[閒聊] 為什麼要叫生肉不叫生番？

看板C_Chat作者 (快樂的肥宅)時間4年前 (2020/04/06 20:00), 4年前編輯推噓72(77推 5噓 37→)
留言119則, 104人參與, 4年前最新討論串1/2 (看更多)
一般看動畫都是什麼什麼番來用 像是年番季番、夏番冬番 可是依照有無經過翻譯 卻普遍稱生肉熟肉 為什麼不統一名詞叫生番熟番？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.176.20 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1586174459.A.ACC.html
推
04/06 20:01, 4年前 , 1F
raw
04/06 20:01, 1F
推
04/06 20:01, 4年前 , 2F
生番要出草啦
04/06 20:01, 2F
→
04/06 20:01, 4年前 , 3F
屯門扛壩子那位？
04/06 20:01, 3F
→
04/06 20:01, 4年前 , 4F
我原住民的啦
04/06 20:01, 4F
→
04/06 20:01, 4年前 , 5F
你為什麼不google
04/06 20:01, 5F
→
04/06 20:02, 4年前 , 6F
你去原住民部落這樣喊看看
04/06 20:02, 6F
推
04/06 20:02, 4年前 , 7F
生番有加35%嗎
04/06 20:02, 7F
推
04/06 20:02, 4年前 , 8F
04/06 20:02, 8F
幹這張笑死
→
04/06 20:02, 4年前 , 9F
RAW
04/06 20:02, 9F
→
04/06 20:02, 4年前 , 10F
樓上那張圖適合放在西恰嗎 笑死
04/06 20:02, 10F
※ 編輯: Ikaros2601 (101.15.176.20 臺灣), 04/06/2020 20:03:32
推
04/06 20:03, 4年前 , 11F
我覺得危 (但嘴角
04/06 20:03, 11F
推
04/06 20:04, 4年前 , 12F
04/06 20:04, 12F
推
04/06 20:04, 4年前 , 13F
追番高手 LUL
04/06 20:04, 13F
推
04/06 20:04, 4年前 , 14F
我懷疑你在偷渡甚麼東西 但我沒有證據
04/06 20:04, 14F
推
04/06 20:06, 4年前 , 15F
出草啊wwww
04/06 20:06, 15F
推
04/06 20:06, 4年前 , 16F
追番...
04/06 20:06, 16F
推
04/06 20:06, 4年前 , 17F
一秒地獄= =
04/06 20:06, 17F
→
04/06 20:06, 4年前 , 18F
在地化一點，叫青番好了
04/06 20:06, 18F
→
04/06 20:07, 4年前 , 19F
= =...角度刁鑽
04/06 20:07, 19F
推
04/06 20:07, 4年前 , 20F
八樓太邪惡了，我覺得自己會下地獄
04/06 20:07, 20F
→
04/06 20:08, 4年前 , 21F
可是漫畫沒跟你在番的啊
04/06 20:08, 21F
→
04/06 20:08, 4年前 , 22F
那張是不是兩個部族對砍的？
04/06 20:08, 22F
推
04/06 20:08, 4年前 , 23F
會被出草
04/06 20:08, 23F
推
04/06 20:10, 4年前 , 24F
欸，那個圖能出現在西恰嗎...？
04/06 20:10, 24F
推
04/06 20:11, 4年前 , 25F
林北追番的啦
04/06 20:11, 25F
推
04/06 20:11, 4年前 , 26F
彼个圖足久矣
04/06 20:11, 26F
→
04/06 20:11, 4年前 , 27F
笑死xd
04/06 20:11, 27F
推
04/06 20:13, 4年前 , 28F
笑死那張圖真的靠盃
04/06 20:13, 28F
推
04/06 20:13, 4年前 , 29F
很地獄但笑了
04/06 20:13, 29F
推
04/06 20:15, 4年前 , 30F
因為現在12年國教所以都變熟番了
04/06 20:15, 30F
推
04/06 20:15, 4年前 , 31F
政治不正確啊
04/06 20:15, 31F
→
04/06 20:16, 4年前 , 32F
可以熬藥膏嗎
04/06 20:16, 32F
→
04/06 20:16, 4年前 , 33F
8樓三小 笑死
04/06 20:16, 33F
推
04/06 20:16, 4年前 , 34F
←生番
04/06 20:16, 34F
推
04/06 20:16, 4年前 , 35F
草
04/06 20:16, 35F
→
04/06 20:16, 4年前 , 36F
圖好靠北
04/06 20:16, 36F
推
04/06 20:16, 4年前 , 37F
那張圖是台灣原住民？
04/06 20:16, 37F
還有 42 則推文
→
04/06 21:12, 4年前 , 80F
就跟平地的漢人相互武裝械鬥一樣。
04/06 21:12, 80F
推
04/06 21:17, 4年前 , 81F
莫那魯道也曾經協助日本人鎮壓其他部落
04/06 21:17, 81F
→
04/06 21:18, 4年前 , 82F
而霧社事件後反而成了鎮壓的對象。義民/暴民相互轉換
04/06 21:18, 82F
推
04/06 21:20, 4年前 , 83F
也太地獄w
04/06 21:20, 83F
推
04/06 21:22, 4年前 , 84F
8樓那張好可怕…
04/06 21:22, 84F
推
04/06 21:27, 4年前 , 85F
突然地獄
04/06 21:27, 85F
推
04/06 21:31, 4年前 , 86F
我上次才聽我媽罵別人生番 XDDDD
04/06 21:31, 86F
推
04/06 21:37, 4年前 , 87F
8樓帶大家笑著擁抱地獄
04/06 21:37, 87F
推
04/06 21:38, 4年前 , 88F
那張圖也太危險
04/06 21:38, 88F
推
04/06 21:43, 4年前 , 89F
生番是很久以前對原住民的蔑稱
04/06 21:43, 89F
推
04/06 21:49, 4年前 , 90F
超地獄 怕爆
04/06 21:49, 90F
→
04/06 21:52, 4年前 , 91F
那張印象是台灣史，莫納魯蛋那一段吧
04/06 21:52, 91F
推
04/06 22:02, 4年前 , 92F
滑著看到八樓那張，害我嚇出冷汗
04/06 22:02, 92F
推
04/06 22:16, 4年前 , 93F
RAW
04/06 22:16, 93F
推
04/06 22:27, 4年前 , 94F
生番
04/06 22:27, 94F
推
04/06 22:53, 4年前 , 95F
追番高手
04/06 22:53, 95F
→
04/06 23:12, 4年前 , 96F
圖也太地獄 真的沒踩到版規嗎
04/06 23:12, 96F
推
04/06 23:12, 4年前 , 97F
LUL
04/06 23:12, 97F
推
04/06 23:13, 4年前 , 98F
還好吧 霧社事件大家都知道阿
04/06 23:13, 98F
推
04/06 23:15, 4年前 , 99F
八樓詮釋了時空背景不同
04/06 23:15, 99F
推
04/06 23:35, 4年前 , 100F
幹靠北www 8樓有夠地獄，可是我笑了QωQ
04/06 23:35, 100F
噓
04/06 23:42, 4年前 , 101F
純噓八樓
04/06 23:42, 101F
推
04/06 23:56, 4年前 , 102F
8樓是霸社仔？ 之前看到超好笑但一直找不到 那張圖應
04/06 23:56, 102F
→
04/06 23:56, 4年前 , 103F
該超過2 3年了
04/06 23:56, 103F
噓
04/07 00:03, 4年前 , 104F
推文並不幽默
04/07 00:03, 104F
推
04/07 00:26, 4年前 , 105F
八樓…
04/07 00:26, 105F
推
04/07 00:48, 4年前 , 106F
八樓圖我笑爆 哈哈
04/07 00:48, 106F
推
04/07 03:22, 4年前 , 107F
那張圖一堆版都出現過，看來這邊味道人士不少
04/07 03:22, 107F
噓
04/07 03:34, 4年前 , 108F
噓八樓 原住民不應該被這樣對待 尊嚴都沒了
04/07 03:34, 108F
推
04/07 03:43, 4年前 , 109F
我原住民我覺得八樓很好笑啊
04/07 03:43, 109F
推
04/07 04:28, 4年前 , 110F
真的味道不少 很多台灣史書籍都會有的圖
04/07 04:28, 110F
推
04/07 04:30, 4年前 , 111F
那張圖我們國中歷史課本就有 ㄌ
04/07 04:30, 111F
推
04/07 05:44, 4年前 , 112F
我笑的點是我看到有原住民看覺得很好笑www
04/07 05:44, 112F
推
04/07 06:06, 4年前 , 113F
是不是一堆人都不知道八樓那張的人頭堆是其他原住民砍
04/07 06:06, 113F
→
04/07 06:06, 4年前 , 114F
的，不是日本人……
04/07 06:06, 114F
推
04/07 09:38, 4年前 , 115F
8樓哭啊
04/07 09:38, 115F
推
04/07 11:08, 4年前 , 116F
生番熟番
04/07 11:08, 116F
推
04/07 12:42, 4年前 , 117F
04/07 12:42, 117F
推
04/07 12:50, 4年前 , 118F
8樓圖笑死
04/07 12:50, 118F
→
04/07 14:11, 4年前 , 119F
8樓好笑
04/07 14:11, 119F
‣ 更多 Ikaros2601 的文章
文章代碼(AID): #1UYndxhC (C_Chat)
‣ 更多 Ikaros2601 的文章
文章代碼(AID): #1UYndxhC (C_Chat)