[情報] Netflix官網《紫羅蘭永恆花園》中文預告

看板C_Chat作者 (叫我六哥)時間8年前 (2018/01/02 23:41), 8年前編輯推噓33(33推 0噓 5→)
留言38則, 32人參與, 8年前最新討論串1/3 (看更多)
Netflix 官網公開了紫羅蘭永恆花園的中文預告 預告下清楚寫著"第 1 季即將在1月11日上線" 預告連結: https://www.netflix.com/tw/title/80182123 這應該是日文版的第三支預告 沒意外的話應該會衝著這部買個會員看看 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.203.70 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1514907709.A.80B.html
推
01/02 23:43, 8年前 , 1F
以下開放捧殺
01/02 23:43, 1F
推
01/02 23:46, 8年前 , 2F
人類聖經
01/02 23:46, 2F
推
01/02 23:47, 8年前 , 3F
8W8 8W8
01/02 23:47, 3F
推
01/02 23:48, 8年前 , 4F
世紀霸權 秒天秒地秒宇宙
01/02 23:48, 4F
→
01/02 23:48, 8年前 , 5F
我開始擔心EVA了
01/02 23:48, 5F
推
01/02 23:49, 8年前 , 6F
太神啦w
01/02 23:49, 6F
推
01/02 23:59, 8年前 , 7F
這配色......妳是saber吧！
01/02 23:59, 7F
推
01/02 23:59, 8年前 , 8F
宇宙真理
01/02 23:59, 8F
推
01/03 00:02, 8年前 , 9F
女主的臉越看越覺得像西宮硝子+五十鈴XD
01/03 00:02, 9F
推
01/03 00:04, 8年前 , 10F
電擊進去看pv3字幕 感覺翻的不是很順
01/03 00:04, 10F
→
01/03 00:04, 8年前 , 11F
尤其最後三句
01/03 00:04, 11F
推
01/03 00:04, 8年前 , 12F
有帳號 可以支持一波了
01/03 00:04, 12F
推
01/03 00:05, 8年前 , 13F
這是純機器人還是人類改造半機器?
01/03 00:05, 13F
推
01/03 00:07, 8年前 , 14F
我紫保底八萬八
01/03 00:07, 14F
推
01/03 00:08, 8年前 , 15F
我也一直覺得女主很像五十鈴www
01/03 00:08, 15F
推
01/03 00:09, 8年前 , 16F
USA投資比8W8夠力 網飛有優惠方案嗎巴哈+這個有點撐不住
01/03 00:09, 16F
可以去團購版看看有優惠
推
01/03 00:11, 8年前 , 17F
人類聖經 宇宙神話
01/03 00:11, 17F
推
01/03 00:12, 8年前 , 18F
這PV的翻譯品質令人堪憂啊 很多句語氣跟語意沒對上
01/03 00:12, 18F
※ 編輯: m666666m (61.230.203.70), 01/03/2018 00:15:03
推
01/03 00:14, 8年前 , 19F
美劇板最近才吵過翻譯品質..開字幕自救吧w
01/03 00:14, 19F
推
01/03 00:19, 8年前 , 20F
有時候還有我流翻譯 蝙蝠俠:黑夜之神
01/03 00:19, 20F
推
01/03 00:37, 8年前 , 21F
樓上那個好像是香港的片名 他有時候封面都放港版的
01/03 00:37, 21F
推
01/03 00:50, 8年前 , 22F
最近連簡體字封面都看得到了
01/03 00:50, 22F
推
01/03 01:54, 8年前 , 23F
Netflix第一個月可以免費試用
01/03 01:54, 23F
→
01/03 01:57, 8年前 , 24F
之前在Netflix上看BLAME! 劇場版覺得翻譯還OK
01/03 01:57, 24F
推
01/03 03:25, 8年前 , 25F
動畫版翻譯好像有時候會求助代理商
01/03 03:25, 25F
→
01/03 03:25, 8年前 , 26F
剛上的F/Z F/UBW都還有中文配音 應該也是台灣代理的字幕
01/03 03:25, 26F
推
01/03 05:13, 8年前 , 27F
可以去合購版徵喔 合購版的基本上秒殺
01/03 05:13, 27F
→
01/03 06:57, 8年前 , 28F
已申請帳號並決定至少包三個月支持
01/03 06:57, 28F
推
01/03 07:09, 8年前 , 29F
QQ
01/03 07:09, 29F
推
01/03 08:12, 8年前 , 30F
金髮版本西宮硝子
01/03 08:12, 30F
推
01/03 09:42, 8年前 , 31F
弄12個gmail就能免費看一年惹 ㄎㄎ
01/03 09:42, 31F
推
01/03 10:20, 8年前 , 32F
京紫秒天秒地
01/03 10:20, 32F
推
01/03 10:48, 8年前 , 33F
蝙蝠俠那種封面是港版，滑鼠過去看影片資訊就是台灣翻譯了
01/03 10:48, 33F
推
01/03 11:12, 8年前 , 34F
對耶 12個gmail
01/03 11:12, 34F
推
01/03 11:42, 8年前 , 35F
其實NF預告和正片翻譯有時候也不一樣XD
01/03 11:42, 35F
推
01/03 12:44, 8年前 , 36F
覺得NF不少作品翻譯品質頗微妙的
01/03 12:44, 36F
推
01/03 19:51, 8年前 , 37F
看起來有柯朵莉的味道...
01/03 19:51, 37F
推
01/09 16:55, 8年前 , 38F
聖經降臨 宇宙真理
01/09 16:55, 38F
‣ 更多 m666666m 的文章
文章代碼(AID): #1QIwWzWB (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 m666666m 的文章
文章代碼(AID): #1QIwWzWB (C_Chat)