[問題] 「萌」在台灣是怎出圈而且沒變死語的？

看板C_Chat作者 (Kuran)時間1年前 (2023/02/01 23:10), 編輯推噓24(24推 0噓 20→)
留言44則, 32人參與, 1年前最新討論串1/1
基本上日本現在都很少用萌了， 彈幕什麼的都一律卡哇以~ 已經算是死語了。 反觀台灣，萌直接出圈， 各種媒體到現在都一直用， 宅圈雖然已經很少人會說某某角色很萌， 但反差萌、賣萌、廢萌也都還是會繼續用。 是因為偉大的台灣媒體愛用， 還是什麼原因造成的呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.211.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1675264223.A.74C.html
→
02/01 23:11, 1年前 , 1F
郝萌
02/01 23:11, 1F
推
02/01 23:11, 1年前 , 2F
純漢字圈 漢字好用啊
02/01 23:11, 2F
→
02/01 23:12, 1年前 , 3F
沒看現代日文跟老日文不一樣根本懶得把外來語翻成漢字
02/01 23:12, 3F
推
02/01 23:12, 1年前 , 4F
因為那個啊。
02/01 23:12, 4F
→
02/01 23:12, 1年前 , 5F
所以亞文化也不流行只用漢字來表達特定意思
02/01 23:12, 5F
→
02/01 23:13, 1年前 , 6F
另外就是萌跟2000年代的美少女文化掛勾太深 現在比較流行中立
02/01 23:13, 6F
推
02/01 23:13, 1年前 , 7F
一堆主流媒體甚至你老母都開始用的時候就死了
02/01 23:13, 7F
→
02/01 23:13, 1年前 , 8F
而且運用更廣泛的尊
02/01 23:13, 8F
推
02/01 23:14, 1年前 , 9F
萌大奶
02/01 23:14, 9F
→
02/01 23:14, 1年前 , 10F
我都用可愛
02/01 23:14, 10F
推
02/01 23:15, 1年前 , 11F
我還找不到替代字 還是會用
02/01 23:15, 11F
推
02/01 23:15, 1年前 , 12F
我不會用萌欸 只會說卡哇依
02/01 23:15, 12F
推
02/01 23:15, 1年前 , 13F
這幾年台灣也很少在用萌了吧
02/01 23:15, 13F
推
02/01 23:18, 1年前 , 14F
因為十月十日是中華民國的生日，萌是孫中山的蘿莉控的
02/01 23:18, 14F
→
02/01 23:18, 1年前 , 15F
恩賜>////<
02/01 23:18, 15F
推
02/01 23:18, 1年前 , 16F
現在很少用了，但和老人聊天我還是會講萌 XD
02/01 23:18, 16F
推
02/01 23:18, 1年前 , 17F
現在西洽都用婆了
02/01 23:18, 17F
推
02/01 23:19, 1年前 , 18F
比較不會單用了 都是跟其他字搭配
02/01 23:19, 18F
→
02/01 23:21, 1年前 , 19F
02/01 23:21, 19F
→
02/01 23:22, 1年前 , 20F
現在會用萌比較像大叔想和年輕人裝熟然後說了個過氣用語
02/01 23:22, 20F
→
02/01 23:22, 1年前 , 21F
絕對不是我
02/01 23:22, 21F
推
02/01 23:23, 1年前 , 22F
萌在日本本來就不是形容詞
02/01 23:23, 22F
推
02/01 23:35, 1年前 , 23F
以常見度來看，婆>可愛>尊>=萌
02/01 23:35, 23F
推
02/01 23:40, 1年前 , 24F
新聞標題只要一個字就能代替可愛 記者方便使用
02/01 23:40, 24F
→
02/01 23:47, 1年前 , 25F
就是被圈外用過頭了才不想用
02/01 23:47, 25F
推
02/02 00:42, 1年前 , 26F
覺得說萌有點尷尬，倒是很好奇「死語」這兩個字啥時開始
02/02 00:42, 26F
→
02/02 00:42, 1年前 , 27F
用的
02/02 00:42, 27F
→
02/02 01:10, 1年前 , 28F
死語我最初是在傑克魔豆版空境看到
02/02 01:10, 28F
→
02/02 02:02, 1年前 , 29F
十十
02/02 02:02, 29F
→
02/02 02:02, 1年前 , 30F
日月
02/02 02:02, 30F
→
02/02 02:14, 1年前 , 31F
死語也是日文就是了
02/02 02:14, 31F
推
02/02 03:26, 1年前 , 32F
被記者媒體開始亂用後馬上就死了
02/02 03:26, 32F
推
02/02 08:22, 1年前 , 33F
日本也是現充開始亂用 馬上變死語
02/02 08:22, 33F
→
02/02 08:34, 1年前 , 34F
現在萌已經是近乎可愛但極少使用的字眼了
02/02 08:34, 34F
推
02/02 09:03, 1年前 , 35F
現在都嘛是用婆，誰還在跟你萌
02/02 09:03, 35F
推
02/02 09:09, 1年前 , 36F
不早就是死語了==
02/02 09:09, 36F
推
02/02 09:09, 1年前 , 37F
要說沒有變死語大概也只有萌王利姆露的使用算是現在進行式
02/02 09:09, 37F
推
02/02 09:27, 1年前 , 38F
萌算不算涼宮春日發揚光大的？
02/02 09:27, 38F
推
02/02 09:57, 1年前 , 39F
因為出圈 所以在宅圈已成死語 就像迷因一樣 當大量不好
02/02 09:57, 39F
→
02/02 09:57, 1年前 , 40F
笑的衍生創作或是新聞媒體氾濫使用後 基本上這個迷因就
02/02 09:57, 40F
→
02/02 09:57, 1年前 , 41F
差不多死了
02/02 09:57, 41F
推
02/02 11:30, 1年前 , 42F
現在日本會用的應該只剩下反差萌ギャップ萌え了
02/02 11:30, 42F
推
02/02 11:47, 1年前 , 43F
記得以前英文課有教類似死語的單字吧(好像是兩個詞湊在
02/02 11:47, 43F
→
02/02 11:47, 1年前 , 44F
一起)
02/02 11:47, 44F
‣ 更多 ClannadGood 的文章
文章代碼(AID): #1Zse3VTC (C_Chat)