Re: [情報] Netflix官網《紫羅蘭永恆花園》中文預告已回收

看板C_Chat作者 (硬派大叔)時間6年前 (2018/01/11 20:43), 編輯推噓15(16推 1噓 24→)
留言41則, 21人參與, 6年前最新討論串3/3 (看更多)
網飛已經上了，1/11沒跑票 剛剛用電視看完了 眼睛耳朵現在都在冒水 我決定再看一次 https://i.imgur.com/cN14DFd.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.24.29 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1515674626.A.AB6.html
→
01/11 20:44, 6年前 , 1F
我分不清楚是不是反串，樓下幫我
01/11 20:44, 1F
→
01/11 20:45, 6年前 , 2F
交給樓下
01/11 20:45, 2F
→
01/11 20:46, 6年前 , 3F
那個光 那個水
01/11 20:46, 3F
→
01/11 20:46, 6年前 , 4F
太難了 樓下專家分析
01/11 20:46, 4F
推
01/11 20:46, 6年前 , 5F
現在是要直接捧還是找程序捧
01/11 20:46, 5F
推
01/11 20:46, 6年前 , 6F
耳朵為什麼會冒水
01/11 20:46, 6F
→
01/11 20:47, 6年前 , 7F
我這幾天都在NET上F5 為什麼找不到 到底在哪
01/11 20:47, 7F
→
01/11 20:47, 6年前 , 8F
我自己來，當然不是反串啊！
01/11 20:47, 8F
推
01/11 20:47, 6年前 , 9F
趁亂問一下，這個CM2的音樂是?
01/11 20:47, 9F
→
01/11 20:47, 6年前 , 10F
01/11 20:47, 10F
→
01/11 20:47, 6年前 , 11F
直接搜尋紫羅蘭
01/11 20:47, 11F
推
01/11 20:47, 6年前 , 12F
翻譯如何?
01/11 20:47, 12F
→
01/11 20:48, 6年前 , 13F
求預告的配樂名稱，謝謝
01/11 20:48, 13F
→
01/11 20:48, 6年前 , 14F
奇怪，只能搜尋？他分類到底在哪
01/11 20:48, 14F
推
01/11 20:49, 6年前 , 15F
不知道XD
01/11 20:49, 15F
→
01/11 20:49, 6年前 , 16F
動畫分類沒有
01/11 20:49, 16F
推
01/11 20:49, 6年前 , 17F
剛看完 搜尋紫羅蘭就有
01/11 20:49, 17F
推
01/11 20:49, 6年前 , 18F
樓上打u2打紫羅蘭就有了吧
01/11 20:49, 18F
→
01/11 20:49, 6年前 , 19F
大概是潮到冒水…畢竟聲音細節很多，有劇場版的感覺
01/11 20:49, 19F
推
01/11 20:50, 6年前 , 20F
類型: 動畫 動畫影集 電視節目
01/11 20:50, 20F
→
01/11 20:50, 6年前 , 21F
本來以為要等到明天，結果剛剛跑推薦給我就開電視直
01/11 20:50, 21F
→
01/11 20:50, 6年前 , 22F
接搜尋了
01/11 20:50, 22F
推
01/11 20:53, 6年前 , 23F
不要看手機時間 那是錯的 請以電腦為主
01/11 20:53, 23F
→
01/11 20:53, 6年前 , 24F
翻譯就…網飛我流翻譯，相信和我一樣是網飛老用戶的
01/11 20:53, 24F
→
01/11 20:53, 6年前 , 25F
人都會懂，光是第一句少佐の瞳があります就有問題了
01/11 20:53, 25F
→
01/11 20:54, 6年前 , 26F
基本上就是以太平洋時間24:00會準時上架
01/11 20:54, 26F
推
01/11 20:56, 6年前 , 27F
翻譯都是隨便找的外包吧，沒人校對
01/11 20:56, 27F
→
01/11 20:56, 6年前 , 28F
集數不同譯名不同
01/11 20:56, 28F
推
01/11 20:57, 6年前 , 29F
基本上紫羅蘭應該都是同一個 就是片尾那一個
01/11 20:57, 29F
推
01/11 20:58, 6年前 , 30F
高花植看真的爽阿
01/11 20:58, 30F
→
01/11 20:59, 6年前 , 31F
網飛流翻譯一直是個很大的問題，不過久了其實也就習
01/11 20:59, 31F
→
01/11 20:59, 6年前 , 32F
慣了，看看那個Bleach翻譯成漂靈多久了
01/11 20:59, 32F
推
01/11 21:01, 6年前 , 33F
然後配音還是一直說死神 因為配音是是台灣中文www
01/11 21:01, 33F
→
01/11 21:01, 6年前 , 34F
耳朵進水小心中耳炎
01/11 21:01, 34F
噓
01/11 21:02, 6年前 , 35F
耳朵冒水 不就花鳥風月 有什麼好大驚小怪的
01/11 21:02, 35F
推
01/11 21:03, 6年前 , 36F
分類在浪漫跟哪個我忘記了，動畫類沒有蠻扯的= =
01/11 21:03, 36F
→
01/11 21:03, 6年前 , 37F
B22+K702就是爽 錄音品質不錯
01/11 21:03, 37F
推
01/11 21:14, 6年前 , 38F
反正可以開日文字幕 看完再看一次英配的
01/11 21:14, 38F
→
01/11 23:02, 6年前 , 39F
網飛流翻譯笑死
01/11 23:02, 39F
→
01/11 23:03, 6年前 , 40F
我是直接開日文字幕看
01/11 23:03, 40F
推
01/14 19:42, 6年前 , 41F
我動畫分類有欸
01/14 19:42, 41F
‣ 更多 dasuininder 的文章
文章代碼(AID): #1QLrm2gs (C_Chat)
‣ 更多 dasuininder 的文章
文章代碼(AID): #1QLrm2gs (C_Chat)