看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 中國真的有「台語警察」耶
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[閒聊] 中國真的有「台語警察」耶
推噓41(53推 12噓 60→)留言125則，0人參與, 1年前最新作者HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)時間1年前 (2022/10/01 17:43), 1年前編輯資訊
3
4
0
內容預覽:
那部知名、連續出了好多續集的漫畫 出了台語翻譯版. https://i.imgur.com/u8yD8e2.jpg. https://i.imgur.com/XHMWOxX.jpg. https://i.imgur.com/ly6kNGT.jpg. 只因為標註"台語" 就讓中國人炸鍋 堅持不准標註是
(還有194個字)
#2
Re: [閒聊] 中國真的有「台語警察」耶
推噓20(20推 0噓 66→)留言86則，0人參與, 1年前最新作者serenitymice (真愛安粉)時間1年前 (2022/10/01 19:37), 1年前編輯資訊
0
4
0
內容預覽:
推文有些都離題了. 這篇提到的問題是針對「台」語這個稱呼. 跟看不看得懂台文是兩回事(而且本來就要學過才看得懂，任何語言文字都一樣). 這個問題在中國的爭議點在於. 他們認為只有「閩南」語，不存在「台」語. 台灣閩南語是系出閩南，不是獨立語言. 所以沒資格另外稱之為「台」語. 但這種論調顯然是為了迎
(還有623個字)
#3
Re: [閒聊] 中國真的有「台語警察」耶
推噓6(7推 1噓 13→)留言21則，0人參與, 1年前最新作者nthulibrary (過氣wifi)時間1年前 (2022/10/10 03:24), 1年前編輯資訊
0
0
7
內容預覽:
※ 引述 《HAHAcomet》 之銘言：. 中國的閩南語是以廈門話為標準的. 而廈門話又跟台灣話最像. 所以我聽大陸的閩南語新聞完全沒問題. 去廈門的時候也能跟當地人無礙交流. 但是遇到漳州以外的我就沒辦法完全聽懂了. 大概只能猜個6成左右. 這邊隨便放幾個閩南語影片. 大家可以測測看自己台語能力
(還有377個字)
#4
Re: [閒聊] 中國真的有「台語警察」耶
推噓9(22推 13噓 77→)留言112則，0人參與, 1年前最新作者teeheehee (軟尾拋拋翔(′・ω・`))時間1年前 (2022/10/10 09:09), 1年前編輯資訊
0
13
2
內容預覽:
主要是跟政治沾上邊. 細講這個 容易被4-11 偶就不說了. 簡單來說就是藕斷絲連. 人家福建省都能說閩南語是福建話 漳州話 泉州話...各種套地名在前面. 你不刻意往那邊講 Who cares. 台語跟中國的閩南語 差異程度也沒大到誇張. 遠遠不及美國跟英國的詞彙差異. 他們還不是稱呼Englis
(還有1936個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁