[閒聊] 中國有想過聲優產業這塊自己來吧？已回收

看板C_Chat作者 (ushiromiya)時間4年前 (2021/12/21 17:09), 4年前編輯推噓46(56推 10噓 106→)
留言172則, 97人參與, 4年前最新討論串1/6 (看更多)
如題 中國遊戲目前在聲優產業這塊還是很依賴日本 不過也出現了像原神那種中日配音都有的情況 以我對中國的認識 他們應該一直都有在打算扶植自己的聲優產業 在未來逐步搶佔日本聲優的市場吧？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.83.222 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1640077789.A.7E2.html
→
12/21 17:10, 4年前 , 1F
你是說土生土長的中國人說日文嗎
12/21 17:10, 1F
→
12/21 17:11, 4年前 , 2F
那我為什麼不僱用日本人就好了 這行業連在日本薪水都不是
12/21 17:11, 2F
→
12/21 17:11, 4年前 , 3F
很高
12/21 17:11, 3F
→
12/21 17:11, 4年前 , 4F
中國配音只有中國人喜歡，遇到日配只能被屌打
12/21 17:11, 4F
推
12/21 17:11, 4年前 , 5F
中國人講日文哪會香?跟台V一樣
12/21 17:11, 5F
→
12/21 17:11, 4年前 , 6F
還是你說中配？中配本來就有自己的市場與養成路線了啊
12/21 17:11, 6F
是中配沒錯 他們的終極理想應該是讓中文取代日文成為ACG主流
→
12/21 17:11, 4年前 , 7F
已經在搞了吧
12/21 17:11, 7F
→
12/21 17:12, 4年前 , 8F
中配我會過敏
12/21 17:12, 8F
→
12/21 17:12, 4年前 , 9F
有日本本土得不用 你為甚麼要用中國人配日文?
12/21 17:12, 9F
→
12/21 17:12, 4年前 , 10F
雖然我是完全不會去看就是
12/21 17:12, 10F
→
12/21 17:12, 4年前 , 11F
你這問題有點雲= =而且問台灣人做啥
12/21 17:12, 11F
噓
12/21 17:12, 4年前 , 12F
中配很崩
12/21 17:12, 12F
→
12/21 17:12, 4年前 , 13F
連中文圈的人都不一定買單中配了 你覺得呢
12/21 17:12, 13F
→
12/21 17:13, 4年前 , 14F
不管哪個國家都有在地配音嗄
12/21 17:13, 14F
→
12/21 17:13, 4年前 , 15F
你以為日本聲優很賺嗎
12/21 17:13, 15F
→
12/21 17:14, 4年前 , 16F
一人之下還不錯
12/21 17:14, 16F
推
12/21 17:14, 4年前 , 17F
一直都有啊
12/21 17:14, 17F
→
12/21 17:14, 4年前 , 18F
同志，你特牛B啊
12/21 17:14, 18F
推
12/21 17:14, 4年前 , 19F
ui介面禁止英文全改中文了 那某天語音限全中文也不是不可
12/21 17:14, 19F
→
12/21 17:14, 4年前 , 20F
能 等看看啊
12/21 17:14, 20F
→
12/21 17:15, 4年前 , 21F
中國音很油
12/21 17:15, 21F
推
12/21 17:15, 4年前 , 22F
支那配音算了吧…
12/21 17:15, 22F
推
12/21 17:15, 4年前 , 23F
你要讓中文變成ACG的第一語言不是不可能，但我只能說還有
12/21 17:15, 23F
→
12/21 17:15, 4年前 , 24F
非常長的路要走，然後你上面那個小學生哪天不開心可能又
12/21 17:15, 24F
→
12/21 17:15, 4年前 , 25F
要倒退了…
12/21 17:15, 25F
我的觀察啦 中國對ACG的想法可以分成兩大類 1.只要我的國家牛B，那些國家都會跑來跪舔我，所以不用什麼都要學，只要保證影響力就好 2.中國要自立自強，把人家技術通通學過來，做自己的東西
→
12/21 17:15, 4年前 , 26F
等哪天 動畫產業都說中文再講吧
12/21 17:15, 26F
推
12/21 17:15, 4年前 , 27F
有啊，只是他們不會去搶日配市場
12/21 17:15, 27F
→
12/21 17:16, 4年前 , 28F
連實體藝人都要限國籍了呢 還沒輪到而已吧
12/21 17:16, 28F
推
12/21 17:16, 4年前 , 29F
然後配出來這個？
12/21 17:16, 29F
推
12/21 17:16, 4年前 , 30F
太難了，中國配音真的不好聽
12/21 17:16, 30F
推
12/21 17:16, 4年前 , 31F
有日配不聽跑去聽中(國)配，怕不是耳朵出問題了
12/21 17:16, 31F
→
12/21 17:16, 4年前 , 32F
早就有了，只是人家是中文市場，沒理由去用中國人講
12/21 17:16, 32F
→
12/21 17:16, 4年前 , 33F
日配吧
12/21 17:16, 33F
→
12/21 17:16, 4年前 , 34F
你哪來幻想取代日文 英文才是最大的
12/21 17:16, 34F
→
12/21 17:17, 4年前 , 35F
早就在推了，而且在當地頗有起色
12/21 17:17, 35F
→
12/21 17:17, 4年前 , 36F
還好人類還沒退化到什麼都只看鈔能力
12/21 17:17, 36F
→
12/21 17:17, 4年前 , 37F
ff14前幾天6.0中配cg出來，噴的比例還是蠻多的
12/21 17:17, 37F
還有 95 則推文
還有 5 段內文
推
12/21 17:50, 4年前 , 133F
于正昇先生就說過啦，對岸的配音比我們臺灣重視很多，
12/21 17:50, 133F
→
12/21 17:50, 4年前 , 134F
臺灣才是真的慘。
12/21 17:50, 134F
推
12/21 17:53, 4年前 , 135F
中配如果沒有很京片子其實不會很差吧
12/21 17:53, 135F
→
12/21 17:54, 4年前 , 136F
如果更多南方口音去配我不覺得台灣會排斥到哪
12/21 17:54, 136F
→
12/21 17:56, 4年前 , 137F
中配不管 中國或者台灣配音我都不行
12/21 17:56, 137F
→
12/21 17:57, 4年前 , 138F
中文配音會追求字正腔圓所以會有種腔
12/21 17:57, 138F
→
12/21 17:57, 4年前 , 139F
聽了一下胡桃中配，感覺跟平常的中配差不多
12/21 17:57, 139F
→
12/21 17:58, 4年前 , 140F
台灣人常常嗐78講成捲舌音 根本就不是
12/21 17:58, 140F
推
12/21 18:00, 4年前 , 141F
快點在牆國取代所有日配跟相關產業啊 日配我看就好
12/21 18:00, 141F
→
12/21 18:11, 4年前 , 142F
他國事務
12/21 18:11, 142F
推
12/21 18:13, 4年前 , 143F
持續有動畫跟遊戲自然就會發展起來吧
12/21 18:13, 143F
噓
12/21 18:13, 4年前 , 144F
大家都標準腔，不如聽英配，至少墨西哥人會配得很墨西哥
12/21 18:13, 144F
推
12/21 18:17, 4年前 , 145F
中國動畫不少啊 內銷的他們大概都是中配ㄅ
12/21 18:17, 145F
推
12/21 18:17, 4年前 , 146F
中配成長很多，前幾年可以說是不堪入耳，但現在已經進步
12/21 18:17, 146F
→
12/21 18:17, 4年前 , 147F
到可以聽中配邊看番
12/21 18:17, 147F
→
12/21 18:18, 4年前 , 148F
早就有了還不少工作室。
12/21 18:18, 148F
→
12/21 18:20, 4年前 , 149F
且很多不那麼注重或刻意避免北京腔
12/21 18:20, 149F
推
12/21 18:20, 4年前 , 150F
還在想字正腔圓 北京腔的 應該是太少聽中配作品了....
12/21 18:20, 150F
噓
12/21 18:21, 4年前 , 151F
黃昏產業還想跟人爭第一。 嘻嘻
12/21 18:21, 151F
→
12/21 18:21, 4年前 , 152F
現在都會因應角色做變化的...
12/21 18:21, 152F
→
12/21 18:22, 4年前 , 153F
不了解不懂 真的不用硬聊 會顯得很....
12/21 18:22, 153F
→
12/21 18:22, 4年前 , 154F
以前是創作受黨限制 現在資金受黨限制 是還能玩什麼花樣
12/21 18:22, 154F
→
12/21 18:22, 4年前 , 155F
出來
12/21 18:22, 155F
→
12/21 18:33, 4年前 , 156F
聲優他們主要培養中文自己這塊 日語就找日本名聲優配
12/21 18:33, 156F
推
12/21 18:47, 4年前 , 157F
胡桃和鐘離這兩個往生堂組的中配都很不錯，鐘離甚至＞日配
12/21 18:47, 157F
→
12/21 18:48, 4年前 , 158F
可惜的是派蒙中配我吃不下去，當時開具秒切日配到現在了。
12/21 18:48, 158F
推
12/21 18:50, 4年前 , 159F
中國公司養中國人說日文 這麼精日？
12/21 18:50, 159F
噓
12/21 18:54, 4年前 , 160F
裙帶不改掉不可能啦
12/21 18:54, 160F
推
12/21 19:06, 4年前 , 161F
中國配音的遊戲跟廣播劇都有但台灣呢？
12/21 19:06, 161F
推
12/21 19:23, 4年前 , 162F
他們不是已經都在怎麼做了嗎
12/21 19:23, 162F
→
12/21 19:23, 4年前 , 163F
*這麼
12/21 19:23, 163F
噓
12/21 19:26, 4年前 , 164F
只要還有黨的一天，中國文化產業就註定飛不起來
12/21 19:26, 164F
推
12/21 19:27, 4年前 , 165F
文革，想家啦？
12/21 19:27, 165F
推
12/21 19:31, 4年前 , 166F
有啦 你看他們外國人都是用中配就知道惹
12/21 19:31, 166F
推
12/21 19:38, 4年前 , 167F
台灣也有廣播劇，但真的小眾，人口紅利不是說假的
12/21 19:38, 167F
噓
12/21 20:46, 4年前 , 168F
不是一直都在做嗎@@
12/21 20:46, 168F
噓
12/21 20:49, 4年前 , 169F
問問題前先用腦想一次可以嗎
12/21 20:49, 169F
推
12/21 21:40, 4年前 , 170F
唐可可配日文還不錯 中國要弄至少要這等級的
12/21 21:40, 170F
噓
12/22 01:58, 4年前 , 171F
四流民族的濕夢
12/22 01:58, 171F
噓
12/22 09:20, 4年前 , 172F
本來就在做 我外國要取代日文還是洗洗睡
12/22 09:20, 172F
‣ 更多 wvookevp 的文章
文章代碼(AID): #1XmPdTVY (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 wvookevp 的文章
文章代碼(AID): #1XmPdTVY (C_Chat)