Re: [推薦] 直到我成為女生為止

看板C_Chat作者 (口糧)時間5年前 (2019/03/10 19:23), 4年前編輯推噓26(2608)
留言34則, 27人參與, 5年前最新討論串3/32 (看更多)
作者:はつき 作者推特: https://twitter.com/hatukisu 作者pixiv id=17675203 pixiv系列標題:オレが私になるまで 推特系列標題:小学生の男の子が朝起きたら女の子になってた話 目錄在第一篇 第一篇: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1551352680.A.C3A.html 第二篇: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1551595664.A.B7E.html 第三篇: NOW HERE 第四篇: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1552813186.A.71D.html 進度超前,今天一次更新兩話。 第六話 https://i.imgur.com/2Up2yIx.jpg
https://i.imgur.com/uTs0M0H.jpg
https://i.imgur.com/Qm7cMu7.jpg
https://i.imgur.com/IF9N5UC.jpg
https://i.imgur.com/vvyV0sb.jpg
  在第五話,主角意識到了他人身體的變化,以及這樣的變化會不會也發生在 自己身上的問題。然後這一話開始就承接著上一話的結尾,來到了校外教學的現 場。   在爬山的時候,主角明顯表現出體力不濟的樣子,這是因為變成了女生,所 以體力變差的原因嗎?然而同行的其他女同學們,都沒有相同的狀況,會對爬山 感到吃力的,只有主角而已。   從前面幾話我們可以知道,即使明的內心依然想要到處跑跑跳跳,然而實際 表現出來的,卻是在應該活動的時候,依然選擇在旁邊看著他人遊戲。長期不讓 身體運動,可能才是讓主角體能一落千丈的原因。   在傳統觀念上,男生就是比女生體力還要好、要說哪方該去關心哪方,也一 定是男生去體貼女生。   「無論多麼艱辛男人都不會流淚!」   所以,明明知道只要運動就可以讓體力變好、明明知道只要體力變好就不會 像現在這樣被女孩子擔心,然而主角表現出來的,卻是不作為。在讓自己表現得 像個男生上頭的想法,被不想要跟男生互動的念頭給打敗了。得過且過之下,到 了最後也就只剩下一句「我還有想要當男生的打算嗎?」。 https://i.imgur.com/CoPKBh7.jpg
  轉學過後的矛盾,在這一張圖裡頭顯露無遺。自己應該是個男生,可是為了 不要讓周遭感到奇怪,所以自己表現得像個女生一樣。長久下來,表現得像個女 生這件事情漸漸地成了生活的一部份。那麼,如果這樣都能生活下去了,自己還 有必要回到男生去嗎?   「實際上的我是怎麼想的呢?」 https://i.imgur.com/cq4kDyg.jpg
https://i.imgur.com/r8ITLwf.jpg
https://i.imgur.com/sF7ZOT4.jpg
  炊事的時段,明展現出了(令同學感到)意外的料理才能。一般想像當中, 如果是過去那個死小鬼的話,怎麼可能學會女人家的料理技能,所以這很有可能 是性轉過後,成為了女性之後才為了符合女生的形象才學的吧?   就連同組的男生們,也都表現出來,在女生們料理的時候,實際上都跑去抓 蟲來玩的樣子,很明顯的明已經透過料理的表現,透露出自己屬於女性的一方了 吧?   然而作者安排了翔馬這名同學在這邊,明明就是一名真真正正的男生,卻也 是參與了「女孩子的」料理工作。在這樣的反差之下,明會料理,是因為女生就 該會的原因嗎?而男生又該理所當然的不會料理嗎?到了最後,到底怎樣的行為 才能讓人說出這是男生/女生的樣子呢?一點小小的腦力激盪,就這樣淡淡地在 劇情當中顯露出來。 https://i.imgur.com/wqCPkv5.jpg
https://i.imgur.com/8EPDon8.jpg
https://i.imgur.com/vapYyDm.jpg
https://i.imgur.com/q8uoc70.jpg
  不曉得有沒有人記得,在第五話開頭,明剛醒來的時候,床舖旁邊正就散落 著決鬥王的卡片。卡牌是很多小男生都喜歡的東西,一般大人們可能會因為蒐藏 的原因,只是單純蒐集著卡牌就很滿足。不過對小孩來說,最重要的還是因為透 過打牌、透過跟他人互動這樣的遊戲,來得到樂趣。   而這樣的互動,是必須要公諸於世的。   如果沒有人陪你打牌,那麼蒐集這些都沒有意義。而如果要找人陪你打牌, 就代表著主角要把自己喜歡男生的東西對外公表。   所以到最後,無論蒐集再多,主角也不可能直接拿著牌跟人炫耀、交換、對 戰。那麼,既然都沒有意義了,為什麼主角依然沒有放手呢?   單純的喜歡就不行嗎?   是緬懷過去,還是因為喜歡就是喜歡都不要緊,這背後傳達出來:喜歡一個 東西是需要遷就身分的嗎?這樣的問題,其實在前面吃咖哩的時候,就已經提到 :喜歡一個人,是不需要身分確認的。因為對方跟自己同性,所以就不可以抱持 好感嗎?   主角所缺乏的,可能就只是一個勇氣,一個可以讓自己說出,無關性別,自 己就是喜歡什麼的勇氣。而這樣的勇氣,卻是必須要跟外界眼光所對抗的。在不 知道他人到底會怎樣看待自己之前,不想給周遭添麻煩的主角,選擇了在夜深人 靜的時候,獨自品嘗著無法為人所知的喜好。 第七話 https://i.imgur.com/rTbTIVD.jpg
  第七話可以說是第一次人氣爆發期,從這話開始將前面鋪陳的種種收束起來 ,作者對情感刻劃之深入,一覽無遺。 https://i.imgur.com/GO95j3t.jpg
https://i.imgur.com/URKY71S.jpg
https://i.imgur.com/WX4Vo1c.jpg
  一邊扮演著女生的形象,另一方面又在不經意之間注意到自己符合男性形象 時感到高興。因為生活經歷的差別,結果造成面對同一件事情的時候有著不同的 反應,這是性別的關係嗎?不管怎樣,至少我們的主角是還滿享受的。 https://i.imgur.com/xh7iAhP.jpg
https://i.imgur.com/44g7XVg.jpg
https://i.imgur.com/Z7P5rNM.jpg
https://i.imgur.com/0XcuOMn.jpg
https://i.imgur.com/9prlpJa.jpg
https://i.imgur.com/O911qlM.jpg
https://i.imgur.com/C0mzAtN.jpg
https://i.imgur.com/JH0DM7U.jpg
https://i.imgur.com/7m2qm9l.jpg
https://i.imgur.com/63nSxHJ.jpg
https://i.imgur.com/ZM2aGMi.jpg
https://i.imgur.com/WkLdh0f.jpg
https://i.imgur.com/trV9AnO.jpg
https://i.imgur.com/lJkGSGM.jpg
https://i.imgur.com/M3GetAq.jpg
https://i.imgur.com/9PNFNnO.jpg
  有的時候我們可以在一些板上看到,關於親人過世,當下不是不難過,但是 異常平靜,然而過了一陣子、幾個月、幾年之後,因為某件事情,而整個人崩潰 大哭的文章。明的狀況也差不多就類似這樣。   比起先前因為他人、環境造成的各種被迫面對的現實,這裡可以說是明第一 次體認到自己過去所做的那些惡夢的根源。   在過去,自己欺負女生、欺負弱小,所以立場轉換之後自己也受到欺負,在 心態上還可以用自作自受自己活該來安慰自己,逃避根本的原因。所以一直以來 的委屈,我們的主角都是用忍耐的方式一路過到現在。   然而這也不過是沒有主見的,因為自己有錯所以受到報應也是正常的直觀思 考。明第一次正視因為自己的狀況,而對周遭造成多麼大的影響。無論是不是自 己有意的行為,全都在傷害著大家,自己存在的本身,彷彿就是過錯的化身。   明思考到了常人會下意識迴避的事情,這本身是一件好事,是一件得以反省 所作所為,最後得以脫胎換骨的好事。然而「他還只是個孩子啊!」在夜深人靜 的廁所當中,只有自己一個人獨自面對自己的黑暗面,就連大人都可能因此過不 了這關,又怎麼能夠期待一個孩子可以因此不退而進呢?   所以我們的主角陷入了自我嫌惡的思考當中。   然後拯救主角的人出現了。   原本只是單純的半夜上廁所遇到,瑠海就跟一直以來一樣,在明最需要的時 候出現。在明受到其他同學指點的時候,是瑠海阻止了這樣的狀況;在明對女生 依然有虧欠感時,是瑠海包容並接受了自己。   而這一次,同一個人,在主角陷入嫌惡的泥沼當中不可自拔時,對明伸出手 來,擁入懷中。   原本過不了的心理障礙,就這樣跟著瑠海跨了過去。   所以我們的主角,一直以來只是因為我錯了所以我受罰也是應該,這種逃避 著現實,渾渾噩噩度日的主角,第一次有了發自內心、自己決定的人生目標。   「想要成為溫柔的人」   「想要成為能夠關心別人的人」   這跟性別沒有關係,而是做人的態度。   自己想要當的到底是男生還是女生,這個問題過於複雜,還是以後再說吧。 不過不管男生也好、女生也好,明都決定了,自己要成為一個體貼的人。   人活在這個世界上,就算再怎麼小心,難免也都會因為各種取捨而傷害到人 。雖然傷害是無法避免的,不過至少自己抱持著的不是無所謂的態度。同一件事 情,也會因為態度的不同,而讓後續演變成南轅北轍的發展。   我們的主角在這點上,至少已經不會讓事情往更糟糕的方向發展了吧?   喜歡這作品的板眾們,別忘了給作者關注+收藏,最好轉推幫忙宣傳一下~   今天到第七話結束,我們下個星期再見! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.125.141 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1552217000.A.DB7.html

03/10 19:31, 5年前 , 1F
03/10 19:31, 1F

03/10 19:37, 5年前 , 2F
03/10 19:37, 2F

03/10 19:37, 5年前 , 3F
推個 真是真是期待發展
03/10 19:37, 3F

03/10 19:39, 5年前 , 4F
感謝翻譯,這話看得很感動
03/10 19:39, 4F

03/10 19:41, 5年前 , 5F
03/10 19:41, 5F

03/10 19:42, 5年前 , 6F
推翻譯。這部完全沒在拖話數的,拳拳到肉到心坎
03/10 19:42, 6F

03/10 19:47, 5年前 , 7F
好看
03/10 19:47, 7F

03/10 19:49, 5年前 , 8F
推推超感謝翻譯!
03/10 19:49, 8F

03/10 19:51, 5年前 , 9F
推 忍不住追到最新進度了 好期待更新啊!
03/10 19:51, 9F

03/10 19:56, 5年前 , 10F
03/10 19:56, 10F

03/10 20:02, 5年前 , 11F
03/10 20:02, 11F

03/10 20:06, 5年前 , 12F
就主角變 其他幾個也該變變看
03/10 20:06, 12F

03/10 20:11, 5年前 , 13F
03/10 20:11, 13F

03/10 20:26, 5年前 , 14F
琉海真的小天使 話說主角上廁所不鎖門啊 琉海就這樣直
03/10 20:26, 14F

03/10 20:26, 5年前 , 15F
接進來XDD
03/10 20:26, 15F

03/10 20:33, 5年前 , 16F
有鎖啦,有畫出明開鎖的畫面
03/10 20:33, 16F

03/10 20:41, 5年前 , 17F
推推
03/10 20:41, 17F
  其實在第七話,瑠海的前後轉變蘊藏了很多的內容。   先前明明怕得要死,就算上廁所也要一直喊著對方,一整個符合刻板印象中 膽小女性的形象。   然而在明需要的時候,卻是毫不猶豫地擔起了獨自遞送換洗衣物的角色。   作為主角的朋友兼對照組,瑠海直接演繹了一個人的堅強是無關性別的。

03/10 20:51, 5年前 , 18F
03/10 20:51, 18F

03/10 21:03, 5年前 , 19F
真是部好作品 瑠與明之間的羈絆令人感動 最後的彩頁
03/10 21:03, 19F

03/10 21:04, 5年前 , 20F
作者也別具巧思的設計了名的打扮 明怕被人說閒話所
03/10 21:04, 20F

03/10 21:04, 5年前 , 21F
以留了長髮 打扮上卻又排斥女性服裝 只穿著學校運動
03/10 21:04, 21F

03/10 21:05, 5年前 , 22F
服 就連布鞋與襪子都是中性偏男的黑色 這部作者沒有
03/10 21:05, 22F

03/10 21:05, 5年前 , 23F
做投稿真的很可惜啊 這部作品應該讓更多人知道
03/10 21:05, 23F

03/10 21:25, 5年前 , 24F
那個終於來啦!!(欸)糰子頭可以當主角的好朋友真是太好了
03/10 21:25, 24F

03/10 21:33, 5年前 , 25F
03/10 21:33, 25F

03/10 21:53, 5年前 , 26F
推這部 也推原po解析
03/10 21:53, 26F

03/10 22:00, 5年前 , 27F
推 原Po講解的很棒 希望能繼續看下去
03/10 22:00, 27F

03/10 22:36, 5年前 , 28F
配上原PO的附註 襯托出來的效果實在很棒 讓人忍不住看完
03/10 22:36, 28F

03/10 22:36, 5年前 , 29F
期待原PO的下一篇!
03/10 22:36, 29F

03/10 23:20, 5年前 , 30F
推 感謝翻譯
03/10 23:20, 30F

03/10 23:32, 5年前 , 31F
感謝翻譯,這故事真的很細膩,主角能遇到瑠海真的太好
03/10 23:32, 31F

03/10 23:32, 5年前 , 32F
03/10 23:32, 32F

03/11 06:01, 5年前 , 33F
涼介是誰?
03/11 06:01, 33F
可以回去第一篇找看看哦XD

03/11 18:36, 5年前 , 34F
03/11 18:36, 34F
※ 編輯: gos404edsu (36.224.251.6 臺灣), 10/18/2019 20:29:30
文章代碼(AID): #1SXFEest (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1SXFEest (C_Chat)