[閒聊] 《小豬佩奇》涉嫌性別歧視

看板C_Chat作者 (擲雷爆卦)時間3年前 (2020/07/18 16:18), 編輯推噓113(134推 21噓 148→)
留言303則, 155人參與, 3年前最新討論串1/13 (看更多)
https://www.xoer.cc/711564 用「firemen」形容消防員 倫敦消防局批《小豬佩奇》涉嫌性別歧視 英國動畫片《小豬佩奇》最近又火了，不是因為洗腦的豬叫，也不是因為「吹風機鼻子」 ，這一次，他們涉嫌「性別歧視」。 倫敦消防局發文指責《小豬佩奇》等動畫片里用「firemen」而不是「firefighters」 來形容消防員，會讓女孩子不想當消防員。事情一出，引發網友熱議。 https://www.xoer.cc/wp-content/uploads/2019/03/aqimeq161801_711564.jpg
倫敦消防局發佈了一條「歡迎芭比娃娃消防員」的推特來呼籲大家參與「消除消防性別 歧視（FirefightingSexism）」的運動，配圖中的大美人芭比戴上了消防帽。 結果有眼尖的網友發現，《小豬佩奇》在2009年的一集《消防車》中，用「firemen」來 指消防員，而不是現在普遍使用的「firefighters」這個無性別指向的詞語。於是，該網 友評論倫敦消防局：看來《小豬佩奇》劇組沒看到。 https://www.xoer.cc/wp-content/uploads/2019/03/MF5Ww9161815_711564.jpg
倫敦消防局17日對此作出回應，發推喊話《小豬佩奇》製作團隊，「我們已經30年沒用『 firemen』這個詞了」，這種「過時的刻板的性別特指的詞會阻止女孩們成為消防員的」 。 倫敦消防局認為，在孩子中擁有巨大影響力的《小豬佩奇》，應該加入「消除消防性別歧 視」的運動。 https://www.xoer.cc/wp-content/uploads/2019/03/OocNTN161830_711564.jpg
在批評《小豬佩奇》的同時，倫敦消防局順便點名了英國老牌兒童節目《消防員山姆（ Fireman Sam）》。該節目1987年開播，節目名稱中的「消防員」一詞用的正是代表男性 的Fireman。 https://www.xoer.cc/wp-content/uploads/2019/03/l7seSn161844_711564.jpg
消防員山姆（左）和小豬佩奇（右）（圖源/媒體） 消防局的推文頓時引發了爭議。 有網友發佈了一張《小豬佩奇》故事書的圖片，來證明其中明顯有幾位女消防員，包括小 豬媽媽。 https://www.xoer.cc/wp-content/uploads/2019/03/aeQfns161859_711564.jpg
還有網友指出《消防員山姆》中也有女性消防員，「佩妮·莫里斯（Penny Morris）這個 角色就沒有價值了嗎？」但被倫敦消防局回懟：佩妮的角色完全被過時的「fireman」的 說法貶低了。 電視節目主持人皮爾斯·摩根（Piers Morgan）也加入論戰，他在推特上寫道，如果 女性因為卡通節目使用的名稱就認為是「男性刻板印象」而不願當消防員，或許是「這 些女性不適合當消防員」。 摩根還在英國獨立電視台（ITV）的《早安英國》節目中拿「Postman（郵遞員）」舉例， 因為這個詞在英文中只有男性指向的寫法，還沒有中性的寫法。「消防員山姆是邪惡的話 ，郵遞員派特也是邪惡的了？那就更別提黑白兩色的貓了，那是雙重種族歧視」，摩根激 動地說。 https://www.xoer.cc/wp-content/uploads/2019/03/thsSdD161915_711564.jpg
但是，一些家長選擇支持倫敦消防局。他們認為這關繫到女孩們「能不能認識到女性消防 員的存在，認識到如果她想成為一名消防員也是可以的」。 https://www.xoer.cc/wp-content/uploads/2019/03/VDxF1D161929_711564.jpg
倫敦消防局表示，該局目前雇傭了354名女性消防員，占其業務人員的7.39%。根據政府統 計，在英格蘭和蘇格蘭，女性消防員僅占5%，而在北愛爾蘭，這一比例更低，為3%。 CNN（美國有線電視新聞網）20日報導稱，倫敦消防局發言人在一份聲明中說，「我們需 要挑戰過時的語言，我們的研究表明，這種語言正在阻止小女孩和女性把消防當作一種值 得的和專業的工作」。 「有很多報導稱，一個名叫埃斯米的四歲女孩回到家里，說她不能當消防員，因為她是個 女孩。這表明兒童卡通片給孩子們留下了深刻的印象，現在媒體們應該尊重我們，並像過 去30年那樣稱呼我們為『firefighters』，」發言人補充道。 《消防員山姆》的製作公司美泰向CNN聲明說：我們對所有消防員和他們所做的工作表示 極大的敬意；我們致力於通過為兒童製作的娛樂節目，來最適當地展現出消防員的工作。 「我們意識到需要對此保持關注，我們將繼續評估這部劇，以確保山姆仍然是一代學齡前 兒童夢寐以求的英雄，」美泰公司在聲明中說。 目前，《小豬佩奇》的導演阿斯特利、貝克、戴維斯和製作公司都沒有對此作出回應。 作為一部英國學前電視動畫片，《小豬佩奇》被視為歷年來最具潛力的學前兒童品牌。故 事圍繞小豬佩奇與家人的愉快經歷，有趣地宣揚傳統家庭觀念與友情，鼓勵小朋友們體驗 生活。自2004年5月31日發行首播後，已經在全球180個地區播放，現已播出6季。 -- 七魄興輪無上伊甸瑜珈雖然是以看來較為平和的方式以蟬蛻和生乳取代血肉等腥穢之物 作為密義源起供養；然而聚歛於上的是冥界的深冤與大樂奔瀉的淨慈，行者於閉關修持 之時若生起退失動搖之心，則神識旋即離散且肉身消殞；即便如此還是願意受灌頂嗎？ https://imgur.com/cEVD0kE
---妖道七祖《攝一切魔根本瑜珈論/誓命問品第一》--- 文章代碼(AID): #1K0Lp7VP (CFantasy) [ptt.cc] Re: [新聞] 湖南偏鄉驚曝百餘...... https://imgur.com/eRQKYMF
文章網址: https://is.gd/J7nd2k -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.115.62 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1595060314.A.288.html
推
07/18 16:19, 3年前 , 1F
有女消防員？
07/18 16:19, 1F
推
07/18 16:20, 3年前 , 2F
想當年高中英文老師是女老師
07/18 16:20, 2F
→
07/18 16:20, 3年前 , 3F
她也覺得在意這種用字問題很無聊
07/18 16:20, 3F
→
07/18 16:21, 3年前 , 4F
神經病 SJW又再發瘋了
07/18 16:21, 4F
→
07/18 16:21, 3年前 , 5F
倫敦消防局7.39% 英格蘭和蘇格蘭僅占5% 北愛爾蘭3%
07/18 16:21, 5F
推
07/18 16:21, 3年前 , 6F
認真來說，應該是歧視母豬消防員？畢竟是豬的世界。
07/18 16:21, 6F
推
07/18 16:21, 3年前 , 7F
怎麼不用firefitress
07/18 16:21, 7F
→
07/18 16:21, 3年前 , 8F
這個我覺得還行，不到矯枉過正
07/18 16:21, 8F
→
07/18 16:22, 3年前 , 9F
fireboar跟firesow?
07/18 16:22, 9F
推
07/18 16:22, 3年前 , 10F
吹風機豬
07/18 16:22, 10F
推
07/18 16:22, 3年前 , 11F
哈哈我等著看這群能病到什麼程度，大家快去誇獎他們
07/18 16:22, 11F
→
07/18 16:22, 3年前 , 12F
應該弄成消防師
07/18 16:22, 12F
→
07/18 16:23, 3年前 , 13F
問題是firefighters真的用很久了，用詞的差異對小孩來說特
07/18 16:23, 13F
→
07/18 16:23, 3年前 , 14F
別有影響
07/18 16:23, 14F
推
07/18 16:23, 3年前 , 15F
因為一個詞會讓女生不想當消防員 女權主義者不是很硬？
07/18 16:23, 15F
推
07/18 16:23, 3年前 , 16F
你怎麼可以用fighter 你這樣是歧視坦克
07/18 16:23, 16F
→
07/18 16:23, 3年前 , 17F
會讓坦克不想當消防員
07/18 16:23, 17F
推
07/18 16:24, 3年前 , 18F
policeman mailman
07/18 16:24, 18F
推
07/18 16:24, 3年前 , 19F
神經病
07/18 16:24, 19F
→
07/18 16:25, 3年前 , 20F
用英文會不會讓亞裔不想當消防員？
07/18 16:25, 20F
推
07/18 16:25, 3年前 , 21F
我認為芭比消防員這個說法才是歧視
07/18 16:25, 21F
噓
07/18 16:26, 3年前 , 22F
fireanimals好了 sjw真的是智障
07/18 16:26, 22F
→
07/18 16:26, 3年前 , 23F
用animal會歧視戰鬥直昇機
07/18 16:26, 23F
→
07/18 16:26, 3年前 , 24F
所有結尾man的要不要全都來吵一輪
07/18 16:26, 24F
推
07/18 16:26, 3年前 , 25F
那BLM這口號 是不是其他種族的看到就不想活了
07/18 16:26, 25F
推
07/18 16:26, 3年前 , 26F
firesisters
07/18 16:26, 26F
推
07/18 16:26, 3年前 , 27F
有病
07/18 16:26, 27F
→
07/18 16:27, 3年前 , 28F
乾脆有man的英文都不要了，爽了沒
07/18 16:27, 28F
噓
07/18 16:27, 3年前 , 29F
公三小 神經病
07/18 16:27, 29F
推
07/18 16:27, 3年前 , 30F
所以我才說應該提倡ALM，只有B才LM對其他膚色人種根
07/18 16:27, 30F
→
07/18 16:27, 3年前 , 31F
本不公
07/18 16:27, 31F
推
07/18 16:28, 3年前 , 32F
讚喔 順便把human改一改好了
07/18 16:28, 32F
推
07/18 16:28, 3年前 , 33F
why human but not huwoman
07/18 16:28, 33F
→
07/18 16:29, 3年前 , 34F
栂之木二中的firesisters?
07/18 16:29, 34F
推
07/18 16:29, 3年前 , 35F
神經病
07/18 16:29, 35F
推
07/18 16:29, 3年前 , 36F
英文本身就歧視女性啦，直接去出征英國人和美國人
07/18 16:29, 36F
→
07/18 16:29, 3年前 , 37F
why huwoman but not huwowoman?
07/18 16:29, 37F
推
07/18 16:29, 3年前 , 38F
PoliceFighters MailFighters
07/18 16:29, 38F
推
07/18 16:30, 3年前 , 39F
把man從字典刪除好不好
07/18 16:30, 39F
還有 224 則推文
推
07/18 19:07, 3年前 , 264F
母豬消防員
07/18 19:07, 264F
推
07/18 19:09, 3年前 , 265F
母豬母豬
07/18 19:09, 265F
→
07/18 19:14, 3年前 , 266F
那street fighte
07/18 19:14, 266F
推
07/18 19:18, 3年前 , 267F
「《小豬佩奇》在2009年的一集」11年前很久了吧
07/18 19:18, 267F
推
07/18 19:20, 3年前 , 268F
芭比娃娃才歧視吧XD
07/18 19:20, 268F
推
07/18 19:39, 3年前 , 269F
消防員跟工程師一樣也希望能多一點女同事
07/18 19:39, 269F
噓
07/18 19:46, 3年前 , 270F
幹你娘倫敦消防局很閒是不是？預算太多是不是？
07/18 19:46, 270F
噓
07/18 19:46, 3年前 , 271F
SJW元年
07/18 19:46, 271F
推
07/18 19:50, 3年前 , 272F
SJW和底下族群可以去建國創立新文化自HIGH到爽
07/18 19:50, 272F
推
07/18 19:52, 3年前 , 273F
真心覺得佩佩豬不適合給小孩看+1 佩佩講話超不營養 又會
07/18 19:52, 273F
→
07/18 19:52, 3年前 , 274F
欺負弟弟 不然就是小孩跟著學豬叫 在兒童台播放率又特
07/18 19:52, 274F
→
07/18 19:52, 3年前 , 275F
高
07/18 19:52, 275F
推
07/18 19:56, 3年前 , 276F
結果你30年沒用這名詞 女性比例也只有5%
07/18 19:56, 276F
推
07/18 19:59, 3年前 , 277F
sjw真的是有夠噁心，語言這種既定成俗一堆的還是要東管
07/18 19:59, 277F
→
07/18 19:59, 3年前 , 278F
西管。
07/18 19:59, 278F
推
07/18 20:01, 3年前 , 279F
小孩誤會解釋一下不就好了，管別人用什麼詞。
07/18 20:01, 279F
推
07/18 20:02, 3年前 , 280F
SJW的地圖戰爭無所不在
07/18 20:02, 280F
推
07/18 20:13, 3年前 , 281F
這還好 history才扯
07/18 20:13, 281F
推
07/18 20:14, 3年前 , 282F
智障sjw 社會亂源
07/18 20:14, 282F
推
07/18 20:15, 3年前 , 283F
沒事生事
07/18 20:15, 283F
→
07/18 20:17, 3年前 , 284F
SJW又來刷存在感了
07/18 20:17, 284F
推
07/18 20:18, 3年前 , 285F
說真的女消防員在哪？
07/18 20:18, 285F
推
07/18 20:21, 3年前 , 286F
policeman V.S police officer
07/18 20:21, 286F
推
07/18 20:32, 3年前 , 287F
我覺得修女這詞歧視男性，因為我只想修幹
07/18 20:32, 287F
推
07/18 20:56, 3年前 , 288F
Mankind 性別歧視
07/18 20:56, 288F
推
07/18 21:34, 3年前 , 289F
欸不是，mankind改成humanity，問題還是沒解決阿
07/18 21:34, 289F
推
07/18 21:50, 3年前 , 290F
SJW又起笑了
07/18 21:50, 290F
推
07/18 21:57, 3年前 , 291F
現在是在獵巫嗎？
07/18 21:57, 291F
推
07/18 22:18, 3年前 , 292F
英語已經很中性了，歐洲語言一堆名詞都有分性別...
07/18 22:18, 292F
→
07/18 22:46, 3年前 , 293F
北七
07/18 22:46, 293F
噓
07/18 23:32, 3年前 , 294F
別笑死人
07/18 23:32, 294F
噓
07/18 23:34, 3年前 , 295F
女消防員可以幹嘛？
07/18 23:34, 295F
推
07/18 23:47, 3年前 , 296F
超人涉嫌性別歧視 蝙蝠俠鋼鐵人涉嫌性別歧視
07/18 23:47, 296F
→
07/19 00:06, 3年前 , 297F
佩奇不意外
07/19 00:06, 297F
推
07/19 00:13, 3年前 , 298F
問題是firefighters police officers 就行之有年 故意
07/19 00:13, 298F
→
07/19 00:13, 3年前 , 299F
選比較有爭議的字活該被罵
07/19 00:13, 299F
推
07/19 02:44, 3年前 , 300F
history
07/19 02:44, 300F
噓
07/19 04:59, 3年前 , 301F
SJW無所不戰
07/19 04:59, 301F
噓
07/19 05:32, 3年前 , 302F
可不可以先問過有多少女生想當消防員
07/19 05:32, 302F
噓
07/23 04:28, 3年前 , 303F
女消防員體能不足讓該被救的沒被救誰負責
07/23 04:28, 303F
‣ 更多 GETpoint 的文章
文章代碼(AID): #1V4h1QA8 (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 13 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共13篇)
‣ 更多 GETpoint 的文章
文章代碼(AID): #1V4h1QA8 (C_Chat)