Re: [問題] 為什麼幾乎沒有台灣背景的RPG

看板C_Chat作者e22823768 (孤傲之狼)時間7年前 (2018/11/20 23:43)推噓11(11推 0噓 5→)

留言16則, 12人參與討論串25/25 (看更多)

話說在昨年的日本美少女遊戲之中有玩到一小段有關台灣的小故事居然能在日本美少女遊戲中看到台灣，滿令人印象深刻的稍微翻譯一下 ----------------------------- 故事是主角一行與擁有靈視能力的少女一起進到鬼屋內探險時途中偶然發現一條小叉路在叉路的盡頭，擺著一尊佛像.... https://i.imgur.com/PqFZ2hA.jpg

稍微偷喵了一眼小路盡頭那是一條死路，在盡頭裡看見有一尊「用泥巴製作的佛像」 https://i.imgur.com/uwF9qqV.jpg

「阿啦...有點恐怖的感覺，那個佛像是什麼？」 https://i.imgur.com/oXGABbH.jpg

黑曜用遠視角注視那尊佛像，然後就像是理解般似的點了頭 https://i.imgur.com/vgeQ1NN.jpg

「唔，那個啊，是『詛咒』。而且是『封住憎恨對象』用的詛咒」 https://i.imgur.com/kYhb3Pf.jpg

「是怎麼一回事？」 https://i.imgur.com/rYUXusa.jpg

「恩，在那個泥製佛像之中，埋著人類的骨頭是位中國人。渡海到台灣之後，在那裡喪命的人。時間是‧‧‧大約60多年前」 https://i.imgur.com/CL9f5ky.jpg

「那個人因為心想反正最後會回中國，所以在台灣用了相當過份的手段牟取金錢。不管遭受到多大仇視、就算留下怨恨也沒關係一樣‧‧‧」 https://i.imgur.com/oFeSrdt.jpg

「然後在正打算收手時，被仇家們給殺死了。仇家們把他的骨頭埋進了泥製佛像之中」 https://i.imgur.com/DBv5mLP.jpg

「恩...似乎有相近的民俗傳說。類似『泥菩薩過海自身難保』的成語。那傳說在詛咒著這遺骨主人。所以這個人沒有辦法回到母國。」 https://i.imgur.com/UWxaz62.jpg

「啊啊...他很後悔自己生前做過的事情。『如果死後會遭受到這種懲罰，那麼生前拼命賺錢到底是為了什麼』」 https://i.imgur.com/skGzTcG.jpg

「唔...恩，對不起。但還請自己尋求解救之道。因為這是你所做之事的報應。...好嗎？」 https://i.imgur.com/A5iul9n.jpg

劈哩...！泥製佛像發出了聲響像是木頭裂開一般，本應不可能發出的聲音 https://i.imgur.com/TZm7u8h.jpg

每當遇上分歧叉路就點燃香灰，跟隨著煙霧走。探索終於到達終點。在這裡燃起的煙流向前方，消失於正面牆壁的裂縫內 https://i.imgur.com/6HxMXq8.jpg

「唔‧‧‧‧ 就在這後面了。這面牆的背後存在著『地獄』‧‧‧」 ------------------------------ 這是探索鬼屋其中的一段小插曲探索鬼屋的過程中有很多有趣的故事而鬼屋也只是整個大故事的一部分而已滿特殊的作品除了台灣之外，也有一些中國的故事很有意思對了，這款遊戲是DigitalCute社的偵探解謎遊戲「タンテイセブン」登入剛滿60天，第一次發文應該是沒踩到板規吧？如果有什麼不妥的地方，請通知我，感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.142.226 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1542728622.A.755.html

推

Lex4193

11/20 23:44, 7年前 , 1^F

11/20 23:44, 1^F

→

mingchaoliu

11/20 23:47, 7年前 , 2^F

11/20 23:47, 2^F

推

dodomilk

11/20 23:47, 7年前 , 3^F

11/20 23:47, 3^F