Re: [閒聊] 為何中國自己的文化被日本完爆已回收
※ 引述《kyo3tree (evan)》之銘言:
: 三國志 三國無雙 蒼天航路
: 王者天下
: 封神演義
: 最遊記
: 為什麼明明是中華文化 日本人卻玩得風生水起
: 反觀中國現在在玩修真仙俠系列 玩天馬行空路線 這算進化嗎?
推
01/08 12:28,
01/08 12:28
→
01/08 12:29,
01/08 12:29
對惹,說到這點就想到,其實日本對於金庸的作品似乎沒有想像中的那麼陌生
十多年前,日本曾經放送過笑傲江湖的電視劇,不過是CCTV版的
說到所謂的……風生水起的話
就想起不少人對於金庸作品的第一印象,都是從電視劇或是電影來的
也難怪一些改編作的設定最後居然能反客為主
………
像是我看了笑傲江湖原作後,才知道原來東方不敗不是主角…
--
_____ ╭────────────────╮
/ ▆▆◣ │ かがくの ちからって すげー!▼ │
▏◢ ▆◣ ╰╭───────────────╯
▏ ╯
╲▄▂ ◤
◥ ◣ http://birdrentan.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.229.218
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1483850086.A.B5A.html
→
01/08 12:36, , 1F
01/08 12:36, 1F
推
01/08 12:38, , 2F
01/08 12:38, 2F
→
01/08 12:38, , 3F
01/08 12:38, 3F
→
01/08 12:41, , 4F
01/08 12:41, 4F
電影版之後,除了96年港劇版的,後來的作品都找女的來反串東方不敗
2013年的電視劇就乾脆直接性轉了
→
01/08 12:41, , 5F
01/08 12:41, 5F
→
01/08 12:41, , 6F
01/08 12:41, 6F
拿最強的跟最弱的來比啊~~
推
01/08 12:43, , 7F
01/08 12:43, 7F
※ 編輯: ak47good (61.228.229.218), 01/08/2017 12:46:56
→
01/08 12:45, , 8F
01/08 12:45, 8F
推
01/08 12:46, , 9F
01/08 12:46, 9F
→
01/08 12:47, , 10F
01/08 12:47, 10F
![](https://i.imgur.com/kQnMLxc.jpg)
→
01/08 12:47, , 11F
01/08 12:47, 11F
聽說金庸本人對這版本的東方不敗給予正面評價,反倒是對電影版相當不滿
→
01/08 12:48, , 12F
01/08 12:48, 12F
推
01/08 12:49, , 13F
01/08 12:49, 13F
※ 編輯: ak47good (61.228.229.218), 01/08/2017 12:50:17
→
01/08 12:50, , 14F
01/08 12:50, 14F
![](https://images.plurk.com/etAFZd0Rxk0ofrPkezBH.jpg)
2013年版的沒有列進去
※ 編輯: ak47good (61.228.229.218), 01/08/2017 12:51:51
推
01/08 13:09, , 15F
01/08 13:09, 15F
→
01/08 13:10, , 16F
01/08 13:10, 16F
推
01/08 13:26, , 17F
01/08 13:26, 17F
→
01/08 13:26, , 18F
01/08 13:26, 18F
推
01/08 13:26, , 19F
01/08 13:26, 19F
推
01/08 13:28, , 20F
01/08 13:28, 20F
推
01/08 13:29, , 21F
01/08 13:29, 21F
推
01/08 13:33, , 22F
01/08 13:33, 22F
推
01/08 13:34, , 23F
01/08 13:34, 23F
推
01/08 13:36, , 24F
01/08 13:36, 24F
→
01/08 13:36, , 25F
01/08 13:36, 25F
推
01/08 13:37, , 26F
01/08 13:37, 26F
推
01/08 13:38, , 27F
01/08 13:38, 27F
→
01/08 13:38, , 28F
01/08 13:38, 28F
→
01/08 13:39, , 29F
01/08 13:39, 29F
→
01/08 13:40, , 30F
01/08 13:40, 30F
→
01/08 13:42, , 31F
01/08 13:42, 31F
→
01/08 13:42, , 32F
01/08 13:42, 32F
→
01/08 13:43, , 33F
01/08 13:43, 33F
推
01/08 13:49, , 34F
01/08 13:49, 34F
→
01/08 13:49, , 35F
01/08 13:49, 35F
推
01/08 13:51, , 36F
01/08 13:51, 36F
→
01/08 13:51, , 37F
01/08 13:51, 37F
推
01/08 16:35, , 38F
01/08 16:35, 38F
討論串 (同標題文章)