Re: [閒聊] 命運石之門 0 騰訊另上架中文配音版

看板C_Chat作者 (届かない恋...)時間6年前 (2018/04/13 13:24), 6年前編輯推噓59(65推 6噓 191→)
留言262則, 52人參與, 6年前最新討論串3/5 (看更多)
※ 引述《bear26 (熊二六)》之銘言： : 過去二三十年之前 : 你要玩日文 英文遊戲 : 但是中國的漢化組越來越多 : 你就會看到原文派和漢化派在爭 : 對 至今還是有原文派 : 但是漢化派卻已經是壓倒性優勢了 : 那麼你家小朋友要是接觸到這些中配動畫 : 中國電影 中國戲劇 中國節目 : 難保不是另一次對台灣的文化侵略不是嗎？ : 現在說這個好像太早？ 誒誒，是不是比不過別人就要開始叫「我們被中國綜藝節目文化侵略啦」啊？ N年前臺灣綜藝席捲中國，他們怎麼做，大力發展自己的綜藝節目， 就算是抄的也抄出自己路來了，現在製作品質高於臺灣綜藝節目太多了， 要怪臺灣女性去看中國綜藝節目嗎？怎麼不說臺灣綜藝廢到笑，製作品質都輸人家？ 說到漢化更好笑，3XX、X俠等漢化組，中文化是做給誰用的？ 做給中國人用的啊，結果臺灣人自己跑去下載， 也要喊「我們被漢化組文化侵略啦」.... 不想看中文配音的動畫，騰訊跟B站也有日文版， 你不看日文配音版，卻還要怪人家「文化侵略」 是不是搞錯了什麼？ 再說這麼怕「文化侵略」，怎麼不叫臺灣代理商做中文配音， 臺灣代理商不積極(也可能是臺灣人想聽原文)， 結果怪到中國代理商做中文配音去，真是黑人問號。 現在好像本國不思進取都要怪他國「文化侵略」了 人是會知道什麼東西是好的，什麼東西是相對差的， 選擇好的東西有什麼錯誤？ 不去思考如何改進自己，成天嚷嚷別人「文化侵略」， 喜歡就叫「文化交流」，不喜歡就叫「文化侵略」， 中國人做給自己人用東西(漢化)，結果有些臺灣人也能認爲被「文化侵略」 有時候覺得就是自卑，才導致整天妄想別人要搞「文化侵略」， 自己太弱趕快去怪別人太強，這樣就沒我的事了，大概4這樣吧。 -- RIME中州韻輸入法引擎，注音支援簡碼拼字的輸入法。 聰明的輸入法懂我心意，思想用鍵盤表達。快來試試RIME吧！ https://imgur.com/azysdzy.png
http://rime.im/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.142.185 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1523597041.A.886.html
→
04/13 13:25, 6年前 , 1F
就有些人反共跟反中混在一起變成逢中必反
04/13 13:25, 1F
推
04/13 13:25, 6年前 , 2F
說得挺正確的XDDDD
04/13 13:25, 2F
→
04/13 13:26, 6年前 , 3F
被納粹文化侵略還不警惕，頭腦在想什麼
04/13 13:26, 3F
噓
04/13 13:26, 6年前 , 4F
太甜了
04/13 13:26, 4F
推
04/13 13:26, 6年前 , 5F
嘻嘻 台灣綜藝環境就是沒錢又不忍受抄啊
04/13 13:26, 5F
推
04/13 13:27, 6年前 , 6F
我的文化侵略是不是字面上那一層
04/13 13:27, 6F
→
04/13 13:28, 6年前 , 7F
畢竟台灣文化本身就是日閩文化融合出來的
04/13 13:28, 7F
推
04/13 13:29, 6年前 , 8F
那可以麻煩騰訊不要買掉台灣的版權嗎
04/13 13:29, 8F
→
04/13 13:29, 6年前 , 9F
不過真好笑 我在八卦版被當支那腦 在這變成逢中必反XD
04/13 13:29, 9F
推
04/13 13:30, 6年前 , 10F
綠豆糕稿紙
04/13 13:30, 10F
→
04/13 13:30, 6年前 , 11F
我不是講你啦
04/13 13:30, 11F
推
04/13 13:31, 6年前 , 12F
當你未來小朋友在跟你對話講到 蛋疼 抽風 巴拉巴拉中國用
04/13 13:31, 12F
→
04/13 13:31, 6年前 , 13F
語
04/13 13:31, 13F
→
04/13 13:31, 6年前 , 14F
本來就該逢中必反，就像看到納粹希特勒，管他講什麼甜
04/13 13:31, 14F
一個中文配音你當成納粹入侵....差太多了好不好..
→
04/13 13:31, 6年前 , 15F
那時候可能就慢了啦
04/13 13:31, 15F
→
04/13 13:32, 6年前 , 16F
言蜜語，只要是納粹必反
04/13 13:32, 16F
→
04/13 13:32, 6年前 , 17F
我也蠻賭爛現在一堆"動漫""畫質""質量"的
04/13 13:32, 17F
推
04/13 13:33, 6年前 , 18F
"畫質"算嗎= =
04/13 13:33, 18F
推
04/13 13:34, 6年前 , 19F
我快四十 我看過哈日 哈韓的風潮 不意外搞不好哪天有哈中
04/13 13:34, 19F
→
04/13 13:34, 6年前 , 20F
畫質中國好像是當成畫風在用 我們是當成解析度
04/13 13:34, 20F
推
04/13 13:34, 6年前 , 21F
詞彙那個...有需要那麼反感嗎
04/13 13:34, 21F
→
04/13 13:34, 6年前 , 22F
在哈日的時候 沒有任何一個人會幫韓國人說話的那個時代
04/13 13:34, 22F
→
04/13 13:35, 6年前 , 23F
哦哦 原來是用法不同...
04/13 13:35, 23F
→
04/13 13:35, 6年前 , 24F
詞彙小事 溫水就是這樣煮掉青蛙的
04/13 13:35, 24F
噓
04/13 13:35, 6年前 , 25F
我覺得你抓他中間一段在罵有點為戰而戰
04/13 13:35, 25F
→
04/13 13:35, 6年前 , 26F
現在不就一堆人舔中了嗎...
04/13 13:35, 26F
→
04/13 13:35, 6年前 , 27F
看你這id也蠻可疑
04/13 13:35, 27F
連我ID也要質疑啊，以前做軟體中文化時，就取這個ID嚕
→
04/13 13:35, 6年前 , 28F
剛開始就詞彙小事 戲劇小事 音樂小事 綜藝小事
04/13 13:35, 28F
→
04/13 13:35, 6年前 , 29F
17樓講的是 高清 吧
04/13 13:35, 29F
推
04/13 13:35, 6年前 , 30F
不知台灣配音是不是還是500元，只怕以後中國配音這樣練
04/13 13:35, 30F
→
04/13 13:35, 6年前 , 31F
起來，臺灣以後版權直接買中國配音
04/13 13:35, 31F
→
04/13 13:36, 6年前 , 32F
我國風向 舔美舔日不能舔中
04/13 13:36, 32F
→
04/13 13:36, 6年前 , 33F
遊戲小事 飲食小事 反正台灣不思進取
04/13 13:36, 33F
→
04/13 13:36, 6年前 , 34F
你還提到本國他國 意圖分裂領土 小心被河蟹喔（茶）
04/13 13:36, 34F
我怕什麼0.0
→
04/13 13:37, 6年前 , 35F
我國風向 至少中國在各種意義上是敵國
04/13 13:37, 35F
推
04/13 13:37, 6年前 , 36F
小心水桶
04/13 13:37, 36F
還有 191 則推文
還有 27 段內文
→
04/13 15:41, 6年前 , 228F
是中文就好了
04/13 15:41, 228F
推
04/13 15:42, 6年前 , 229F
文化侵略這點在新聞業上很明顯
04/13 15:42, 229F
推
04/13 15:45, 6年前 , 230F
新聞業那是故意引進中國文化的吧 基本上那是他們的工作
04/13 15:45, 230F
→
04/13 15:46, 6年前 , 231F
新聞業被買通就算了 一些中國迷也是刻意要帶中國的東西進
04/13 15:46, 231F
→
04/13 15:46, 6年前 , 232F
來 那才噁心
04/13 15:46, 232F
→
04/13 15:48, 6年前 , 233F
之前有人問台灣周杰倫後面最佳的男歌手是誰 就有人硬是回
04/13 15:48, 233F
→
04/13 15:49, 6年前 , 234F
岳之謙 華晨宇 這種硬要推廣的人讓人感覺很差
04/13 15:49, 234F
→
04/13 15:50, 6年前 , 235F
就算一些比較偏激的KPOP粉 也不會像這樣耍廚
04/13 15:50, 235F
看情況，有的人根本不是XX粉XX廚，根本就是故意反串來激怒人而已。
→
04/13 16:15, 6年前 , 236F
拿微軟翻譯來講好像也怪怪的 不過大致同意原po觀點 中國
04/13 16:15, 236F
微軟翻譯就是軟體用語翻譯的標準，做中文化都參考這個的。
→
04/13 16:15, 6年前 , 237F
搞中配說文化入侵真的是恐過頭 哪天中天出現捲舌腔再來
04/13 16:15, 237F
→
04/13 16:15, 6年前 , 238F
喊吧
04/13 16:15, 238F
推
04/13 16:17, 6年前 , 239F
看非國產動畫的那刻不就是被文化入侵...?
04/13 16:17, 239F
喜歡→文化交流。 不喜歡→文化入侵。 他們大概是這樣分的吧0.0 ※ 編輯: zhtw (36.237.142.185), 04/13/2018 16:18:48
→
04/13 16:18, 6年前 , 240F
南到日配就不是入侵喔? 怕被入侵就別看阿
04/13 16:18, 240F
→
04/13 16:25, 6年前 , 241F
這是兩岸的中華文化正統之爭 懂了嗎
04/13 16:25, 241F
→
04/13 16:26, 6年前 , 242F
中文正統是必須要爭贏的
04/13 16:26, 242F
推
04/13 16:35, 6年前 , 243F
哪邊是正統? 村長可以開示嗎
04/13 16:35, 243F
推
04/13 16:40, 6年前 , 244F
不用爭 就各自走各自的路 我們沒逼他們用繁體字他們也別來
04/13 16:40, 244F
→
04/13 16:40, 6年前 , 245F
逼我們用簡體字
04/13 16:40, 245F
→
04/13 16:40, 6年前 , 246F
我們不會逼他們走向民主自由 他們也別來逼我們受集權統治
04/13 16:40, 246F
→
04/13 16:41, 6年前 , 247F
這樣不是很好 大家不是感覺舒服多了?
04/13 16:41, 247F
推
04/13 16:41, 6年前 , 248F
可怕的是越來越多維基百科中文頁面被加入簡體字
04/13 16:41, 248F
→
04/13 16:41, 6年前 , 249F
整段文章看下來繁體簡體都有
04/13 16:41, 249F
維基百科比較麻煩一點，文章有的被直接轉換，雖然通常都會轉換正確， 不過用語的部分就沒辦法了，因爲條目編寫者參差不齊， 所以有時候不止臺灣用語、中國用語，甚至連日本用語也會寫在裏面， 維基人人能編輯，看到這些就要自己修嚕。
→
04/13 16:42, 6年前 , 250F
以前簡體文沒這麼多
04/13 16:42, 250F
推
04/13 16:43, 6年前 , 251F
我覺得根本就有人刻意的 以前維基百科簡體繁體還會分開
04/13 16:43, 251F
→
04/13 16:43, 6年前 , 252F
就是有這種各自走各自的想法 臺灣的文化才會輸給大陸
04/13 16:43, 252F
※ 編輯: zhtw (36.237.142.185), 04/13/2018 16:48:10
→
04/13 16:47, 6年前 , 253F
反中華人民共合國文化 不等於 反中華文化 不要故意搞一起
04/13 16:47, 253F
推
04/13 17:20, 6年前 , 254F
漢化大部分是盜版中文化...
04/13 17:20, 254F
→
04/13 17:21, 6年前 , 255F
我很欽佩這項工作 但站在希望好遊戲出現的角度就算了
04/13 17:21, 255F
推
04/13 19:42, 6年前 , 256F
推觀念
04/13 19:42, 256F
→
04/13 20:26, 6年前 , 257F
你在日本生活講不出中文怎不是怪日本人侵略你了
04/13 20:26, 257F
→
04/13 20:31, 6年前 , 258F
溫水煮青蛙在煮你的不就是你身邊的日本人嗎
04/13 20:31, 258F
推
04/14 05:56, 6年前 , 259F
逢中必反的心態我能理解，但我之前發一篇文說中國配音很好
04/14 05:56, 259F
→
04/14 05:56, 6年前 , 260F
笑，直接被噴支那口音台灣人居然會喜歡，還有人覺得我沒聽
04/14 05:56, 260F
→
04/14 05:56, 6年前 , 261F
過台灣配音的，老實說真的很無奈，仇中仇到討論都沒辦法了
04/14 05:56, 261F
噓
04/15 10:24, 6年前 , 262F
中國的強者至上信仰不可質疑
04/15 10:24, 262F
‣ 更多 zhtw 的文章
文章代碼(AID): #1Qq3xnY6 (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 5 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 zhtw 的文章
文章代碼(AID): #1Qq3xnY6 (C_Chat)