[閒聊] 毛玉牛乳 FF42心得

看板C_Chat作者 (傻笑_神通嫁)時間2月前 (2024/02/29 21:59), 2月前編輯推噓154(156推 2噓 143→)
留言301則, 134人參與, 1月前最新討論串1/2 (看更多)
https://t.co/nBpDvlktRs 毛玉牛乳老師剛剛發布了這次的FF42心得 全文挺長的 有興趣的可以看一下 我自己用CHATGPT翻譯讀完 第一天的魔爪事件 "星期五比較空閒的下午，我安排了一個小時的簽名活動。感謝大家踴躍參與，但中途有參與者的飲料濺在攤位上，桌子損壞，所以簽名活動不得不中止。排隊等候的朋友們，真的很抱歉 ！當時已經遠超過預定的時間，所以雖然強制終止有點抱歉，也算是稍微解脫了 ｗｗ！謝謝你們！！頒布物本 身全部都使用OPP袋密封，所以奇蹟般地完好無損" 第二天 "問題的第二天來了！！ 第一天順利渡過，但因為平時是個宅，所以帶著前一天的傷害，HP（生命值）只剩下一半 的狀態前進了。 事先聽說第二天會最為擁擠，但因為昨天相對輕鬆，有些小看了這一天。" "五分鐘後，整個場內彌漫著死亡的氛圍。 比起埼京線的上班尖峰時刻還要擁擠。賣東西的狀況根本不是一個層次..." " 在柱子和柱子之間形成的人潮，使得周圍的通行狀況變得極為糟糕？！？！？！即便有人 在附近告誡不要在那等待整理券～～～～！！！一眼看去，附近約有50人聚集，如果繼續 下去，會場的秩序真的會淪陷。因此，我與熟悉FF的虎の穴工作人員商量，最終得出在第 二天舉辦簽名活動是不明智的結論，所以取消簽名的安排，因為這樣會給周圍的人帶來 困擾...無可奈何。 然而，即使進行了宣布，人群仍然沒有減少...為什麼...於是，在這個時候，正在等 待整理券的人們圍攏了活動工作人員，發生了爭執... 停下來啦～～～～～～！！！！！！ 似乎在我不知道的社群中流傳著一種謎樣的謠言，稱簽名活動被取消是由於主辦方的停止 ，這個謠言在網絡上引起了爭議。為什麼啊！據說第一天的魔爪打翻也引起了爭議。 我根本不在意啊～～！！！！？ 由於在網絡上也受到了批評，所以活動工作人員請我發表補充的推文，我發表了補充的推 文，但不知道是否有效...在我不知道的地方，連續兩天發生的糾紛實在太可怕了。" "我也希望盡可能多地進行簽名，但如果有人不遵守規則，我只能取消簽名活動。對於給周 圍帶來困擾的人，我無法以微笑回應簽名...由於精神壓力很大，我考慮在一段時間 內不參與活動簽名。作為替代，我會提前準備一些簽名書籍和帶有簽名的商品來應對！" 最後一段關於FF "台灣FF是個有趣但也可怕的地方。 問我會不會再來下一次？雖然被問到這個問題我不好大聲地說“會！”... 在夏天的台灣，在那個會場，那種擁擠對於不習慣的人來說就像是"死亡"，所以夏天應該 是辦不了的... 我覺得即使參加冬天的活動也需要充分的準備和隊伍編制。 即便如此，在那種熱情和人潮的氛圍中，我仍然感受到了未來和可能性，所以我會推薦給 想要拓展活動範圍的人。 對於對台灣之旅感興趣的團隊，如果有問題等，請隨時問吧！ 那麼長篇大論，謝謝大家看到這裡。" 文章裡面老師寫得滿詳細的，關於印刷品，然後場地攤位布置，找零文化，英語好像也沒想像中好用w 本人使用Chatgpt硬啃可能有翻得不正確的地方先跟大家道歉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.203.13 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1709215155.A.691.html
推
02/29 22:01, 2月前 , 1F
講日文更通
02/29 22:01, 1F
推
02/29 22:01, 2月前 , 2F
真的辛苦老師了 ...
02/29 22:01, 2F
※ 編輯: ted80519 (111.246.203.13 臺灣), 02/29/2024 22:03:22
推
02/29 22:02, 2月前 , 3F
剛剛有看一下 感覺得出她的熱情
02/29 22:02, 3F
推
02/29 22:03, 2月前 , 4F
場地真的太小了…然後她又不是後面鐵捲門區域的壁攤 真的
02/29 22:03, 4F
→
02/29 22:03, 2月前 , 5F
只要一有幾十個人聚集在那邊不動 那附近就接近癱瘓了
02/29 22:03, 5F
→
02/29 22:03, 2月前 , 6F
02/29 22:03, 6F
推
02/29 22:03, 2月前 , 7F
謝謝你覺得台灣的會場很有死亡氛圍
02/29 22:03, 7F
推
02/29 22:04, 2月前 , 8F
死亡的氣息
02/29 22:04, 8F
推
02/29 22:04, 2月前 , 9F
場所真的太小了
02/29 22:04, 9F
推
02/29 22:04, 2月前 , 10F
FF都辦幾屆了，還只能讓來賓說出未來可期的評語
02/29 22:04, 10F
→
02/29 22:04, 2月前 , 11F
老師同人老手，中間有點出問題，還有很多其他內容沒寫上
02/29 22:04, 11F
推
02/29 22:04, 2月前 , 12F
變相噴花博小 笑死 開拓就繼續擺爛啊
02/29 22:04, 12F
→
02/29 22:04, 2月前 , 13F
太擠 人家不太敢來
02/29 22:04, 13F
→
02/29 22:04, 2月前 , 14F
毛玉老講話真的很客氣，未來可期就不及格的禮貌說法
02/29 22:04, 14F
推
02/29 22:05, 2月前 , 15F
阿就場地太小 無解的問題
02/29 22:05, 15F
→
02/29 22:05, 2月前 , 16F
對廁所和FF工作人員的看法也值得參考
02/29 22:05, 16F
推
02/29 22:05, 2月前 , 17F
2日目にサイン会をするのは無謀と結論付け、
02/29 22:05, 17F
→
02/29 22:06, 2月前 , 18F
去過東京展示館的來花博都知道這就是個垃圾場地
02/29 22:06, 18F
→
02/29 22:06, 2月前 , 19F
サイン対応は中止することにしました。
02/29 22:06, 19F
推
02/29 22:06, 2月前 , 20F
歡迎來的瘟疫之地
02/29 22:06, 20F
→
02/29 22:06, 2月前 , 21F
來到
02/29 22:06, 21F
推
02/29 22:07, 2月前 , 22F
這次活動最雖的老師
02/29 22:07, 22F
→
02/29 22:07, 2月前 , 23F
這段應該是說得出第二天舉辦簽名會是無謀行為的結論
02/29 22:07, 23F
推
02/29 22:07, 2月前 , 24F
看得出來講得很委婉 謝謝你討厭台灣
02/29 22:07, 24F
→
02/29 22:07, 2月前 , 25F
於是決定中止簽名會吧
02/29 22:07, 25F
※ 編輯: ted80519 (111.246.203.13 臺灣), 02/29/2024 22:08:28
推
02/29 22:07, 2月前 , 26F
我覺得他有些地方用詞都算很客氣了
02/29 22:07, 26F
推
02/29 22:07, 2月前 , 27F
日文委婉幫要出動了嗎
02/29 22:07, 27F
推
02/29 22:07, 2月前 , 28F
根本這次最慘的
02/29 22:07, 28F
推
02/29 22:08, 2月前 , 29F
台灣蘿莉控很多這心得真的精準(?
02/29 22:08, 29F
→
02/29 22:08, 2月前 , 30F
她最前面就寫場地很小了
02/29 22:08, 30F
推
02/29 22:08, 2月前 , 31F
人在囧途之台囧
02/29 22:08, 31F
推
02/29 22:08, 2月前 , 32F
有提到啊，整個爭艷館就跟東京展示場一個ホール一樣大，
02/29 22:08, 32F
→
02/29 22:08, 2月前 , 33F
基本上就是コミケ的1/8大小
02/29 22:08, 33F
推
02/29 22:08, 2月前 , 34F
毛玉老師真的辛苦了...QQ
02/29 22:08, 34F
推
02/29 22:09, 2月前 , 35F
喔喔，我還以為新刊賣完了，有放在台虎穴販賣！？
02/29 22:09, 35F
→
02/29 22:09, 2月前 , 36F
感覺拍成喜劇一定很好笑...
02/29 22:09, 36F
推
02/29 22:09, 2月前 , 37F
場地是真的小= =
02/29 22:09, 37F
還有 224 則推文
推
03/01 07:24, 2月前 , 262F
宅臭又不排隊
03/01 07:24, 262F
推
03/01 07:26, 2月前 , 263F
台灣宅去日本衝看看啊就知道差在哪
03/01 07:26, 263F
推
03/01 08:23, 2月前 , 264F
台宅不意外 連自己的脫序行為都需要別人瞻前顧後的提
03/01 08:23, 264F
→
03/01 08:23, 2月前 , 265F
醒才知道自己行為不妥
03/01 08:23, 265F
→
03/01 08:24, 2月前 , 266F
甚至提醒還會被嗆不是本人不要替本人發言
03/01 08:24, 266F
→
03/01 08:24, 2月前 , 267F
哪天台宅殺人恐怕還需要屍體起來說話才知道殺人是罪
03/01 08:24, 267F
推
03/01 08:25, 2月前 , 268F
阿我兩個朋友 一個日本工作多年 LLL死忠粉
03/01 08:25, 268F
→
03/01 08:25, 2月前 , 269F
一個奈奈粉 每年都會請長假去日本聽演唱會
03/01 08:25, 269F
→
03/01 08:26, 2月前 , 270F
也都有多少參加過別活動 給他們看這篇 也沒有說啥
03/01 08:26, 270F
→
03/01 08:26, 2月前 , 271F
阿 日本人這樣說其實客套 她一定不太爽怎樣
03/01 08:26, 271F
→
03/01 08:28, 2月前 , 272F
看到一些說日本人這樣其實肯定是不爽沒明說
03/01 08:28, 272F
→
03/01 08:30, 2月前 , 273F
刻板印象也太深了吧 最後說實在 看人家心得
03/01 08:30, 273F
→
03/01 08:30, 2月前 , 274F
真正最嚴重問題 還是場地太小太擁擠
03/01 08:30, 274F
推
03/01 09:11, 2月前 , 275F
大概不想再來了 哭啊
03/01 09:11, 275F
推
03/01 09:28, 2月前 , 276F
本來就超譯啊，過度幫人家解釋就是刻板印象太深，人家感
03/01 09:28, 276F
→
03/01 09:28, 2月前 , 277F
受在本文中不都講很明白？
03/01 09:28, 277F
推
03/01 09:35, 2月前 , 278F
死亡的氣息
03/01 09:35, 278F
推
03/01 09:45, 2月前 , 279F
寫成這樣 不可能有下次了吧
03/01 09:45, 279F
推
03/01 09:52, 2月前 , 280F
台灣鄉民又要表演跨海讀心了嗎
03/01 09:52, 280F
→
03/01 09:52, 2月前 , 281F
寫出來的都是假的! 只有我腦補才是真的! R!
03/01 09:52, 281F
推
03/01 10:06, 2月前 , 282F
變相說我以後不想去台灣了 好可怕的會場 不過不夠紅
03/01 10:06, 282F
→
03/01 10:06, 2月前 , 283F
的人可以去開拓一下市場喔
03/01 10:06, 283F
推
03/01 10:08, 2月前 , 284F
死亡氣息就是指很臭了吧笑死
03/01 10:08, 284F
→
03/01 10:09, 2月前 , 285F
還好我認識幾十個日本人 可以解讀了嗎
03/01 10:09, 285F
推
03/01 10:10, 2月前 , 286F
這算是客套的說 之後不會再來了嗎
03/01 10:10, 286F
推
03/01 10:36, 2月前 , 287F
我整篇看了一下 他的感想就是有趣又可怕 夏天不會再
03/01 10:36, 287F
→
03/01 10:36, 2月前 , 288F
來 一定很臭很地獄 就算冬天想來也是要有萬全的心理
03/01 10:36, 288F
→
03/01 10:36, 2月前 , 289F
準備 Staff不專業 有些參加者明明請他們不要排隊了
03/01 10:36, 289F
→
03/01 10:36, 2月前 , 290F
還是講不聽 後來居然還打起來了 真可怕 廁所跟監獄
03/01 10:36, 290F
→
03/01 10:36, 2月前 , 291F
一樣簡陋且骯髒 但是儘管有以上缺點 市場反應很熱烈
03/01 10:36, 291F
→
03/01 10:36, 2月前 , 292F
所以推薦想要增加收入的人來參加 她自己的話不確定
03/01 10:36, 292F
→
03/01 10:36, 2月前 , 293F
會想要再來
03/01 10:36, 293F
推
03/01 11:42, 2月前 , 294F
場地還是太小了
03/01 11:42, 294F
→
03/01 11:43, 2月前 , 295F
不敢想像天氣再熱一點 會是什麼末日惡臭光景
03/01 11:43, 295F
推
03/01 11:48, 2月前 , 296F
這個可能性真不錯
03/01 11:48, 296F
推
03/01 12:26, 2月前 , 297F
人太多 場地太小
03/01 12:26, 297F
推
03/01 12:43, 2月前 , 298F
狗勾
03/01 12:43, 298F
推
03/01 16:45, 2月前 , 299F
囧
03/01 16:45, 299F
推
03/01 18:04, 2月前 , 300F
打翻魔爪的人，反而被感謝了
03/01 18:04, 300F
推
03/02 16:06, 1月前 , 301F
謝謝妳覺得FF擠到充滿死亡氣息
03/02 16:06, 301F
‣ 更多 ted80519 的文章
文章代碼(AID): #1bu8spQH (C_Chat)
‣ 更多 ted80519 的文章
文章代碼(AID): #1bu8spQH (C_Chat)