Re: [問題] 尊い中文怎麼翻才標準?
因為百合可看不可碰的的高貴性,所以被拿來讚揚跟使用
尊い:有尊貴、高貴的形容
之後經彩虹社二創產生出てぇてぇ(貼貼)的變形
相比之下很甜的BG就不太會使用尊い
幾乎都是以閃光(眩しい)來形容
依推文要求修正
https://i.imgur.com/flYWmDQ.jpg
![](https://i.imgur.com/flYWmDQ.jpg)
----
Sent from BePTT on my iPhone 8 Plus
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.167.22 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1628560225.A.738.html
推
08/10 09:51,
2年前
, 1F
08/10 09:51, 1F
推
08/10 09:52,
2年前
, 2F
08/10 09:52, 2F
推
08/10 09:52,
2年前
, 3F
08/10 09:52, 3F
推
08/10 09:53,
2年前
, 4F
08/10 09:53, 4F
推
08/10 09:55,
2年前
, 5F
08/10 09:55, 5F
噓
08/10 09:56,
2年前
, 6F
08/10 09:56, 6F
→
08/10 09:56,
2年前
, 7F
08/10 09:56, 7F
推
08/10 09:57,
2年前
, 8F
08/10 09:57, 8F
→
08/10 09:58,
2年前
, 9F
08/10 09:58, 9F
噓
08/10 09:58,
2年前
, 10F
08/10 09:58, 10F
推
08/10 09:59,
2年前
, 11F
08/10 09:59, 11F
→
08/10 09:59,
2年前
, 12F
08/10 09:59, 12F
推
08/10 10:00,
2年前
, 13F
08/10 10:00, 13F
推
08/10 10:02,
2年前
, 14F
08/10 10:02, 14F
推
08/10 10:02,
2年前
, 15F
08/10 10:02, 15F
推
08/10 10:03,
2年前
, 16F
08/10 10:03, 16F
→
08/10 10:04,
2年前
, 17F
08/10 10:04, 17F
※ 編輯: mkcg5825 (223.137.167.22 臺灣), 08/10/2021 10:06:40
→
08/10 10:08,
2年前
, 18F
08/10 10:08, 18F
→
08/10 10:08,
2年前
, 19F
08/10 10:08, 19F
→
08/10 10:08,
2年前
, 20F
08/10 10:08, 20F
→
08/10 10:10,
2年前
, 21F
08/10 10:10, 21F
→
08/10 10:10,
2年前
, 22F
08/10 10:10, 22F
→
08/10 10:11,
2年前
, 23F
08/10 10:11, 23F
→
08/10 10:11,
2年前
, 24F
08/10 10:11, 24F
推
08/10 10:13,
2年前
, 25F
08/10 10:13, 25F
→
08/10 10:13,
2年前
, 26F
08/10 10:13, 26F
→
08/10 10:13,
2年前
, 27F
08/10 10:13, 27F
→
08/10 10:13,
2年前
, 28F
08/10 10:13, 28F
推
08/10 10:17,
2年前
, 29F
08/10 10:17, 29F
→
08/10 10:17,
2年前
, 30F
08/10 10:17, 30F
→
08/10 10:17,
2年前
, 31F
08/10 10:17, 31F
→
08/10 10:18,
2年前
, 32F
08/10 10:18, 32F
→
08/10 10:18,
2年前
, 33F
08/10 10:18, 33F
→
08/10 10:19,
2年前
, 34F
08/10 10:19, 34F
→
08/10 10:19,
2年前
, 35F
08/10 10:19, 35F
→
08/10 10:21,
2年前
, 36F
08/10 10:21, 36F
→
08/10 10:21,
2年前
, 37F
08/10 10:21, 37F
推
08/10 10:22,
2年前
, 38F
08/10 10:22, 38F
→
08/10 10:23,
2年前
, 39F
08/10 10:23, 39F
![](https://i.imgur.com/qPyZw9Z.jpg)
→
08/10 10:23,
2年前
, 40F
08/10 10:23, 40F
噓
08/10 10:24,
2年前
, 41F
08/10 10:24, 41F
→
08/10 10:24,
2年前
, 42F
08/10 10:24, 42F
推
08/10 10:27,
2年前
, 43F
08/10 10:27, 43F
噓
08/10 10:28,
2年前
, 44F
08/10 10:28, 44F
→
08/10 10:29,
2年前
, 45F
08/10 10:29, 45F
![](https://i.imgur.com/bSLw7Yn.jpg)
→
08/10 10:29,
2年前
, 46F
08/10 10:29, 46F
噓
08/10 10:32,
2年前
, 47F
08/10 10:32, 47F
噓
08/10 10:33,
2年前
, 48F
08/10 10:33, 48F
→
08/10 10:33,
2年前
, 49F
08/10 10:33, 49F
→
08/10 10:33,
2年前
, 50F
08/10 10:33, 50F
→
08/10 10:34,
2年前
, 51F
08/10 10:34, 51F
推
08/10 10:34,
2年前
, 52F
08/10 10:34, 52F
噓
08/10 10:37,
2年前
, 53F
08/10 10:37, 53F
噓
08/10 10:39,
2年前
, 54F
08/10 10:39, 54F
噓
08/10 10:40,
2年前
, 55F
08/10 10:40, 55F
→
08/10 10:41,
2年前
, 56F
08/10 10:41, 56F
※ 編輯: mkcg5825 (223.137.167.22 臺灣), 08/10/2021 10:49:06
推
08/10 10:49,
2年前
, 57F
08/10 10:49, 57F
噓
08/10 12:30,
2年前
, 58F
08/10 12:30, 58F
噓
08/10 19:01,
2年前
, 59F
08/10 19:01, 59F
![](https://pbs.twimg.com/media/DYlGWa1VQAAfFSg.jpg)
→
08/10 19:01,
2年前
, 60F
08/10 19:01, 60F
→
08/10 19:04,
2年前
, 61F
08/10 19:04, 61F
討論串 (同標題文章)