Re: [問題] 外國人會特別歧視某腔調的配音嗎??
※ 引述《demon3200 (smking)》之銘言:
: 剛看了一下軒轅劍有新作的消息,看到好多人因為陸配的原因選擇不玩
: 好像同樣中文使用者,台灣人就相當歧視陸配的腔調
: 相對於中文世界的狀況
: 國外或者世界第二多使用者的英文會這樣嗎?
: 例如我自己有玩海島大亨系列,我自己就覺得西班牙腔的英文超酷的
: 以前玩GTA的時候,感受到黑人腔調的英文或者俄羅斯移民的英文都很有特色
: 甚至有時候聽到三哥的印度式英文,也並不是不能接受,最多聽不懂
: 想問一下國外有像台灣人這樣特別歧視某種口音的狀況嗎
: 甚至影響到一個作品的評價的?
我是覺得以動畫的中文配音來看
只有臺灣腔是最適合動畫的中文配音
臺灣腔等於沒口音
想一下要是動畫是用北京腔來配音的慘烈狀況
我聽過寶可夢DP的大陸配音 那真的是太慘烈了
說真的大陸南方的口音還比較適合動畫配音(只是還是會有口音)
感覺這方面是臺灣優勢
多培養幾名中文配音員吧
大陸尤其北方口音只適合真人戲劇
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.160.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1518593122.A.3E9.html
推
02/14 15:26,
6年前
, 1F
02/14 15:26, 1F
→
02/14 15:26,
6年前
, 2F
02/14 15:26, 2F
→
02/14 15:26,
6年前
, 3F
02/14 15:26, 3F
推
02/14 15:27,
6年前
, 4F
02/14 15:27, 4F
推
02/14 15:27,
6年前
, 5F
02/14 15:27, 5F
→
02/14 15:27,
6年前
, 6F
02/14 15:27, 6F
推
02/14 15:28,
6年前
, 7F
02/14 15:28, 7F
推
02/14 15:29,
6年前
, 8F
02/14 15:29, 8F
→
02/14 15:29,
6年前
, 9F
02/14 15:29, 9F
→
02/14 15:29,
6年前
, 10F
02/14 15:29, 10F
推
02/14 15:30,
6年前
, 11F
02/14 15:30, 11F
→
02/14 15:30,
6年前
, 12F
02/14 15:30, 12F
→
02/14 15:30,
6年前
, 13F
02/14 15:30, 13F
→
02/14 15:31,
6年前
, 14F
02/14 15:31, 14F
推
02/14 15:31,
6年前
, 15F
02/14 15:31, 15F
→
02/14 15:31,
6年前
, 16F
02/14 15:31, 16F
→
02/14 15:32,
6年前
, 17F
02/14 15:32, 17F
→
02/14 15:32,
6年前
, 18F
02/14 15:32, 18F
→
02/14 15:32,
6年前
, 19F
02/14 15:32, 19F
→
02/14 15:33,
6年前
, 20F
02/14 15:33, 20F
→
02/14 15:33,
6年前
, 21F
02/14 15:33, 21F
→
02/14 15:34,
6年前
, 22F
02/14 15:34, 22F
→
02/14 15:34,
6年前
, 23F
02/14 15:34, 23F
→
02/14 15:34,
6年前
, 24F
02/14 15:34, 24F
推
02/14 15:34,
6年前
, 25F
02/14 15:34, 25F
噓
02/14 15:34,
6年前
, 26F
02/14 15:34, 26F
→
02/14 15:34,
6年前
, 27F
02/14 15:34, 27F
推
02/14 15:34,
6年前
, 28F
02/14 15:34, 28F
→
02/14 15:35,
6年前
, 29F
02/14 15:35, 29F
→
02/14 15:35,
6年前
, 30F
02/14 15:35, 30F
→
02/14 15:35,
6年前
, 31F
02/14 15:35, 31F
推
02/14 15:36,
6年前
, 32F
02/14 15:36, 32F
→
02/14 15:36,
6年前
, 33F
02/14 15:36, 33F
→
02/14 15:37,
6年前
, 34F
02/14 15:37, 34F
→
02/14 15:37,
6年前
, 35F
02/14 15:37, 35F
→
02/14 15:37,
6年前
, 36F
02/14 15:37, 36F
→
02/14 15:37,
6年前
, 37F
02/14 15:37, 37F
推
02/14 15:39,
6年前
, 38F
02/14 15:39, 38F
→
02/14 15:39,
6年前
, 39F
02/14 15:39, 39F
推
02/14 15:45,
6年前
, 40F
02/14 15:45, 40F
推
02/14 15:48,
6年前
, 41F
02/14 15:48, 41F
推
02/14 15:48,
6年前
, 42F
02/14 15:48, 42F
→
02/14 15:49,
6年前
, 43F
02/14 15:49, 43F
→
02/14 15:49,
6年前
, 44F
02/14 15:49, 44F
→
02/14 15:49,
6年前
, 45F
02/14 15:49, 45F
推
02/14 15:51,
6年前
, 46F
02/14 15:51, 46F
→
02/14 15:52,
6年前
, 47F
02/14 15:52, 47F
→
02/14 15:52,
6年前
, 48F
02/14 15:52, 48F
推
02/14 15:53,
6年前
, 49F
02/14 15:53, 49F
推
02/14 15:54,
6年前
, 50F
02/14 15:54, 50F
推
02/14 15:55,
6年前
, 51F
02/14 15:55, 51F
→
02/14 15:55,
6年前
, 52F
02/14 15:55, 52F
→
02/14 15:56,
6年前
, 53F
02/14 15:56, 53F
→
02/14 15:57,
6年前
, 54F
02/14 15:57, 54F
推
02/14 15:59,
6年前
, 55F
02/14 15:59, 55F
→
02/14 16:00,
6年前
, 56F
02/14 16:00, 56F
噓
02/14 16:01,
6年前
, 57F
02/14 16:01, 57F
→
02/14 16:01,
6年前
, 58F
02/14 16:01, 58F
→
02/14 16:01,
6年前
, 59F
02/14 16:01, 59F
推
02/14 16:07,
6年前
, 60F
02/14 16:07, 60F
→
02/14 16:07,
6年前
, 61F
02/14 16:07, 61F
噓
02/14 16:09,
6年前
, 62F
02/14 16:09, 62F
噓
02/14 16:10,
6年前
, 63F
02/14 16:10, 63F
噓
02/14 16:11,
6年前
, 64F
02/14 16:11, 64F
推
02/14 16:11,
6年前
, 65F
02/14 16:11, 65F
噓
02/14 16:11,
6年前
, 66F
02/14 16:11, 66F
→
02/14 16:11,
6年前
, 67F
02/14 16:11, 67F
→
02/14 16:14,
6年前
, 68F
02/14 16:14, 68F
→
02/14 16:14,
6年前
, 69F
02/14 16:14, 69F
→
02/14 16:15,
6年前
, 70F
02/14 16:15, 70F
→
02/14 16:15,
6年前
, 71F
02/14 16:15, 71F
推
02/14 16:16,
6年前
, 72F
02/14 16:16, 72F
→
02/14 16:17,
6年前
, 73F
02/14 16:17, 73F
→
02/14 16:17,
6年前
, 74F
02/14 16:17, 74F
→
02/14 16:17,
6年前
, 75F
02/14 16:17, 75F
推
02/14 16:19,
6年前
, 76F
02/14 16:19, 76F
→
02/14 16:20,
6年前
, 77F
02/14 16:20, 77F
推
02/14 16:21,
6年前
, 78F
02/14 16:21, 78F
→
02/14 16:21,
6年前
, 79F
02/14 16:21, 79F
噓
02/14 16:24,
6年前
, 80F
02/14 16:24, 80F
推
02/14 16:32,
6年前
, 81F
02/14 16:32, 81F
噓
02/14 16:32,
6年前
, 82F
02/14 16:32, 82F
推
02/14 16:36,
6年前
, 83F
02/14 16:36, 83F
→
02/14 16:40,
6年前
, 84F
02/14 16:40, 84F
→
02/14 16:41,
6年前
, 85F
02/14 16:41, 85F
→
02/14 16:45,
6年前
, 86F
02/14 16:45, 86F
推
02/14 16:56,
6年前
, 87F
02/14 16:56, 87F
噓
02/14 19:06,
6年前
, 88F
02/14 19:06, 88F
→
02/14 19:25,
6年前
, 89F
02/14 19:25, 89F
→
02/14 20:31,
6年前
, 90F
02/14 20:31, 90F
→
02/14 20:34,
6年前
, 91F
02/14 20:34, 91F
→
02/14 20:38,
6年前
, 92F
02/14 20:38, 92F
→
02/14 20:45,
6年前
, 93F
02/14 20:45, 93F
推
02/14 22:15,
6年前
, 94F
02/14 22:15, 94F
→
02/14 22:15,
6年前
, 95F
02/14 22:15, 95F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 6 篇):
問題
27
126