[政確] Epic 公佈新版Unreal程式碼語法要求包容
https://boundingintocomics.com/2024/05/25/unreal-engine-coding-standards-require
-video-game-studios-to-use-inclusive-language/
Epic 公佈新版的語法要求,程式碼要多元與包容。
*潛意識膚色歧視
Do not use metaphors or similes that reinforce stereotypes – examples include c
ontrast black and white or blacklist and whitelist
不要使用強化刻板印象的隱喻或比喻——例子包括對比黑白或黑名單和白名單
*歷史傷痛
Do not use words that refer to historical trauma or lived experience of discrimi
nation – examples include slave, master, and nuke
不要使用指歷史創傷或歧視生活經歷的詞語——例子包括奴隸、主人和核武器。”
*性別中立
refer to hypothetical people as they, them, and their, even in the singular” an
d “anything that is not a person as it and its – for example, a module, plugin
, function, client, server, or any other software or hardware component
將假設的人稱為他們、他們和他們的,即使是單數”和“任何不是人的東西——例如,模組
、外掛、功能、客戶端、伺服器或任何其他軟體或硬體元件。
not assign a gender to anything that doesn’t have one,” nor “use collective n
ouns like guys that assume gender,” and also take care to “avoid colloquial ph
rases that contain arbitrary genders, like ‘a poor man‘s X’
不要將性別分配給任何沒有性別的東西”,也不要“像假設性別的人一樣使用集體名詞”,
還要注意“避免包含任意性別的俗語短語,如“窮人的X”。
程式碼的政確,蒸棒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 68.228.69.69 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1716645460.A.44E.html
→
05/25 21:58,
4周前
, 1F
05/25 21:58, 1F
→
05/25 21:58,
4周前
, 2F
05/25 21:58, 2F
→
05/25 21:58,
4周前
, 3F
05/25 21:58, 3F
推
05/25 21:58,
4周前
, 4F
05/25 21:58, 4F
推
05/25 21:59,
4周前
, 5F
05/25 21:59, 5F
推
05/25 21:59,
4周前
, 6F
05/25 21:59, 6F
推
05/25 21:59,
4周前
, 7F
05/25 21:59, 7F
→
05/25 21:59,
4周前
, 8F
05/25 21:59, 8F
→
05/25 21:59,
4周前
, 9F
05/25 21:59, 9F
→
05/25 22:00,
4周前
, 10F
05/25 22:00, 10F
推
05/25 22:00,
4周前
, 11F
05/25 22:00, 11F
推
05/25 22:00,
4周前
, 12F
05/25 22:00, 12F
推
05/25 22:00,
4周前
, 13F
05/25 22:00, 13F
→
05/25 22:00,
4周前
, 14F
05/25 22:00, 14F
推
05/25 22:00,
4周前
, 15F
05/25 22:00, 15F
→
05/25 22:00,
4周前
, 16F
05/25 22:00, 16F
→
05/25 22:00,
4周前
, 17F
05/25 22:00, 17F
推
05/25 22:00,
4周前
, 18F
05/25 22:00, 18F
推
05/25 22:00,
4周前
, 19F
05/25 22:00, 19F
→
05/25 22:00,
4周前
, 20F
05/25 22:00, 20F
推
05/25 22:00,
4周前
, 21F
05/25 22:00, 21F
→
05/25 22:01,
4周前
, 22F
05/25 22:01, 22F
推
05/25 22:01,
4周前
, 23F
05/25 22:01, 23F
→
05/25 22:01,
4周前
, 24F
05/25 22:01, 24F
→
05/25 22:01,
4周前
, 25F
05/25 22:01, 25F
推
05/25 22:01,
4周前
, 26F
05/25 22:01, 26F
推
05/25 22:01,
4周前
, 27F
05/25 22:01, 27F
推
05/25 22:01,
4周前
, 28F
05/25 22:01, 28F
→
05/25 22:02,
4周前
, 29F
05/25 22:02, 29F
推
05/25 22:02,
4周前
, 30F
05/25 22:02, 30F
推
05/25 22:02,
4周前
, 31F
05/25 22:02, 31F
推
05/25 22:02,
4周前
, 32F
05/25 22:02, 32F
→
05/25 22:02,
4周前
, 33F
05/25 22:02, 33F
→
05/25 22:02,
4周前
, 34F
05/25 22:02, 34F
推
05/25 22:03,
4周前
, 35F
05/25 22:03, 35F
推
05/25 22:03,
4周前
, 36F
05/25 22:03, 36F
推
05/25 22:03,
4周前
, 37F
05/25 22:03, 37F
推
05/25 22:03,
4周前
, 38F
05/25 22:03, 38F
→
05/25 22:03,
4周前
, 39F
05/25 22:03, 39F
還有 235 則推文
還有 3 段內文
推
05/26 01:05,
4周前
, 275F
05/26 01:05, 275F
→
05/26 01:06,
4周前
, 276F
05/26 01:06, 276F
→
05/26 01:06,
4周前
, 277F
05/26 01:06, 277F
推
05/26 01:06,
4周前
, 278F
05/26 01:06, 278F
→
05/26 01:07,
4周前
, 279F
05/26 01:07, 279F
推
05/26 01:09,
4周前
, 280F
05/26 01:09, 280F
推
05/26 01:24,
4周前
, 281F
05/26 01:24, 281F
推
05/26 01:45,
4周前
, 282F
05/26 01:45, 282F
噓
05/26 02:21,
4周前
, 283F
05/26 02:21, 283F
→
05/26 02:28,
4周前
, 284F
05/26 02:28, 284F
→
05/26 02:53,
4周前
, 285F
05/26 02:53, 285F
噓
05/26 03:58,
4周前
, 286F
05/26 03:58, 286F
→
05/26 03:59,
4周前
, 287F
05/26 03:59, 287F
推
05/26 06:07,
4周前
, 288F
05/26 06:07, 288F
推
05/26 06:51,
4周前
, 289F
05/26 06:51, 289F
推
05/26 06:56,
4周前
, 290F
05/26 06:56, 290F
推
05/26 07:35,
4周前
, 291F
05/26 07:35, 291F
→
05/26 07:35,
4周前
, 292F
05/26 07:35, 292F
推
05/26 07:39,
4周前
, 293F
05/26 07:39, 293F
推
05/26 08:14,
4周前
, 294F
05/26 08:14, 294F
推
05/26 08:24,
4周前
, 295F
05/26 08:24, 295F
推
05/26 09:10,
4周前
, 296F
05/26 09:10, 296F
→
05/26 09:10,
4周前
, 297F
05/26 09:10, 297F
※ NDark:轉錄至看板 GameDesign 05/26 09:19
推
05/26 09:51,
4周前
, 298F
05/26 09:51, 298F
推
05/26 10:00,
4周前
, 299F
05/26 10:00, 299F
推
05/26 10:02,
4周前
, 300F
05/26 10:02, 300F
推
05/26 10:22,
4周前
, 301F
05/26 10:22, 301F
→
05/26 11:19,
4周前
, 302F
05/26 11:19, 302F
![](https://i.imgur.com/QNeb129.jpg)
推
05/26 12:22,
4周前
, 303F
05/26 12:22, 303F
推
05/26 13:37,
4周前
, 304F
05/26 13:37, 304F
推
05/26 15:16,
4周前
, 305F
05/26 15:16, 305F
→
05/26 15:17,
4周前
, 306F
05/26 15:17, 306F
推
05/26 17:47,
3周前
, 307F
05/26 17:47, 307F
推
05/26 17:58,
3周前
, 308F
05/26 17:58, 308F
→
05/26 19:12,
3周前
, 309F
05/26 19:12, 309F
推
05/26 20:35,
3周前
, 310F
05/26 20:35, 310F
推
05/27 11:28,
3周前
, 311F
05/27 11:28, 311F
→
05/27 13:12,
3周前
, 312F
05/27 13:12, 312F
推
05/27 15:04,
3周前
, 313F
05/27 15:04, 313F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇):