[閒聊] 原神玩家覺得技能的漢字太難 MH玩家表示
《原神》角色技能的日文漢字太難懂?《魔物獵人》玩家表示完全沒問題
《原神》在 12 月 7 日的 3.3 版本中,追加了新角色「琺露珊」,她的元素爆發技能「博
風秘道」會放出「赫耀多面体」;由於「赫耀」兩字以日文漢字來說實在太過罕見與難唸,
因此在日本社群引起了討論。
《魔物獵人》玩家表示沒啥問題
「赫耀(かくよう)」的日文唸法為「Ka Ku Yoo」,當《原神》玩家討論著這兩個字怎麼唸
的時候,《魔物獵人》的玩家們開始坐不住了。
我們有……
「秘紅赫耀的天彗龍」
《魔物獵人》系列的玩家們在該推特下留言,說這兩個字我們在「奇しき赫耀のバルファル
ク(秘紅赫耀的天彗龍)」登場的時候就徹底預習過了!
「理論上有玩魔物的人都會知道」
「就唸赫耀啊www玩過魔物的都能馬上讀出來吧」
「當時在天彗龍登場時就學過了」
來源 「吹著魔笛的浮士德」
https://bit.ly/3PnYmGO
----
Sent from BePTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.89.159 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1670900927.A.F1B.html
→
12/13 11:09,
1年前
, 1F
12/13 11:09, 1F
推
12/13 11:11,
1年前
, 2F
12/13 11:11, 2F
推
12/13 11:11,
1年前
, 3F
12/13 11:11, 3F
→
12/13 11:12,
1年前
, 4F
12/13 11:12, 4F
推
12/13 11:12,
1年前
, 5F
12/13 11:12, 5F
推
12/13 11:12,
1年前
, 6F
12/13 11:12, 6F
推
12/13 11:12,
1年前
, 7F
12/13 11:12, 7F
推
12/13 11:12,
1年前
, 8F
12/13 11:12, 8F
推
12/13 11:13,
1年前
, 9F
12/13 11:13, 9F
推
12/13 11:13,
1年前
, 10F
12/13 11:13, 10F
→
12/13 11:13,
1年前
, 11F
12/13 11:13, 11F
→
12/13 11:13,
1年前
, 12F
12/13 11:13, 12F
推
12/13 11:14,
1年前
, 13F
12/13 11:14, 13F
→
12/13 11:14,
1年前
, 14F
12/13 11:14, 14F
推
12/13 11:15,
1年前
, 15F
12/13 11:15, 15F
推
12/13 11:15,
1年前
, 16F
12/13 11:15, 16F
推
12/13 11:15,
1年前
, 17F
12/13 11:15, 17F
推
12/13 11:16,
1年前
, 18F
12/13 11:16, 18F
→
12/13 11:17,
1年前
, 19F
12/13 11:17, 19F
推
12/13 11:17,
1年前
, 20F
12/13 11:17, 20F
推
12/13 11:17,
1年前
, 21F
12/13 11:17, 21F
→
12/13 11:17,
1年前
, 22F
12/13 11:17, 22F
推
12/13 11:18,
1年前
, 23F
12/13 11:18, 23F
→
12/13 11:18,
1年前
, 24F
12/13 11:18, 24F
→
12/13 11:18,
1年前
, 25F
12/13 11:18, 25F
→
12/13 11:19,
1年前
, 26F
12/13 11:19, 26F
推
12/13 11:19,
1年前
, 27F
12/13 11:19, 27F
→
12/13 11:19,
1年前
, 28F
12/13 11:19, 28F
→
12/13 11:19,
1年前
, 29F
12/13 11:19, 29F
推
12/13 11:20,
1年前
, 30F
12/13 11:20, 30F
推
12/13 11:21,
1年前
, 31F
12/13 11:21, 31F
推
12/13 11:22,
1年前
, 32F
12/13 11:22, 32F
→
12/13 11:22,
1年前
, 33F
12/13 11:22, 33F
→
12/13 11:23,
1年前
, 34F
12/13 11:23, 34F
→
12/13 11:23,
1年前
, 35F
12/13 11:23, 35F
推
12/13 11:24,
1年前
, 36F
12/13 11:24, 36F
推
12/13 11:24,
1年前
, 37F
12/13 11:24, 37F
推
12/13 11:25,
1年前
, 38F
12/13 11:25, 38F
推
12/13 11:26,
1年前
, 39F
12/13 11:26, 39F
推
12/13 11:28,
1年前
, 40F
12/13 11:28, 40F
→
12/13 11:28,
1年前
, 41F
12/13 11:28, 41F
→
12/13 11:29,
1年前
, 42F
12/13 11:29, 42F
→
12/13 11:29,
1年前
, 43F
12/13 11:29, 43F
推
12/13 11:29,
1年前
, 44F
12/13 11:29, 44F
推
12/13 11:32,
1年前
, 45F
12/13 11:32, 45F
→
12/13 11:32,
1年前
, 46F
12/13 11:32, 46F
推
12/13 11:33,
1年前
, 47F
12/13 11:33, 47F
→
12/13 11:33,
1年前
, 48F
12/13 11:33, 48F
→
12/13 11:33,
1年前
, 49F
12/13 11:33, 49F
推
12/13 11:33,
1年前
, 50F
12/13 11:33, 50F
推
12/13 11:33,
1年前
, 51F
12/13 11:33, 51F
→
12/13 11:33,
1年前
, 52F
12/13 11:33, 52F
→
12/13 11:33,
1年前
, 53F
12/13 11:33, 53F
噓
12/13 11:33,
1年前
, 54F
12/13 11:33, 54F
→
12/13 11:34,
1年前
, 55F
12/13 11:34, 55F
→
12/13 11:34,
1年前
, 56F
12/13 11:34, 56F
→
12/13 11:35,
1年前
, 57F
12/13 11:35, 57F
噓
12/13 11:36,
1年前
, 58F
12/13 11:36, 58F
推
12/13 11:37,
1年前
, 59F
12/13 11:37, 59F
→
12/13 11:38,
1年前
, 60F
12/13 11:38, 60F
推
12/13 11:38,
1年前
, 61F
12/13 11:38, 61F
推
12/13 11:38,
1年前
, 62F
12/13 11:38, 62F
推
12/13 11:41,
1年前
, 63F
12/13 11:41, 63F
噓
12/13 11:42,
1年前
, 64F
12/13 11:42, 64F
推
12/13 11:43,
1年前
, 65F
12/13 11:43, 65F
→
12/13 11:43,
1年前
, 66F
12/13 11:43, 66F
推
12/13 11:44,
1年前
, 67F
12/13 11:44, 67F
推
12/13 11:48,
1年前
, 68F
12/13 11:48, 68F
推
12/13 11:49,
1年前
, 69F
12/13 11:49, 69F
推
12/13 12:00,
1年前
, 70F
12/13 12:00, 70F
推
12/13 12:01,
1年前
, 71F
12/13 12:01, 71F
推
12/13 12:03,
1年前
, 72F
12/13 12:03, 72F
→
12/13 12:03,
1年前
, 73F
12/13 12:03, 73F
推
12/13 12:04,
1年前
, 74F
12/13 12:04, 74F
推
12/13 12:05,
1年前
, 75F
12/13 12:05, 75F
推
12/13 12:09,
1年前
, 76F
12/13 12:09, 76F
推
12/13 12:12,
1年前
, 77F
12/13 12:12, 77F
→
12/13 12:12,
1年前
, 78F
12/13 12:12, 78F
推
12/13 12:14,
1年前
, 79F
12/13 12:14, 79F
推
12/13 12:14,
1年前
, 80F
12/13 12:14, 80F
推
12/13 12:17,
1年前
, 81F
12/13 12:17, 81F
推
12/13 12:18,
1年前
, 82F
12/13 12:18, 82F
→
12/13 12:19,
1年前
, 83F
12/13 12:19, 83F
噓
12/13 12:21,
1年前
, 84F
12/13 12:21, 84F
推
12/13 12:25,
1年前
, 85F
12/13 12:25, 85F
→
12/13 12:25,
1年前
, 86F
12/13 12:25, 86F
推
12/13 12:43,
1年前
, 87F
12/13 12:43, 87F
推
12/13 12:44,
1年前
, 88F
12/13 12:44, 88F
推
12/13 12:44,
1年前
, 89F
12/13 12:44, 89F
→
12/13 12:49,
1年前
, 90F
12/13 12:49, 90F
推
12/13 12:56,
1年前
, 91F
12/13 12:56, 91F
推
12/13 12:59,
1年前
, 92F
12/13 12:59, 92F
推
12/13 13:39,
1年前
, 93F
12/13 13:39, 93F
推
12/13 13:45,
1年前
, 94F
12/13 13:45, 94F
→
12/13 13:54,
1年前
, 95F
12/13 13:54, 95F
推
12/13 14:05,
1年前
, 96F
12/13 14:05, 96F
噓
12/13 15:42,
1年前
, 97F
12/13 15:42, 97F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):