Re: [推薦] 直到我成為女生為止
作者：はつき
作者推特： https://twitter.com/hatukisu
作者pixiv id=17675203
pixiv系列標題：オレが私になるまで
推特系列標題：小学生の男の子が朝起きたら女の子になってた話
目錄在第一篇
第一篇： https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1551352680.A.C3A.html
第四篇： https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1552813186.A.71D.html
第五篇： NOW HERE
第六篇： https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1553422931.A.BC9.html
作品本身標註18禁，實際上是含有裸露內容，（目前）並沒有性相關的描寫。
這個星期真的是經歷心情的雲霄飛車，從煙草第１１話到……
https://twitter.com/cnODvWOlDhZSgj5/status/1108720870426447872
https://pbs.twimg.com/media/D2L3u7bUwAEtBN9.jpg
本作終於開始網路連載！！！！
之後作者會在nico靜畫跟comic walker上每週更新，而且還是完全重畫！
開始連載之後，看來出單行本的日子也不遠了。
已經跟著翻譯到這裡的朋友們，要是懂日文的話，跟著連載一起追，看看作者
進步與努力的成果吧！
基於版權與授權，本人的翻譯之後一樣會以非連載版的為主，還請各位讀者們
諒解。
總之……為了慶祝連載開始，今天先把第９話放出來啦！
第九話
https://i.imgur.com/016Ty61.jpg
明所身處的，是個溫柔的世界。周遭的人們，無論家人、同學、老師還是醫院的
人，都在為明著想。
變性這種事情，對於想要改變性別的人來說，是越早意識到、越年輕去做，預後
以及對未來身體往理想的方向發展也是越好的。
所以熱心的護理師就這樣對變性的事情多嘴了。
在自己沒有明確表達立場，而行為舉止上，都表現得（有辦法解讀成）在排斥女
性身分的狀況下。周遭的人自然而然的，就以為了主角自身的意願。
https://i.imgur.com/7IFKgM7.jpg
或許有些讀者會想說，感情戲一直都是這樣，該說的不說，才有辦法一直拖戲。
然而在這裡，我們的主角透露出來了，自己還是對性別感到迷惘。
由於主角還在探索著自己的未來，是男生好？還是女生好？即使是這點，明自己
也不知道。所以沒有辦法說出「我就是想要當女／男生」這種話。
一旦說出口就會變成道理，成為一種意願，但是就連明自己都不曉得自己的意願
了，又怎麼有辦法斷言自己的意志到底是什麼呢？
在這裡我們可以看到，比起自身的性別，明更想要的是現在的自己為人所認同。
儘管都是為了自己好，然而大人們的做法，感覺上就是在否定現在的主角。所以主角
被人稱讚之後的喜悅，那是受到認同的滿足感。
https://i.imgur.com/gYu83et.jpg
如果穿上裙子可以讓自己受到肯定的話，表現得像個女生或許不是什麼壞事。生
而為人，無論自己的性別到底是什麼，都需要受到他人的接納與認同。自己穿上裙子
可以得到大家的認同，而受到了認同心裡也就會更為好過，然而這樣的期待卻沒有傳
達到母親的心中。
https://i.imgur.com/QZl6UJk.jpg
所以這樣想要獲得認同的心理，在不知不覺當中成為一種習慣。
比起自己應該是什麼的尊嚴需求，能夠受到周遭認同的社交需求，在層次上後者
是較為迫切的。更何況在主角對自己的性別也沒有強烈意志的狀況下，感覺就算不回
去男生的樣子，其實也不會差到哪裡去。
在現在，已經以一名女性的身分，與周遭建立起良好的關係之後……
「現在這樣就很好了」
沒有傷害到任何人、也獲得了不曾有過的友善對待。現在的狀況對明來說，比起
之前還是男生的時候，要好上不知道多少。
https://i.imgur.com/HiRi4dK.jpg
在這邊我們也可以看見，明開始會表示出「好麻煩」來，從原本被自己的所作所
為怕到、嚇到，結果乖巧起來的樣子，在受到女生接納，得到安全感之後，漸漸回復
了一些原有的淘氣個性。
即使依然被夾在自身的意願與大人的意願之間不知如何是好，但是明的心理狀態
已經回復到可以耍脾氣的程度。
而在這個沒有人理解自己真正想要什麼的世界當中，唯有一個人是不一樣的。
只有那個人總是站在自己這一邊，那個人不會要求自己應該成為什麼，而是接納
自己、認同自己，那個人說過了喜歡這樣的自己。
所以
「我跟你說」
即使是微不足道的小事，對方肯定也會很開心地跟自己交談吧？
這是我們主角現在最為迫切需要滿足的需求。
而可以滿足需求的人，就在眼前。
第九話到這裡結束，我們週日再見！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.23.102
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1553184833.A.562.html
推
03/22 00:19,
5年前
, 1F
03/22 00:19, 1F
推
03/22 00:19,
5年前
, 2F
03/22 00:19, 2F
推
03/22 00:22,
5年前
, 3F
03/22 00:22, 3F
推
03/22 00:29,
5年前
, 4F
03/22 00:29, 4F
推
03/22 00:30,
5年前
, 5F
03/22 00:30, 5F
→
03/22 00:31,
5年前
, 6F
03/22 00:31, 6F
推
03/22 00:32,
5年前
, 7F
03/22 00:32, 7F
推
03/22 00:33,
5年前
, 8F
03/22 00:33, 8F
推
03/22 00:35,
5年前
, 9F
03/22 00:35, 9F
推
03/22 00:41,
5年前
, 10F
03/22 00:41, 10F
孩子的成長跌跌撞撞，到最後總是會成為未來的基石。
所以要說虐是什麼的話，沒有挫折那是不可能的，不過如果說的是BAD END
，那麼在之前可能還會有些保留，不過現在幾乎可以斷言不可能走向原初短篇的
BAD END路線。
因為開始連載的狀況下，劇情勢必須要迴避直接的性描寫，而且原本那還是
在沒有得到救贖的狀況下升上高中。
然而我們這裡的主角，很明顯地在小學就開始狀況好轉。
要成為大眾向連載的話，看來應該是會變成聚焦在心理成長上頭。
再怎麼說……初期短篇實在是過於爛大街的性轉作了，如果再走回頭路就真
的可惜。
所以如果說的是結局好不好，這邊觀察下來多少可以保證，結局不會是糟糕的。
推
03/22 00:41,
5年前
, 11F
03/22 00:41, 11F
推
03/22 00:43,
5年前
, 12F
03/22 00:43, 12F
推
03/22 01:06,
5年前
, 13F
03/22 01:06, 13F
推
03/22 01:11,
5年前
, 14F
03/22 01:11, 14F
推
03/22 01:12,
5年前
, 15F
03/22 01:12, 15F
推
03/22 01:20,
5年前
, 16F
03/22 01:20, 16F
推
03/22 01:34,
5年前
, 17F
03/22 01:34, 17F
推
03/22 01:36,
5年前
, 18F
03/22 01:36, 18F
→
03/22 01:36,
5年前
, 19F
03/22 01:36, 19F
推
03/22 01:46,
5年前
, 20F
03/22 01:46, 20F
推
03/22 01:55,
5年前
, 21F
03/22 01:55, 21F
推
03/22 01:59,
5年前
, 22F
03/22 01:59, 22F
→
03/22 02:00,
5年前
, 23F
03/22 02:00, 23F
→
03/22 02:05,
5年前
, 24F
03/22 02:05, 24F
推
03/22 02:11,
5年前
, 25F
03/22 02:11, 25F
推
03/22 02:14,
5年前
, 26F
03/22 02:14, 26F
推
03/22 02:18,
5年前
, 27F
03/22 02:18, 27F
推
03/22 02:21,
5年前
, 28F
03/22 02:21, 28F
推
03/22 02:48,
5年前
, 29F
03/22 02:48, 29F
推
03/22 02:52,
5年前
, 30F
03/22 02:52, 30F
推
03/22 03:14,
5年前
, 31F
03/22 03:14, 31F
→
03/22 03:14,
5年前
, 32F
03/22 03:14, 32F
→
03/22 03:14,
5年前
, 33F
03/22 03:14, 33F
→
03/22 03:34,
5年前
, 34F
03/22 03:34, 34F
→
03/22 03:34,
5年前
, 35F
03/22 03:34, 35F
→
03/22 03:34,
5年前
, 36F
03/22 03:34, 36F
→
03/22 03:34,
5年前
, 37F
03/22 03:34, 37F
推
03/22 04:41,
5年前
, 38F
03/22 04:41, 38F
推
03/22 06:53,
5年前
, 39F
03/22 06:53, 39F
推
03/22 07:33,
5年前
, 40F
03/22 07:33, 40F
推
03/22 08:57,
5年前
, 41F
03/22 08:57, 41F
推
03/22 09:45,
5年前
, 42F
03/22 09:45, 42F
推
03/22 09:53,
5年前
, 43F
03/22 09:53, 43F
推
03/22 10:33,
5年前
, 44F
03/22 10:33, 44F
推
03/22 12:12,
5年前
, 45F
03/22 12:12, 45F
→
03/22 12:13,
5年前
, 46F
03/22 12:13, 46F
→
03/22 12:13,
5年前
, 47F
03/22 12:13, 47F
→
03/22 12:14,
5年前
, 48F
03/22 12:14, 48F
推
03/22 12:40,
5年前
, 49F
03/22 12:40, 49F
→
03/22 12:40,
5年前
, 50F
03/22 12:40, 50F
推
03/22 14:46,
5年前
, 51F
03/22 14:46, 51F
推
03/22 18:40,
5年前
, 52F
03/22 18:40, 52F
推
03/22 22:24,
5年前
, 53F
03/22 22:24, 53F
推
03/23 04:59,
5年前
, 54F
03/23 04:59, 54F
※ 編輯: gos404edsu (36.224.251.6 臺灣), 10/18/2019 20:30:35
討論串 (同標題文章)
