Re: [閒聊] 中國真的有「台語警察」耶

看板C_Chat作者 (過氣wifi)時間1年前 (2022/10/10 03:24), 1年前編輯推噓6(7推 1噓 13→)
留言21則, 12人參與, 1年前最新討論串3/4 (看更多)
※ 引述 《HAHAcomet》 之銘言： : 推 oaoa0123: 你會聽不懂福建的閩南語絕對是你台語太爛 10/01 18:27 : → oaoa0123: 10個有8個咧... 有兩個我都懷疑你台語程度了 10/01 18:27 : → oaoa0123: 還是你把閩北語當成閩南語了www 10/01 18:27 中國的閩南語是以廈門話為標準的 而廈門話又跟台灣話最像 所以我聽大陸的閩南語新聞完全沒問題 去廈門的時候也能跟當地人無礙交流 但是遇到漳州以外的我就沒辦法完全聽懂了 大概只能猜個6成左右 這邊隨便放幾個閩南語影片 大家可以測測看自己台語能力如何 https://youtube.com/watch?v=yNBYH6Mc_X0 https://b23.tv/9WGCQJm https://youtube.com/watch?v=NDP62guQ67Q https://youtube.com/watch?v=HX6ns5QY0Jg https://youtube.com/watch?v=N4BQKSQQ0OY https://youtube.com/watch?v=-A_24JVs8VU https://youtube.com/watch?v=PAUq_9xfzbQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.37.125 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1665343467.A.475.html
噓
10/10 03:30, 1年前 , 1F
我漳州同事都在抱怨小孩學校不能講閩南語了 還有 點咧
10/10 03:30, 1F
回文不需要點 ※ 編輯: nthulibrary (101.9.37.125 臺灣), 10/10/2022 03:31:51
推
10/10 05:05, 1年前 , 2F
香港都禁止在學校教/講粵語了...
10/10 05:05, 2F
推
10/10 05:16, 1年前 , 3F
泉州也很像，漳州吃飯聽起來像是吃噴
10/10 05:16, 3F
→
10/10 06:27, 1年前 , 4F
漳州也太難了吧...
10/10 06:27, 4F
推
10/10 07:03, 1年前 , 5F
廈門話跟台語一樣是漳泉濫（漳泉混合腔）嗎？
10/10 07:03, 5F
→
10/10 07:03, 1年前 , 6F
我以前好像看過說宜蘭最偏純漳，鹿港最偏純泉
10/10 07:03, 6F
→
10/10 07:03, 1年前 , 7F
很好奇宜蘭人聽不聽得懂漳州話
10/10 07:03, 7F
→
10/10 07:45, 1年前 , 8F
你可以去聽澎湖的地方語言就很難理解了
10/10 07:45, 8F
推
10/10 08:15, 1年前 , 9F
除了潮汕那個，其他都能不看字幕聽懂7成以上
10/10 08:15, 9F
→
10/10 08:16, 1年前 , 10F
不過「測試自己台語能力」有點奇怪
10/10 08:16, 10F
→
10/10 08:16, 1年前 , 11F
台語的口音跟這些又不同，要怎麼用這些測台語能力
10/10 08:16, 11F
為了呼應「台語爛所以聽不懂大陸閩南語」的說法啊
推
10/10 08:32, 1年前 , 12F
之前回去大寮鄉下地方 路邊閒晃的阿嬤講話台語其實就已經
10/10 08:32, 12F
→
10/10 08:32, 1年前 , 13F
有點難聽懂了
10/10 08:32, 13F
推
10/10 08:54, 1年前 , 14F
一樓還在點，是多菜？
10/10 08:54, 14F
→
10/10 09:16, 1年前 , 15F
泉州話我只聽得懂3成左右
10/10 09:16, 15F
推
10/10 11:24, 1年前 , 16F
對 廈門跟台灣一樣是漳泉濫 因為廈門的人口組成一樣是
10/10 11:24, 16F
→
10/10 11:25, 1年前 , 17F
漳+泉 而且比例非常接近 所以兩邊最後混出來的結果超像XD
10/10 11:25, 17F
→
10/10 11:27, 1年前 , 18F
因為廈門話跟台語扣掉外來語 聽起來幾乎一樣 很多人以為
10/10 11:27, 18F
→
10/10 11:28, 1年前 , 19F
是不是當年台灣移民大多從廈門來 後來發現大多都不是
10/10 11:28, 19F
→
10/10 11:28, 1年前 , 20F
又進一步研究後發現 這是歷史上的超大巧合 XD
10/10 11:28, 20F
→
10/10 13:37, 1年前 , 21F
漳州泉州比較純的口音反而不好懂
10/10 13:37, 21F
※ 編輯: nthulibrary (101.9.37.125 臺灣), 10/10/2022 13:50:57
‣ 更多 nthulibrary 的文章
文章代碼(AID): #1ZGn_hHr (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 nthulibrary 的文章
文章代碼(AID): #1ZGn_hHr (C_Chat)