[討論] 忠於原著現在變成一種罪過了？

看板C_Chat作者 (Mika)時間1年前 (2023/04/05 16:16), 1年前編輯推噓90(91推 1噓 111→)
留言203則, 89人參與, 1年前最新討論串1/4 (看更多)
今天老馬的電影影評解禁 結果影評人都在罵 但粉絲都在稱讚 雙方或許有很多歧見沒錯 可是卻有一個共同的核心 那就是電影本身確實「忠於原著」 那我就不懂了 忠於原著這不是應該是好事嗎？ 為什麼變成電影、劇集之後 就非得改得面目全非不可？ 我記得以前若是有改編作品出現 還原度不夠高、不夠忠於原著 可是會被大力批評 這風氣到底什麼時候改的？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.61.208 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1680682576.A.652.html
推
04/05 16:16, 1年前 , 1F
忠於原著我們就沒有艾瑪華森妙麗囉
04/05 16:16, 1F
推
04/05 16:17, 1年前 , 2F
看作品
04/05 16:17, 2F
推
04/05 16:17, 1年前 , 3F
不一定，很多原著的內容不適合放在電影這個載體上
04/05 16:17, 3F
推
04/05 16:17, 1年前 , 4F
因為觀眾要的是超越原作
04/05 16:17, 4F
推
04/05 16:17, 1年前 , 5F
主要是很難想像馬力歐電影忠於原作到底是怎樣 感覺很無聊
04/05 16:17, 5F
→
04/05 16:17, 1年前 , 6F
看劇情吧 還沒看不好說
04/05 16:17, 6F
推
04/05 16:18, 1年前 , 7F
改得好當然更好 會被罵的就是改不好
04/05 16:18, 7F
推
04/05 16:18, 1年前 , 8F
不重要 重點是票房 影評的意見也沒啥參考價值
04/05 16:18, 8F
推
04/05 16:18, 1年前 , 9F
拜登當選後改的？
04/05 16:18, 9F
→
04/05 16:18, 1年前 , 10F
像魔戒的收復夏爾，真放在電影院上映的話，除了原作忠實
04/05 16:18, 10F
→
04/05 16:18, 1年前 , 11F
粉絲之外應該沒多少人想看
04/05 16:18, 11F
→
04/05 16:18, 1年前 , 12F
像魔物獵人電影版 就改出一隊美軍穿越異世界浪費時間
04/05 16:18, 12F
推
04/05 16:19, 1年前 , 13F
粉絲會喜歡是因為電影做出他們喜歡的樣子 影品會
04/05 16:19, 13F
→
04/05 16:19, 1年前 , 14F
討厭是因為那樣子不一定適合這種載體
04/05 16:19, 14F
推
04/05 16:19, 1年前 , 15F
受眾層面吧，有人認為瑪利歐名氣廣，電影就要多點劇情
04/05 16:19, 15F
推
04/05 16:20, 1年前 , 16F
沒被魔改真是謝天謝地
04/05 16:20, 16F
→
04/05 16:20, 1年前 , 17F
原作沒有美軍也是能有很多故事 甚至小說漫畫
04/05 16:20, 17F
→
04/05 16:20, 1年前 , 18F
龍珠 呵呵
04/05 16:20, 18F
推
04/05 16:21, 1年前 , 19F
因為馬利歐沒什麼劇情啊
04/05 16:21, 19F
→
04/05 16:21, 1年前 , 20F
像瑪利歐這種FC時代，以遊玩方式發展到現在的IP
04/05 16:21, 20F
→
04/05 16:21, 1年前 , 21F
劇情根本就沒什麼連貫，硬要有複雜的劇情才是問題吧
04/05 16:21, 21F
推
04/05 16:21, 1年前 , 22F
沒有一定標準啊，只是為了賺流量什麼話都在講
04/05 16:21, 22F
→
04/05 16:21, 1年前 , 23F
中立嚴謹的標題沒人想點進去
04/05 16:21, 23F
→
04/05 16:21, 1年前 , 24F
要是小美人魚也忠於原作那就好了
04/05 16:21, 24F
→
04/05 16:22, 1年前 , 25F
問題從來都不是忠於原作與否，而是好不好看
04/05 16:22, 25F
可是好看不好看 牽扯到很多事情 以老馬電影來說 都請來照明影業了 畫面肯定是好萊塢水準 配音或許是一個批評點 那只剩下劇情能夠探討 但瑪利歐電影真的需要劇情嗎？ 面對一部闔家歡動畫片 不就是去看爽、看娛樂的？
推
04/05 16:22, 1年前 , 26F
終於原作的話小美人魚連拍電影都沒機會吧
04/05 16:22, 26F
推
04/05 16:22, 1年前 , 27F
瑪利歐的原作劇情能做到拉滿近2小時嗎
04/05 16:22, 27F
推
04/05 16:23, 1年前 , 28F
可能老任的行銷部門忘記下單給影評吧 沒繳保護費的概念
04/05 16:23, 28F
推
04/05 16:23, 1年前 , 29F
小美人魚忠於原著我不會去看 做成人魚小美我也不會
04/05 16:23, 29F
→
04/05 16:23, 1年前 , 30F
去看
04/05 16:23, 30F
推
04/05 16:24, 1年前 , 31F
真要說有劇情的就是瑪利歐銀河吧，可是那部劇情的主角
04/05 16:24, 31F
→
04/05 16:24, 1年前 , 32F
反倒是羅莎琳公主
04/05 16:24, 32F
→
04/05 16:25, 1年前 , 33F
跟忠於原作無關、瑪利歐的問題是搞不清楚媒介的不同
04/05 16:25, 33F
→
04/05 16:25, 1年前 , 34F
無敵破壞王就表現得很好
04/05 16:25, 34F
推
04/05 16:25, 1年前 , 35F
小美人魚的原作是動畫版的小美人魚
04/05 16:25, 35F
→
04/05 16:25, 1年前 , 36F
不是童話活傳說版的美人魚故事
04/05 16:25, 36F
推
04/05 16:26, 1年前 , 37F
馬利歐要劇情基本上就要自己加戲了吧
04/05 16:26, 37F
推
04/05 16:26, 1年前 , 38F
忠於原作的話就不會有三國演義了
04/05 16:26, 38F
還有 125 則推文
還有 7 段內文
推
04/05 17:50, 1年前 , 164F
中山龍：原來我的領域是歐美
04/05 17:50, 164F
推
04/05 17:53, 1年前 , 165F
就本末倒置啊
04/05 17:53, 165F
→
04/05 17:56, 1年前 , 166F
當當要是索尼忠於原作他會高潮 索能你不能
04/05 17:56, 166F
→
04/05 17:58, 1年前 , 167F
惡靈古堡電影跟影集就在那邊批評沒忠於原作，現在忠於
04/05 17:58, 167F
→
04/05 17:58, 1年前 , 168F
原作又不行，真難搞
04/05 17:58, 168F
推
04/05 18:03, 1年前 , 169F
太像電玩所以不愛的那些人 到是期望在電玩改編電影
04/05 18:03, 169F
→
04/05 18:03, 1年前 , 170F
裡面看到什麼??+1 我是真的很好奇
04/05 18:03, 170F
推
04/05 18:07, 1年前 , 171F
這問題對於導演監製和觀眾會有不同的答案 照搬原作對
04/05 18:07, 171F
→
04/05 18:07, 1年前 , 172F
於電影工作者來說似乎是非常失敗的一件事
04/05 18:07, 172F
→
04/05 18:08, 1年前 , 173F
你看最後生還者 菇菇人全砍掉變神作
04/05 18:08, 173F
噓
04/05 18:08, 1年前 , 174F
瑪莉歐本來就沒劇情，怎麼改都沒救
04/05 18:08, 174F
推
04/05 18:10, 1年前 , 175F
魔改成庫巴姬再說
04/05 18:10, 175F
→
04/05 18:12, 1年前 , 176F
瑪莉歐也有發展史呀，進入異世界的水管工如何從異類變成
04/05 18:12, 176F
→
04/05 18:12, 1年前 , 177F
英雄的故事
04/05 18:12, 177F
推
04/05 18:12, 1年前 , 178F
看想吸哪些客群，如果想拓寬當然就改
04/05 18:12, 178F
推
04/05 18:14, 1年前 , 179F
結果多得是魔改一通結果不只沒有拓寬客群 還賠掉一
04/05 18:14, 179F
→
04/05 18:14, 1年前 , 180F
推原本客群的例子 笑死XD
04/05 18:14, 180F
推
04/05 18:14, 1年前 , 181F
不邊緣化原著他們怎麼搞出那堆惡臭教育片？
04/05 18:14, 181F
→
04/05 18:14, 1年前 , 182F
武當你這小丑跑哪去了 10年沒在BM發過文 在給你機會耶
04/05 18:14, 182F
→
04/05 18:18, 1年前 , 183F
照這個說法,有畫面,忠於原作,故事就算空洞,粉絲必定要挺?
04/05 18:18, 183F
→
04/05 18:21, 1年前 , 184F
粉絲向作品評價不會高不是正常嗎
04/05 18:21, 184F
推
04/05 18:38, 1年前 , 185F
觀眾評價還是看IMDb或Letterboxd比較準，爛番茄爆米花分數
04/05 18:38, 185F
→
04/05 18:38, 1年前 , 186F
常常因為想故意跟影評唱反調而膨風
04/05 18:38, 186F
推
04/05 18:42, 1年前 , 187F
對了，”忠於原作”在某些情況下確實是缺點
04/05 18:42, 187F
→
04/05 18:42, 1年前 , 188F
04/05 18:42, 188F
→
04/05 18:53, 1年前 , 189F
塞入遊戲畫面不是忠於原著吧，只是偷懶而已
04/05 18:53, 189F
→
04/05 18:54, 1年前 , 190F
電影跟遊戲載體不同，遊戲能操縱人物，電影則是需要跟隨
04/05 18:54, 190F
→
04/05 18:54, 1年前 , 191F
角色動機與個性發展
04/05 18:54, 191F
→
04/05 18:56, 1年前 , 192F
影評人想看的是電影，觀眾想看的是瑪利歐
04/05 18:56, 192F
推
04/05 19:16, 1年前 , 193F
看起來根本沒有像打電動，頂多就是有如電動裡的橋段，
04/05 19:16, 193F
→
04/05 19:16, 1年前 , 194F
會有這樣的評語我都想問看得是同部電影嗎？
04/05 19:16, 194F
推
04/05 19:45, 1年前 , 195F
馬力歐不是黑人
04/05 19:45, 195F
推
04/05 19:48, 1年前 , 196F
瑪利歐有什麼原著嗎？就一直過關？
04/05 19:48, 196F
推
04/05 20:09, 1年前 , 197F
期望在電影裡看到馬利歐是黑人+gay吧 順便需要女黑
04/05 20:09, 197F
→
04/05 20:09, 1年前 , 198F
人拯救
04/05 20:09, 198F
推
04/05 20:32, 1年前 , 199F
忠於原作 不做一些自以為是的改編很好吧 現在很多改編自
04/05 20:32, 199F
→
04/05 20:32, 1年前 , 200F
以為為故事添加了深度 但最終只加深了角色的膚色
04/05 20:32, 200F
推
04/05 21:34, 1年前 , 201F
什麼？你說瑪利歐不是黑人？差評
04/05 21:34, 201F
→
04/05 23:09, 1年前 , 202F
影評就是笑話
04/05 23:09, 202F
推
04/06 09:53, 1年前 , 203F
真人版馬力歐就不忠於原著了 結果大爆死
04/06 09:53, 203F
‣ 更多 aa1477888 的文章
文章代碼(AID): #1aBIvGPI (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 aa1477888 的文章
文章代碼(AID): #1aBIvGPI (C_Chat)