[閒聊] 異世界作品是不是脫離不了人類本位主義

看板C_Chat作者 (今天起梭哈妖精股的男人)時間3年前 (2021/03/03 15:17), 3年前編輯推噓45(47推 2噓 36→)
留言85則, 58人參與, 3年前最新討論串1/2 (看更多)
4窩啦 百毒不侵aka辣個梭哈妖精股的藍人 4唆 最近看異世界作品 很多都強調平等 人類跟其他種族平起平坐 或是一堆比人類強大的超強生物 可是ㄚ 辣些宣揚平等、人類廢物的作品 稱呼其他種族還是亞人亞人的叫 不然就什麼矮人、狗人、魔人 只有人類是人類 如果只有人類這樣稱呼就算了 結果其他種族也這樣稱呼甚至他們自己都這樣稱呼 但這怎麼想都很奇怪吧 亞人、矮人、狗人、魔人、巨人 這都是從人類的角度以他們與人類的差異來命名的吧 那人類怎麼不叫短耳精靈、人型狗或猿人 有西洽嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.79.143 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1614755831.A.9C6.html
推
03/03 15:17, 3年前 , 1F
因為人類最多啊
03/03 15:17, 1F
推
03/03 15:17, 3年前 , 2F
也有一堆轉生成人外的啊
03/03 15:17, 2F
但是除了人類以外其他種族還是叫XX人
→
03/03 15:17, 3年前 , 3F
你又沒當過非人類==
03/03 15:17, 3F
推
03/03 15:18, 3年前 , 4F
因為大部份轉生系，原本是人啊
03/03 15:18, 4F
推
03/03 15:18, 3年前 , 5F
很重要嗎？
03/03 15:18, 5F
推
03/03 15:19, 3年前 , 6F
異世界風俗評鑑
03/03 15:19, 6F
推
03/03 15:19, 3年前 , 7F
看的是人 創造這些類人種族也是人 本來就跑不掉
03/03 15:19, 7F
※ 編輯: kingo2327 (1.200.79.143 臺灣), 03/03/2021 15:20:31
→
03/03 15:21, 3年前 , 8F
我之前在討論別部作品也講過這問題，這些作者可能沒想過
03/03 15:21, 8F
→
03/03 15:21, 3年前 , 9F
語言不同的關係 你怎麼知道Japan是日本的
03/03 15:21, 9F
不是他們漢字自己取的嗎
→
03/03 15:21, 3年前 , 10F
亞人這稱呼本身就是岐視字眼，還看精靈自稱亞人自稱的很
03/03 15:21, 10F
→
03/03 15:21, 3年前 , 11F
開心...
03/03 15:21, 11F
※ 編輯: kingo2327 (1.200.79.143 臺灣), 03/03/2021 15:21:46
推
03/03 15:21, 3年前 , 12F
迷宮飯就處理得不錯
03/03 15:21, 12F
→
03/03 15:21, 3年前 , 13F
狗位主義的話會叫人類亞狗嗎
03/03 15:21, 13F
人狗叭 ※ 編輯: kingo2327 (1.200.79.143 臺灣), 03/03/2021 15:22:26
推
03/03 15:23, 3年前 , 14F
作者很難跳脫人類本位啊 就算跳脫了讀者也不一定接
03/03 15:23, 14F
→
03/03 15:23, 3年前 , 15F
受
03/03 15:23, 15F
推
03/03 15:23, 3年前 , 16F
人類YAGOO
03/03 15:23, 16F
→
03/03 15:24, 3年前 , 17F
那只是妳選擇的翻譯問題吧...會不會扯太多
03/03 15:24, 17F
推
03/03 15:25, 3年前 , 18F
騎乘之王 人類是叫只人
03/03 15:25, 18F
推
03/03 15:25, 3年前 , 19F
主要還是跟讀者接受度有關吧
03/03 15:25, 19F
→
03/03 15:26, 3年前 , 20F
有些是翻譯問題沒錯，例如魔戒裡的樹人巨人，只是翻譯把
03/03 15:26, 20F
→
03/03 15:27, 3年前 , 21F
他們翻成"X人"而已
03/03 15:27, 21F
→
03/03 15:27, 3年前 , 22F
但有些作品是真的開宗明義有亞人這個概念與字彙，結果他
03/03 15:27, 22F
→
03/03 15:27, 3年前 , 23F
種族還自稱自己族為亞人
03/03 15:27, 23F
→
03/03 15:28, 3年前 , 24F
要把人叫亞狗的話 那應該要人類有狗的特徵吧
03/03 15:28, 24F
→
03/03 15:30, 3年前 , 25F
有呀，有鼻子眼睛嘴巴，跟狗一樣，寇伯稱人類為亞狗也行
03/03 15:30, 25F
推
03/03 15:31, 3年前 , 26F
史萊姆
03/03 15:31, 26F
噓
03/03 15:31, 3年前 , 27F
很無聊的疑慮
03/03 15:31, 27F
推
03/03 15:34, 3年前 , 28F
不無聊啊 這想法很有意思 平常確實想不到
03/03 15:34, 28F
推
03/03 15:36, 3年前 , 29F
哥殺叫只人礦人森人，很平等
03/03 15:36, 29F
→
03/03 15:36, 3年前 , 30F
如果人類稱精靈、龍之類的是長生種的話 反過來人類大概
03/03 15:36, 30F
→
03/03 15:36, 3年前 , 31F
叫短命種吧
03/03 15:36, 31F
推
03/03 15:37, 3年前 , 32F
我還真沒想過 有點意思
03/03 15:37, 32F
推
03/03 15:38, 3年前 , 33F
看迷宮飯
03/03 15:38, 33F
→
03/03 15:39, 3年前 , 34F
聖魔之血的確有人類是短生種的稱呼
03/03 15:39, 34F
推
03/03 15:40, 3年前 , 35F
Overlord:?
03/03 15:40, 35F
推
03/03 15:40, 3年前 , 36F
因為作者是人
03/03 15:40, 36F
→
03/03 15:41, 3年前 , 37F
因為他們講人類語言
03/03 15:41, 37F
推
03/03 15:45, 3年前 , 38F
Overlord沒有啊 還大屠殺
03/03 15:45, 38F
推
03/03 15:45, 3年前 , 39F
Overlord:什麼本位?
03/03 15:45, 39F
→
03/03 15:46, 3年前 , 40F
overlord的上好卷軸皮
03/03 15:46, 40F
推
03/03 15:46, 3年前 , 41F
作者是人 看的人也是人 肯定跳脫不了啊
03/03 15:46, 41F
推
03/03 15:47, 3年前 , 42F
Overlord: 兩腳羊很棒
03/03 15:47, 42F
推
03/03 15:47, 3年前 , 43F
精靈會掏錢買作者的書嗎？
03/03 15:47, 43F
推
03/03 15:52, 3年前 , 44F
overlord墳墓全員非人，人類跟螞蟻一樣輾下去
03/03 15:52, 44F
推
03/03 15:58, 3年前 , 45F
不然賣屁
03/03 15:58, 45F
推
03/03 15:58, 3年前 , 46F
人類聽起來就很廢，人類這個稱呼才是歧視蔑視吧
03/03 15:58, 46F
→
03/03 15:58, 3年前 , 47F
像鼠類一樣
03/03 15:58, 47F
→
03/03 15:58, 3年前 , 48F
看客群跟作者阿 也可以寫非人類本位的 可是不好寫又不好
03/03 15:58, 48F
→
03/03 15:58, 3年前 , 49F
賣
03/03 15:58, 49F
推
03/03 15:58, 3年前 , 50F
我記得有一部的人類是叫無毛族，忘記是哪一部了
03/03 15:58, 50F
→
03/03 15:58, 3年前 , 51F
然後會自認亞人是歧視 那就是階級入腦了==
03/03 15:58, 51F
推
03/03 16:01, 3年前 , 52F
你做為一個人類 會認為亞人是以人為主體描述他者不及人
03/03 16:01, 52F
→
03/03 16:01, 3年前 , 53F
然後進一步去闡述他種族自稱為亞人是種錯誤的行為
03/03 16:01, 53F
→
03/03 16:01, 3年前 , 54F
這種想法歧視到爆
03/03 16:01, 54F
→
03/03 16:02, 3年前 , 55F
人家想叫自己啥 是人家爽喇
03/03 16:02, 55F
推
03/03 16:03, 3年前 , 56F
因為觀眾、讀者是人
03/03 16:03, 56F
→
03/03 16:05, 3年前 , 57F
賣給人的r
03/03 16:05, 57F
噓
03/03 16:12, 3年前 , 58F
轉生成病毒
03/03 16:12, 58F
推
03/03 16:18, 3年前 , 59F
最簡單的理由就是另創新詞很麻煩也不好懂吧…上面那個精
03/03 16:18, 59F
→
03/03 16:18, 3年前 , 60F
靈自稱亞人的就很莫名其妙 跟人類自稱靈長類一樣意義不
03/03 16:18, 60F
→
03/03 16:18, 3年前 , 61F
明
03/03 16:18, 61F
推
03/03 16:21, 3年前 , 62F
只是個約定成俗的稱呼你用什麼短耳精靈只是造成閱聽人
03/03 16:21, 62F
→
03/03 16:21, 3年前 , 63F
的麻煩
03/03 16:21, 63F
推
03/03 16:23, 3年前 , 64F
娜貝: 滾開~!螻蟻!!!
03/03 16:23, 64F
推
03/03 16:24, 3年前 , 65F
人類叫短耳精靈聽起來不錯欸
03/03 16:24, 65F
推
03/03 16:25, 3年前 , 66F
這就是為什麼創造世界時中世紀背景比未來背景常見 從既有
03/03 16:25, 66F
→
03/03 16:25, 3年前 , 67F
經驗去修改比原創容易
03/03 16:25, 67F
推
03/03 16:26, 3年前 , 68F
大家都是人類/精靈，不要分那麼細。血濃於水。但我瞧不起你
03/03 16:26, 68F
→
03/03 16:26, 3年前 , 69F
你就是亞人XD
03/03 16:26, 69F
推
03/03 16:27, 3年前 , 70F
不是，原本英文有”人”嗎@@？
03/03 16:27, 70F
推
03/03 16:45, 3年前 , 71F
人類應該正名無毛猴，這樣就沒有人類本位了
03/03 16:45, 71F
推
03/03 17:07, 3年前 , 72F
有好幾部轉生獸人的 你是不是看太少
03/03 17:07, 72F
推
03/03 17:21, 3年前 , 73F
有部類似自殺轉生 然後身為異種女王， 後續幾乎人類國家
03/03 17:21, 73F
→
03/03 17:21, 3年前 , 74F
等級的大屠殺 這種算嗎
03/03 17:21, 74F
推
03/03 17:23, 3年前 , 75F
這部應該爭議會很大
03/03 17:23, 75F
推
03/03 17:29, 3年前 , 76F
也許是翻譯問題吧 畢竟玄幻類的作品大多都是直接叫種族
03/03 17:29, 76F
→
03/03 17:29, 3年前 , 77F
名字 不知道西幻的設定原文上跟人類有沒有關係
03/03 17:29, 77F
→
03/03 17:31, 3年前 , 78F
人類就是給你代入的標準 不然讀者會看不懂
03/03 17:31, 78F
推
03/03 17:38, 3年前 , 79F
你是不是沒看骨王
03/03 17:38, 79F
推
03/03 18:09, 3年前 , 80F
有一部分是譯名問題就是了 像狗人狼人矮人 日文英文
03/03 18:09, 80F
→
03/03 18:09, 3年前 , 81F
裡面都沒有人這個字
03/03 18:09, 81F
推
03/03 18:16, 3年前 , 82F
因為說的是人類語言 說不定精靈語裡的 人類 就是短耳族
03/03 18:16, 82F
推
03/03 18:18, 3年前 , 83F
無毛族就海賊王對人類稱呼
03/03 18:18, 83F
推
03/03 19:10, 3年前 , 84F
對吸血鬼來說，人就是猴子
03/03 19:10, 84F
推
03/03 19:15, 3年前 , 85F
也有不是人類本位的作品啊，例如克蘇魯
03/03 19:15, 85F
‣ 更多 kingo2327 的文章
文章代碼(AID): #1WFpVtd6 (C_Chat)
‣ 更多 kingo2327 的文章
文章代碼(AID): #1WFpVtd6 (C_Chat)