某事的日常向作品(Cute Girl Do Cute Things),以及像
《魔法少女小圓》那樣以可愛的女孩子搭配殘酷情節的作品誕生後,對於美少女結合特殊
題材的又一嘗試。
畢竟,金融與投資知識對大眾來說還是比較艱澀,而《FX 戰士久留美》在搭配美少女與
高潮迭起的情節後,其實已經大幅降低年輕人接觸金融領域的門檻。
渡邊太太已過了賞味期限
雖然《FX 戰士久留美》展示了高槓桿外匯交易的殘酷面,可能會讓部分不喜歡殘酷劇情
的觀眾卻步,但 Reidy 仍正面看待其影響力。
他表示,正如排球漫畫《排球少年》曾引發孩子們學習排球的熱潮,這部動畫也有潛力為
沈悶的交易世界帶來新的支持群體。
無論《FX 戰士久留美》動畫播出後效果如何,Reidy 認為讓更多日本年輕人接觸交易世
界終究是件好事,畢竟「渡邊太太」這個稱呼的賞味期限,早在很久之前就已經過期了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.92.237 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1769994952.A.E2F.html
推
02/02 09:17,
4天前
, 1F
02/02 09:17, 1F
推
02/02 09:18,
4天前
, 2F
02/02 09:18, 2F
→
02/02 09:18,
4天前
, 3F
02/02 09:18, 3F
推
02/02 09:18,
4天前
, 4F
02/02 09:18, 4F
推
02/02 09:19,
4天前
, 5F
02/02 09:19, 5F
→
02/02 09:19,
4天前
, 6F
02/02 09:19, 6F
推
02/02 09:20,
4天前
, 7F
02/02 09:20, 7F
推
02/02 09:20,
4天前
, 8F
02/02 09:20, 8F
推
02/02 09:20,
4天前
, 9F
02/02 09:20, 9F
推
02/02 09:21,
4天前
, 10F
02/02 09:21, 10F
推
02/02 09:21,
4天前
, 11F
02/02 09:21, 11F
推
02/02 09:23,
4天前
, 12F
02/02 09:23, 12F
推
02/02 09:24,
4天前
, 13F
02/02 09:24, 13F
推
02/02 09:24,
4天前
, 14F
02/02 09:24, 14F
推
02/02 09:24,
4天前
, 15F
02/02 09:24, 15F
推
02/02 09:27,
4天前
, 16F
02/02 09:27, 16F
推
02/02 09:27,
4天前
, 17F
02/02 09:27, 17F
推
02/02 09:27,
4天前
, 18F
02/02 09:27, 18F
推
02/02 09:29,
4天前
, 19F
02/02 09:29, 19F
推
02/02 09:33,
3天前
, 20F
02/02 09:33, 20F
→
02/02 09:34,
3天前
, 21F
02/02 09:34, 21F
→
02/02 09:35,
3天前
, 22F
02/02 09:35, 22F
推
02/02 09:38,
3天前
, 23F
02/02 09:38, 23F
推
02/02 09:39,
3天前
, 24F
02/02 09:39, 24F
推
02/02 09:40,
3天前
, 25F
02/02 09:40, 25F
推
02/02 09:43,
3天前
, 26F
02/02 09:43, 26F
→
02/02 09:47,
3天前
, 27F
02/02 09:47, 27F
推
02/02 09:50,
3天前
, 28F
02/02 09:50, 28F
推
02/02 09:52,
3天前
, 29F
02/02 09:52, 29F
推
02/02 09:55,
3天前
, 30F
02/02 09:55, 30F
→
02/02 09:55,
3天前
, 31F
02/02 09:55, 31F
推
02/02 09:55,
3天前
, 32F
02/02 09:55, 32F
推
02/02 09:56,
3天前
, 33F
02/02 09:56, 33F
→
02/02 09:57,
3天前
, 34F
02/02 09:57, 34F
推
02/02 10:02,
3天前
, 35F
02/02 10:02, 35F
推
02/02 10:03,
3天前
, 36F
02/02 10:03, 36F
推
02/02 10:04,
3天前
, 37F
02/02 10:04, 37F
推
02/02 10:07,
3天前
, 38F
02/02 10:07, 38F

推
02/02 10:10,
3天前
, 39F
02/02 10:10, 39F
→
02/02 10:10,
3天前
, 40F
02/02 10:10, 40F
推
02/02 10:10,
3天前
, 41F
02/02 10:10, 41F
推
02/02 10:11,
3天前
, 42F
02/02 10:11, 42F
推
02/02 10:14,
3天前
, 43F
02/02 10:14, 43F
推
02/02 10:21,
3天前
, 44F
02/02 10:21, 44F
推
02/02 10:26,
3天前
, 45F
02/02 10:26, 45F
推
02/02 10:27,
3天前
, 46F
02/02 10:27, 46F
推
02/02 10:33,
3天前
, 47F
02/02 10:33, 47F
推
02/02 10:35,
3天前
, 48F
02/02 10:35, 48F
→
02/02 10:35,
3天前
, 49F
02/02 10:35, 49F
推
02/02 10:36,
3天前
, 50F
02/02 10:36, 50F
推
02/02 10:45,
3天前
, 51F
02/02 10:45, 51F
推
02/02 10:58,
3天前
, 52F
02/02 10:58, 52F
推
02/02 10:58,
3天前
, 53F
02/02 10:58, 53F
推
02/02 11:08,
3天前
, 54F
02/02 11:08, 54F
推
02/02 11:13,
3天前
, 55F
02/02 11:13, 55F
→
02/02 11:23,
3天前
, 56F
02/02 11:23, 56F
推
02/02 11:39,
3天前
, 57F
02/02 11:39, 57F
推
02/02 12:00,
3天前
, 58F
02/02 12:00, 58F
推
02/02 12:20,
3天前
, 59F
02/02 12:20, 59F
推
02/02 12:27,
3天前
, 60F
02/02 12:27, 60F
推
02/02 13:07,
3天前
, 61F
02/02 13:07, 61F
推
02/02 13:11,
3天前
, 62F
02/02 13:11, 62F
推
02/02 13:12,
3天前
, 63F
02/02 13:12, 63F
推
02/02 13:12,
3天前
, 64F
02/02 13:12, 64F
推
02/02 13:36,
3天前
, 65F
02/02 13:36, 65F
推
02/02 13:45,
3天前
, 66F
02/02 13:45, 66F

推
02/02 14:42,
3天前
, 67F
02/02 14:42, 67F
推
02/02 16:10,
3天前
, 68F
02/02 16:10, 68F
推
02/02 17:44,
3天前
, 69F
02/02 17:44, 69F
推
02/02 20:16,
3天前
, 70F
02/02 20:16, 70F
推
02/03 18:04,
2天前
, 71F
02/03 18:04, 71F
→
02/03 18:04,
2天前
, 72F
02/03 18:04, 72F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):