Re: [閒聊] 看動畫學日文的效率?
※ 引述《Ericz7000 (♥安潔莉卡正統老公♥)》之銘言:
: 嗨多摩
: 是這樣的
: 我在思考
: 我個人會追新番
: 雖然沒學五十音
: 字看不懂
: 但最近意外發現角色對話我不看字幕姑且好像似乎應該能聽懂30%左右
: 請問用動畫練日文聽力有效率嗎?
: 有西洽否
我們這樣說好了:
效率=成果/投入
日文動畫裡,撇除專業術語跟古語的部分後,
絕大多數的台詞與對話不過N3程度
試問,您為了聽懂這些不過N3程度的30%,花了多少時間?
再去JLPT版去看看,人家從0學日文到過N3,甚至N2,花了多少時間?
大概這樣比較完過後,稍微真的想要潛下心來學的人,就到網路上去查50音念法了。
--
推
01/17 16:29,
01/17 16:29
→
01/17 16:29,
01/17 16:29
→
01/17 16:32,
01/17 16:32
推
01/17 16:35,
01/17 16:35
→
01/17 16:35,
01/17 16:35
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.204.47.144 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1598451525.A.506.html
推
08/26 22:20,
3年前
, 1F
08/26 22:20, 1F
從能接收、能表達到能清楚地接收跟流暢的表達本來就是邊際效益遞減的過程
但僅僅是能接收、能表達並不足以在社會中立足,門檻就是在那
推
08/26 22:22,
3年前
, 2F
08/26 22:22, 2F
※ 編輯: RCSTD03 (203.204.47.144 臺灣), 08/26/2020 22:26:55
推
08/26 22:23,
3年前
, 3F
08/26 22:23, 3F
原po問效率我們就談效率
推
08/26 22:24,
3年前
, 4F
08/26 22:24, 4F
推
08/26 22:25,
3年前
, 5F
08/26 22:25, 5F
→
08/26 22:25,
3年前
, 6F
08/26 22:25, 6F
→
08/26 22:26,
3年前
, 7F
08/26 22:26, 7F
就,拿真正能用的程度來要求看動畫以為自己在學聽力的人還太早了啊
※ 編輯: RCSTD03 (203.204.47.144 臺灣), 08/26/2020 22:28:43
推
08/26 22:28,
3年前
, 8F
08/26 22:28, 8F
→
08/26 22:28,
3年前
, 9F
08/26 22:28, 9F
→
08/26 22:28,
3年前
, 10F
08/26 22:28, 10F
推
08/26 22:29,
3年前
, 11F
08/26 22:29, 11F
→
08/26 22:29,
3年前
, 12F
08/26 22:29, 12F
效率=效果/投入
一季動畫扣OPED也要4.5小時,
拿這4.5小時去學50音,學基本句型
對聽力幫助一定更大
※ 編輯: RCSTD03 (203.204.47.144 臺灣), 08/26/2020 22:30:32
推
08/26 22:30,
3年前
, 13F
08/26 22:30, 13F
→
08/26 22:30,
3年前
, 14F
08/26 22:30, 14F
噓
08/26 22:30,
3年前
, 15F
08/26 22:30, 15F
→
08/26 22:30,
3年前
, 16F
08/26 22:30, 16F
→
08/26 22:30,
3年前
, 17F
08/26 22:30, 17F
我還真的是在n3過了之後開始發現我裸聽聽得懂的
當然像是gae-bolg這種神奇的外來詞沒辦法
→
08/26 22:31,
3年前
, 18F
08/26 22:31, 18F
※ 編輯: RCSTD03 (203.204.47.144 臺灣), 08/26/2020 22:34:16
※ 編輯: RCSTD03 (203.204.47.144 臺灣), 08/26/2020 22:37:26
→
08/26 22:35,
3年前
, 19F
08/26 22:35, 19F
上課睡覺就代表這個人沒有在學習啊,課堂5小時睡了3小時,
應該不會有人會算自己學日文學了5小時吧
推
08/26 22:39,
3年前
, 20F
08/26 22:39, 20F
→
08/26 22:40,
3年前
, 21F
08/26 22:40, 21F
推
08/26 22:40,
3年前
, 22F
08/26 22:40, 22F
※ 編輯: RCSTD03 (203.204.47.144 臺灣), 08/26/2020 22:42:52
→
08/26 22:41,
3年前
, 23F
08/26 22:41, 23F
→
08/26 22:42,
3年前
, 24F
08/26 22:42, 24F
→
08/26 22:42,
3年前
, 25F
08/26 22:42, 25F
→
08/26 22:43,
3年前
, 26F
08/26 22:43, 26F
※ 編輯: RCSTD03 (203.204.47.144 臺灣), 08/26/2020 22:45:33
→
08/26 22:44,
3年前
, 27F
08/26 22:44, 27F
推
08/26 22:44,
3年前
, 28F
08/26 22:44, 28F
→
08/26 22:45,
3年前
, 29F
08/26 22:45, 29F
→
08/26 22:45,
3年前
, 30F
08/26 22:45, 30F
你把學習的範圍框那麼狹隘當然會覺得自己沒學習
那您上網查過單字嗎?
有沒有跟同事練習過?
有沒有請教別人?
這些本來就都是學習的方法,我們在討論的是效率高低
→
08/26 22:46,
3年前
, 31F
08/26 22:46, 31F
→
08/26 22:46,
3年前
, 32F
08/26 22:46, 32F
→
08/26 22:46,
3年前
, 33F
08/26 22:46, 33F
※ 編輯: RCSTD03 (203.204.47.144 臺灣), 08/26/2020 22:47:53
噓
08/26 22:46,
3年前
, 34F
08/26 22:46, 34F
→
08/26 22:49,
3年前
, 35F
08/26 22:49, 35F
推
08/26 22:50,
3年前
, 36F
08/26 22:50, 36F
→
08/26 22:50,
3年前
, 37F
08/26 22:50, 37F
→
08/26 22:50,
3年前
, 38F
08/26 22:50, 38F
如果您願意問您周遭其他日文有母語程度的非母語使用者他們的日文學習方式
將會可以更清楚地告訴我們這些方式的效率高低
→
08/26 22:51,
3年前
, 39F
08/26 22:51, 39F
※ 編輯: RCSTD03 (203.204.47.144 臺灣), 08/26/2020 22:53:40
→
08/26 22:52,
3年前
, 40F
08/26 22:52, 40F
推
08/26 22:54,
3年前
, 41F
08/26 22:54, 41F
推
08/26 22:57,
3年前
, 42F
08/26 22:57, 42F
就......應該是專業術語吧
這東西我連中文都看不懂,應該不是我字彙量的問題
推
08/26 22:57,
3年前
, 43F
08/26 22:57, 43F
※ 編輯: RCSTD03 (203.204.47.144 臺灣), 08/26/2020 22:59:13
推
08/26 23:00,
3年前
, 44F
08/26 23:00, 44F
jlpt不是最好的指標,卻是方便取得的指標
推
08/26 23:00,
3年前
, 45F
08/26 23:00, 45F
※ 編輯: RCSTD03 (203.204.47.144 臺灣), 08/26/2020 23:05:25
→
08/26 23:10,
3年前
, 46F
08/26 23:10, 46F
先撇開語言能力不談
我是覺得能在日本五年是相當厲害的事情啊
很多人都他們會而不議,議而不決,
決而不行的作風搞瘋了
想問問看Y大,是如何忍下來的
※ 編輯: RCSTD03 (203.204.47.144 臺灣), 08/26/2020 23:18:36
→
08/26 23:21,
3年前
, 47F
08/26 23:21, 47F
→
08/26 23:22,
3年前
, 48F
08/26 23:22, 48F
那我想再追問,那種只要是長輩,不問專業與否,都只會用由上而下的態度
跟你互動的狀況是職場常態嗎?
※ 編輯: RCSTD03 (203.204.47.144 臺灣), 08/26/2020 23:26:33
推
08/26 23:26,
3年前
, 49F
08/26 23:26, 49F
→
08/26 23:26,
3年前
, 50F
08/26 23:26, 50F
→
08/26 23:27,
3年前
, 51F
08/26 23:27, 51F
那我知道了,謝謝說明
※ 編輯: RCSTD03 (203.204.47.144 臺灣), 08/26/2020 23:30:00
→
08/26 23:29,
3年前
, 52F
08/26 23:29, 52F
→
08/26 23:29,
3年前
, 53F
08/26 23:29, 53F
那真的很痛苦,我還只體驗其中一部分而已就快翻臉了
※ 編輯: RCSTD03 (203.204.47.144 臺灣), 08/26/2020 23:31:37
推
08/26 23:31,
3年前
, 54F
08/26 23:31, 54F
→
08/26 23:31,
3年前
, 55F
08/26 23:31, 55F
→
08/26 23:32,
3年前
, 56F
08/26 23:32, 56F
→
08/26 23:51,
3年前
, 57F
08/26 23:51, 57F
→
08/26 23:52,
3年前
, 58F
08/26 23:52, 58F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
閒聊
29
114
完整討論串 (本文為第 6 之 15 篇):
閒聊
29
114
閒聊
12
23
閒聊
10
28
閒聊
17
58
閒聊
11
21
閒聊
10
27