Re: [閒聊] 為何中國自己的文化被日本完爆已回收
我覺得主因還是產業成熟度吧
日本能夠推出那麼多作品
是有培養多年的產業體制在支持的
而題材選用上
三國西遊體材多
我想就只是他們也很喜歡吧
(三國演藝跟西遊記
這種經典影響力真的很深遠)
有足夠的創作力、產業體制、
作者或大眾喜好
這幾點結合才有現在的結果
而且應該是缺一不可的
因為個人沒怎麼關注國內或對岸的作品
文筆差異又或是思維差異之類的
儘管應該也有相當影響但我先不在此評論了
不過我想單就對同一個體材的了解和考究
至少在三國西遊這幾個方面
華人應該是不會輸日本人的
就缺成熟的創作產業體制
跟時間歷練、天擇人擇淘汰出成熟的作品
無良的免洗手遊另當別論
這種思考停滯的產業毒瘤就算了(?
話說單論了解跟考據的話
我是覺得真的到核心等級的愛好者
其實應該是沒有國籍影響的
以前看過日本網站討論三國歷史
裡頭還是有不少人不僅止於三國演藝
對於三國志跟一些民間軼聞
似乎也有相當的研讀
(因為演藝比三國志更早翻譯入日
所以日本那邊大眾對三國的了解
不少都是偏向演藝居多)
這種等級的考據人
如果兼備了創作力跟搭上產業體制的機運
也是很驚人的
東方project先前出的紺珠傳
也是跑去挖了個
對華人來說也很冷門的純狐出來寫新角色
到現在對東方迷來說
也是有不低人氣的角色了
更有甚者
十幾年前 小野不由美的十二國記
雖然是架空的奇幻世界觀
但其中神怪設定借鏡於山海經
而國家運作制度基礎是參考周禮的
前者或許還有點知名度
但後者周禮對華人來說
應該就不是什麼特別清楚的東西了吧
更遑論一個日本人
居然能借用來創作
而且內容也不是那種
會把設定一股腦砸給讀者的廢話作品
世界觀的營造作的自然而精彩
真的是很棒的作品
⊂彡☆))∀`)其實前面廢話那麼多
我只是想趁亂推十二國記
⊂彡☆))∀`)小野主上到底什麼時候
才會出新作啦
像是丕緒之鳥那種短篇集也好啊orz
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi HM NOTE 1LTE.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.115.205.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1483861142.A.95A.html
推
01/08 16:26, , 1F
01/08 16:26, 1F
推
01/08 17:23, , 2F
01/08 17:23, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 9 之 19 篇)：
閒聊
37
114