[閒聊] 本田小狼雙載風波延燒 川原礫:不是說故
《本田小狼與我》第6集雙載風波延燒 《刀劍神域》作者川原礫:不是說故事是虛構的
就沒事了
https://game.nownews.com/news/20210528/3295614/
改編自日本小說家トネ・コーケン同名輕小說的動畫《本田小狼與我》,由於第 6 集的
雙載場景遭到部分日本網友認為違反法律,引起熱烈討論。對此角川出版社表示,本作品
的角色、團體、名稱皆為虛構,與實際事物沒有關係。但知名小說《刀劍神域》的作者川
原礫卻認為,不是一句「本作品是虛構」就能解決問題。
在動畫第 6 集中,主角小熊騎著愛車本田小狼 50 ,載著同學禮子一同前往沿海地區,
但根據現行的日本法律規定,取得機車駕照未滿一年者是不得機車雙載。據動畫時間軸來
看,主角小熊取得機車駕照未滿一年,雙載確實違法。不僅如此,動畫《本田小狼與我》
還曾與日本山梨縣警北杜署合作過防範與遵守交通規則的海報,因此招來部分日本網友批
評。
《本田小狼與我》與日本山梨縣警北杜署合作的海報。(圖/翻攝自官方網站)
對此角川出版社指出,本作品的角色、團體名稱等皆為虛構,與現實並沒有任何關係,「
雖然原作小說的確針對這點(雙載)有詳細的描寫,但動畫的表現方式略有不同。這是我
們在重視原作的基礎上判斷必須要做的更動,完全沒有違反公序善良、法律的意圖。希望
大家可以從創造出來的非現實的快樂故事中得到樂趣。」
不過角川的「虛構故事」說法,卻讓《刀劍神域》作者川原礫有點無法接受,川原礫在個
人推特上表示,一部作品的世界觀、角色,會因為該作品的特色而某種程度上被自動界定
。「我覺得這個就是所謂的『道德界線』,例如《黃金神威》中直接在地上生火沒人會覺
得怎樣,但如果《搖曳露營》角色直接在草地上生火的話,絕對會被說『這不行吧!』,
所以我覺本田小狼這件事就是有點跨過它作品的道德界線了。」
なので製作サイドの「フィクションだから目くじら立てないで!」みたいなコメントは
ちょっと筋悪な気も。『スーパーカブ』が200馬力の違法改造カブでバトルしまくる話
なら二人乗りくらいでは誰も突っ込まなかったはずw
— 川原礫;SAOP8巻6月発売 (@kunori) May 26, 2021
「所以我對製作方『因為這是虛構故事所以不要故意挑缺點了』的這種說法很不以為然,
如果《本田小狼與我》是在描述騎著200匹馬力的違法改造摩托車戰鬥這種故事的話,應
該不會有人在意兩人雙載吧。」
川原礫最後也強調「我太不喜歡製作方『這是虛構故事』的這種言論,所以我也只是想從
內容方向來進行說明,如果有人覺得不愉快的話我很抱歉。」
--
不愧是川原礫
「這雖然是動畫,但可不是鬧著玩的」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.125.136 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1622190268.A.670.html
推
05/28 16:25,
2年前
, 1F
05/28 16:25, 1F
→
05/28 16:25,
2年前
, 2F
05/28 16:25, 2F
→
05/28 16:26,
2年前
, 3F
05/28 16:26, 3F
推
05/28 16:26,
2年前
, 4F
05/28 16:26, 4F
推
05/28 16:26,
2年前
, 5F
05/28 16:26, 5F
→
05/28 16:27,
2年前
, 6F
05/28 16:27, 6F
→
05/28 16:27,
2年前
, 7F
05/28 16:27, 7F
→
05/28 16:27,
2年前
, 8F
05/28 16:27, 8F
→
05/28 16:27,
2年前
, 9F
05/28 16:27, 9F
推
05/28 16:28,
2年前
, 10F
05/28 16:28, 10F
推
05/28 16:28,
2年前
, 11F
05/28 16:28, 11F
推
05/28 16:28,
2年前
, 12F
05/28 16:28, 12F
推
05/28 16:29,
2年前
, 13F
05/28 16:29, 13F
→
05/28 16:29,
2年前
, 14F
05/28 16:29, 14F
→
05/28 16:29,
2年前
, 15F
05/28 16:29, 15F
推
05/28 16:29,
2年前
, 16F
05/28 16:29, 16F
推
05/28 16:29,
2年前
, 17F
05/28 16:29, 17F
→
05/28 16:30,
2年前
, 18F
05/28 16:30, 18F
推
05/28 16:30,
2年前
, 19F
05/28 16:30, 19F
推
05/28 16:30,
2年前
, 20F
05/28 16:30, 20F
推
05/28 16:31,
2年前
, 21F
05/28 16:31, 21F
推
05/28 16:31,
2年前
, 22F
05/28 16:31, 22F
→
05/28 16:31,
2年前
, 23F
05/28 16:31, 23F
噓
05/28 16:32,
2年前
, 24F
05/28 16:32, 24F
→
05/28 16:32,
2年前
, 25F
05/28 16:32, 25F
推
05/28 16:32,
2年前
, 26F
05/28 16:32, 26F
噓
05/28 16:32,
2年前
, 27F
05/28 16:32, 27F
推
05/28 16:32,
2年前
, 28F
05/28 16:32, 28F
→
05/28 16:32,
2年前
, 29F
05/28 16:32, 29F
推
05/28 16:33,
2年前
, 30F
05/28 16:33, 30F
推
05/28 16:33,
2年前
, 31F
05/28 16:33, 31F
噓
05/28 16:33,
2年前
, 32F
05/28 16:33, 32F
→
05/28 16:33,
2年前
, 33F
05/28 16:33, 33F
推
05/28 16:34,
2年前
, 34F
05/28 16:34, 34F
→
05/28 16:34,
2年前
, 35F
05/28 16:34, 35F
推
05/28 16:34,
2年前
, 36F
05/28 16:34, 36F
噓
05/28 16:35,
2年前
, 37F
05/28 16:35, 37F
推
05/28 16:35,
2年前
, 38F
05/28 16:35, 38F
→
05/28 16:35,
2年前
, 39F
05/28 16:35, 39F
還有 251 則推文
推
05/28 19:47,
2年前
, 291F
05/28 19:47, 291F
推
05/28 19:54,
2年前
, 292F
05/28 19:54, 292F
推
05/28 20:25,
2年前
, 293F
05/28 20:25, 293F
噓
05/28 20:25,
2年前
, 294F
05/28 20:25, 294F
→
05/28 20:45,
2年前
, 295F
05/28 20:45, 295F
→
05/28 21:06,
2年前
, 296F
05/28 21:06, 296F
推
05/28 21:17,
2年前
, 297F
05/28 21:17, 297F
推
05/28 21:29,
2年前
, 298F
05/28 21:29, 298F
噓
05/28 21:41,
2年前
, 299F
05/28 21:41, 299F
→
05/28 21:42,
2年前
, 300F
05/28 21:42, 300F
推
05/28 21:44,
2年前
, 301F
05/28 21:44, 301F
→
05/28 21:44,
2年前
, 302F
05/28 21:44, 302F
→
05/28 22:39,
2年前
, 303F
05/28 22:39, 303F
→
05/28 22:39,
2年前
, 304F
05/28 22:39, 304F
→
05/28 22:46,
2年前
, 305F
05/28 22:46, 305F
→
05/28 22:46,
2年前
, 306F
05/28 22:46, 306F
噓
05/28 22:46,
2年前
, 307F
05/28 22:46, 307F
→
05/28 22:46,
2年前
, 308F
05/28 22:46, 308F
噓
05/28 23:02,
2年前
, 309F
05/28 23:02, 309F
→
05/28 23:20,
2年前
, 310F
05/28 23:20, 310F
→
05/28 23:20,
2年前
, 311F
05/28 23:20, 311F
→
05/28 23:22,
2年前
, 312F
05/28 23:22, 312F
→
05/28 23:22,
2年前
, 313F
05/28 23:22, 313F
→
05/28 23:22,
2年前
, 314F
05/28 23:22, 314F
→
05/28 23:22,
2年前
, 315F
05/28 23:22, 315F
→
05/28 23:22,
2年前
, 316F
05/28 23:22, 316F
→
05/28 23:22,
2年前
, 317F
05/28 23:22, 317F
→
05/28 23:31,
2年前
, 318F
05/28 23:31, 318F
→
05/28 23:31,
2年前
, 319F
05/28 23:31, 319F
推
05/29 00:54,
2年前
, 320F
05/29 00:54, 320F
推
05/29 01:20,
2年前
, 321F
05/29 01:20, 321F
→
05/29 01:22,
2年前
, 322F
05/29 01:22, 322F
→
05/29 01:24,
2年前
, 323F
05/29 01:24, 323F
→
05/29 01:27,
2年前
, 324F
05/29 01:27, 324F
→
05/29 01:27,
2年前
, 325F
05/29 01:27, 325F
推
05/29 08:01,
2年前
, 326F
05/29 08:01, 326F
→
05/29 08:03,
2年前
, 327F
05/29 08:03, 327F
→
05/29 08:03,
2年前
, 328F
05/29 08:03, 328F
推
05/29 11:32,
2年前
, 329F
05/29 11:32, 329F
推
05/30 08:02,
2年前
, 330F
05/30 08:02, 330F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇):