[寶可夢] 為何大部分人語言都選日文不選英文

看板C_Chat作者 (葛格是大笨蛋>///<)時間4年前 (2020/01/29 10:31), 4年前編輯推噓72(76推 4噓 67→)
留言147則, 90人參與, 4年前最新討論串1/2 (看更多)
寶可夢六世代以前（含第六世代）是沒有中文的，看大部分玩家跟攻略都選日文版的 玩英文版的不是比較看的懂嗎？日文我只知道木一ㄦ是球而已 原語言的情懷嗎？ -- 我老婆1 https://imgur.com/2kRVbTs.jpg
我老婆2 https://imgur.com/RINvmNX.jpg
我老婆3 https://imgur.com/9HOcOV2.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.100.37.233 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1580265078.A.CEE.html
推
01/29 10:32, 4年前 , 1F
你在日本當然選日文
01/29 10:32, 1F
我在台灣
→
01/29 10:32, 4年前 , 2F
我看日文版比較看得懂......
01/29 10:32, 2F
推
01/29 10:32, 4年前 , 3F
木一ㄦXD
01/29 10:32, 3F
推
01/29 10:33, 4年前 , 4F
因為我是超級宅男
01/29 10:33, 4F
→
01/29 10:33, 4年前 , 5F
所以看日文比較有優越感，給你做參考
01/29 10:33, 5F
豪
推
01/29 10:33, 4年前 , 6F
習慣吧 以前也沒有英文
01/29 10:33, 6F
推
01/29 10:33, 4年前 , 7F
看本也都莫名日優先於英==
01/29 10:33, 7F
推
01/29 10:33, 4年前 , 8F
哪有，日文比較看得懂阿
01/29 10:33, 8F
屌
→
01/29 10:33, 4年前 , 9F
英文不行
01/29 10:33, 9F
推
01/29 10:33, 4年前 , 10F
日文比英文好懂
01/29 10:33, 10F
→
01/29 10:33, 4年前 , 11F
而且英文也沒多懂
01/29 10:33, 11F
起碼基本的看的懂
→
01/29 10:33, 4年前 , 12F
ボール　你少兩點啦
01/29 10:33, 12F
懶得用日文輸入法
→
01/29 10:33, 4年前 , 13F
木"一ㄦ
01/29 10:33, 13F
用標點符號就好了，差點忘了 ※ 編輯: z0953781935 (219.100.37.233 日本), 01/29/2020 10:35:45
推
01/29 10:34, 4年前 , 14F
ホール是hole啦
01/29 10:34, 14F
→
01/29 10:37, 4年前 , 15F
日文比較簡單
01/29 10:37, 15F
→
01/29 10:37, 4年前 , 16F
誰看攻略還選日文 都嘛中文
01/29 10:37, 16F
攻略的截圖
推
01/29 10:37, 4年前 , 17F
跟台灣語系要寶可夢提高孵蛋色違機率
01/29 10:37, 17F
推
01/29 10:38, 4年前 , 18F
我猜西洽可能日文程度>英文的比較多...嗎
01/29 10:38, 18F
※ 編輯: z0953781935 (219.100.37.233 日本), 01/29/2020 10:38:53
推
01/29 10:38, 4年前 , 19F
你的那個以前,是主機卡閘鎖區吧
01/29 10:38, 19F
推
01/29 10:39, 4年前 , 20F
其實就小時候看日文玩 關鍵字看慣了 長大後正好日文能力堪
01/29 10:39, 20F
→
01/29 10:39, 4年前 , 21F
你想買英文難度很高ㄟ
01/29 10:39, 21F
推
01/29 10:39, 4年前 , 22F
以前攻略本只有日文和中文對照阿 選英文怎麼看
01/29 10:39, 22F
推
01/29 10:39, 4年前 , 23F
因為小時侯第二世代以前都玩日文，基本上全部的屬性、寶可
01/29 10:39, 23F
→
01/29 10:39, 4年前 , 24F
夢名字和招式都認得出來 不會只有木一ㄦ看得懂
01/29 10:39, 24F
玩很多次還是只記得暴風雪十萬伏特等等招式 補血麻痺中毒藥會知道，不過還是沒英文好懂啊
→
01/29 10:39, 4年前 , 25F
用 轉英文語系更沒什麼意義
01/29 10:39, 25F
→
01/29 10:40, 4年前 , 26F
小時候都當蝌蚪文硬記了 看不懂 可是看詞的形狀認
01/29 10:40, 26F
推
01/29 10:40, 4年前 , 27F
我也是頗好奇 選日文我完全看不懂
01/29 10:40, 27F
推
01/29 10:40, 4年前 , 28F
看日文真的比英文順眼許多
01/29 10:40, 28F
→
01/29 10:40, 4年前 , 29F
以前就玩的絕對是對日文比較熟阿= =
01/29 10:40, 29F
→
01/29 10:41, 4年前 , 30F
英文的PM名技名 我看到都要想一下 日文從小看就沒問題XD
01/29 10:41, 30F
還有 77 則推文
還有 2 段內文
推
01/29 12:20, 4年前 , 108F
我不知道，不過我用英文，國中程度就看得懂劇情。
01/29 12:20, 108F
推
01/29 12:20, 4年前 , 109F
某些推文太誇張，第一外語絕對是英文，
01/29 12:20, 109F
→
01/29 12:20, 4年前 , 110F
捧日文不要捧到這種程度。
01/29 12:20, 110F
→
01/29 12:21, 4年前 , 111F
給小朋友玩的遊戲英文程度是能多難？
01/29 12:21, 111F
推
01/29 12:25, 4年前 , 112F
看不懂請不要勉強，選看的懂的玩就好
01/29 12:25, 112F
→
01/29 12:26, 4年前 , 113F
你圈內人 接觸到的當然都是興趣使然積極去學日文的人
01/29 12:26, 113F
→
01/29 12:26, 4年前 , 114F
只要跳出一圈子 更多是義務教育英文不太好也沒學過日文
01/29 12:26, 114F
→
01/29 12:26, 4年前 , 115F
的人
01/29 12:26, 115F
推
01/29 12:27, 4年前 , 116F
其實...大部分人的英文程度要看懂日常對話是滿難的沒錯
01/29 12:27, 116F
推
01/29 12:34, 4年前 , 117F
リレゴンサシャウ
01/29 12:34, 117F
推
01/29 12:39, 4年前 , 118F
我英文超爛只看得懂日文
01/29 12:39, 118F
推
01/29 12:42, 4年前 , 119F
看得懂日文單字玩遊戲能懂意思跟英文能流暢說是兩種事
01/29 12:42, 119F
→
01/29 12:42, 4年前 , 120F
情啊，就算英文程度比較好，對於神奇寶貝各種奇妙的命
01/29 12:42, 120F
→
01/29 12:42, 4年前 , 121F
名也沒有比較好懂，你覺得有多少人的英文好到能理解ch
01/29 12:42, 121F
→
01/29 12:42, 4年前 , 122F
armander是怎麼來的？英文好有差嗎？
01/29 12:42, 122F
推
01/29 12:43, 4年前 , 123F
日文比英文好認吧
01/29 12:43, 123F
推
01/29 12:44, 4年前 , 124F
還真的是直覺選日文 覺得比較順眼 小時候英文也沒
01/29 12:44, 124F
→
01/29 12:44, 4年前 , 125F
好到哪去...
01/29 12:44, 125F
→
01/29 12:54, 4年前 , 126F
因為看英文就像讀書 頭會痛 都不太懂當然日文
01/29 12:54, 126F
噓
01/29 12:58, 4年前 , 127F
C洽人均N1選日文不是理所當然嗎
01/29 12:58, 127F
→
01/29 13:05, 4年前 , 128F
早年遊戲宅比較習慣日文，換成英文對部分玩家而言還更不好理
01/29 13:05, 128F
→
01/29 13:05, 4年前 , 129F
解
01/29 13:05, 129F
→
01/29 13:16, 4年前 , 130F
選日文是情懷，而且搭配漢字看就算N87也隨便懂，英文爛就
01/29 13:16, 130F
→
01/29 13:16, 4年前 , 131F
挺無解的。(至少我自己玩英文版時他的翻譯都跟我自己猜的
01/29 13:16, 131F
→
01/29 13:16, 4年前 , 132F
不一樣)
01/29 13:16, 132F
→
01/29 13:26, 4年前 , 133F
日文第一外語XD我認識的宅男朋友都沒幾個會日文
01/29 13:26, 133F
→
01/29 13:27, 4年前 , 134F
英文倒是都不錯
01/29 13:27, 134F
推
01/29 13:30, 4年前 , 135F
小時候玩黃版看到那個像小字就知道是升級用的神奇軟糖
01/29 13:30, 135F
→
01/29 13:30, 4年前 , 136F
。看到乚”開頭沒數量的就知道是腳踏車，要放道具欄第
01/29 13:30, 136F
→
01/29 13:30, 4年前 , 137F
一個XD
01/29 13:30, 137F
推
01/29 14:10, 4年前 , 138F
神奇寶貝選英文跟巫師3選日文一樣奇怪= =
01/29 14:10, 138F
推
01/29 14:38, 4年前 , 139F
我只知道在台灣選英文的比韓國語多
01/29 14:38, 139F
→
01/29 15:02, 4年前 , 140F
英文又看不懂
01/29 15:02, 140F
推
01/29 15:31, 4年前 , 141F
英文太久沒念比日文還菜QQ
01/29 15:31, 141F
→
01/29 16:45, 4年前 , 142F
日系遊戲選日文 歐美系遊戲選英文 不衝突
01/29 16:45, 142F
推
01/29 17:14, 4年前 , 143F
你打惡靈古堡會用哪國語音？個人會用中文，給你參考
01/29 17:14, 143F
→
01/29 18:21, 4年前 , 144F
因為英文他們也看不懂所以也沒差
01/29 18:21, 144F
推
01/29 22:47, 4年前 , 145F
都玩英文的…從紅版水晶魂銀黑白都是
01/29 22:47, 145F
推
01/31 00:34, 4年前 , 146F
反正我都看不懂 日文至少還有漢字可以亂猜 XD
01/31 00:34, 146F
噓
02/05 17:04, 4年前 , 147F
義務教育唸完英文比看動畫玩遊戲的日文還差是多混
02/05 17:04, 147F
‣ 更多 z0953781935 的文章
文章代碼(AID): #1UCEvspk (C_Chat)
‣ 更多 z0953781935 的文章
文章代碼(AID): #1UCEvspk (C_Chat)