[閒聊] 膝關節：五月天歌曲當《你的名字》宣傳已回收

看板C_Chat作者 (亞月)時間7年前 (2016/10/15 02:54), 7年前編輯推噓78(78推 0噓 114→)
留言192則, 98人參與, 最新討論串1/8 (看更多)
蘋果日報 膝關節：五月天歌曲當《你的名字》宣傳曲惹惱粉絲嗎 http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20161015/968439/ 日前電影圈最轟動的宣傳新聞，莫過於五月天的專輯《自傳》中的一曲：《想把你寫成一 首歌》與發行年度日本動畫人氣作品《你的名字》搭在一起。就電影公司多年來會找國內 歌手合作中文宣傳曲這件事來說，這早就是業內行之有年的宣傳互惠方式，若說過去都有 類似情事，為何這回鬧得特別大？ 過去這幾年來，中文宣傳曲這個概念就是電影發行時，如果能夠剛好有歌手發行專輯，這 時，歌手若能有歌跟電影情境比較搭。那麼，唱片公司只要授權歌曲，電影公司出畫面。 那等於唱片公司省一筆拍攝MV費用，少說是數十萬。而電影公司可望透過歌手原本的人氣 ，擴大宣傳格局，可以說是皆大歡喜局面。 但許多不明究理的粉絲就以為：「會在電影裡聽到五月天歌曲」 先這樣說，過去真的會有中文歌曲出現在好萊塢電影後面，而且是走到宣傳發行這端才加 進去的。如蕭亞軒那首為《蜘蛛人：電光之戰》的《天雷地火》，就曲調確實很搭該片節 奏。台灣片商為此還要把歌詞送給好萊塢母公司審核，最後在電影片尾後半段真的出現。 可以想像這種做法會非常辛苦，若不是為了能夠擴大宣傳效應，片商做這種事情有時是吃 力不討好的。 回到《你的名字》這件事之上。為何會引發非常多粉絲抗議五月天該曲不搭呢？ 新海誠的作品過去在台灣就是非常少的一批粉絲動漫支持著。就票房表現來看，《秒速五 公分》只在台北市一家戲院上映得到了42萬。《言葉之庭》也只在一家上映得到了76萬。 《追逐繁星的孩子》則在兩家得到了50萬左右。換句話說，新海誠的作品相對於其他日本 動漫來說，算是大眾中的小眾了。請參考《柯南》劇場版都有北市千萬左右的實力。 如果這部片在日本賣到如此轟動，劇本的設定與音樂搭理實在太完美了(請注意，我用的 是完美兩個字)。加上破紀錄的日本百億票房，在台灣宣發規模就真的想試看看最大化可 以拼到什麼程度。據業內人士初估有望衝上千萬票房的可能性，但目前網路盜版太多，可 能影響這片戲院的真正收益，這容我們下回分析。 所以片商想找能夠幫忙宣傳，讓這部片不再只是新海誠的粉絲收看。 請不要認為一般大眾觀眾真的認識新海誠，票房比他好的細田守都不一定能讓台灣觀眾認 識了，就別說過去票房從未突破百萬的新海誠。 所以找五月天幫忙中文宣傳曲是非常棒的點子。更何況要跟日本合作，大家都知道一切都 要審核，若非日方片商代表也同意，五月天的曲子自然不可能成為本片宣傳曲。很多人以 為這是台灣片商單方面想這樣做宣傳就硬幹了，其實過去可能真的可以，但現在不可能， 更何況你動用的還是一部日本破百億票房的作品，要說片商沒有好好把關？那不可能。 大陸網友曾經把五月天歌曲做成《秒速五公分》mv，這回片商才會想到不如做一個合法的 作品。因為大陸作法是盜版，不合法的。更何況五月天團員們也喜歡新海誠，否則哪有片 商想這樣做，唱片公司就一定同意？加上五月天都已經走完宣傳期了。 我覺得這裡有個真正的核心是：新海誠過去作品在台灣真的是屬於極少數的一批粉絲，這 些粉絲都會覺得「只有我最瞭解新海誠」的一種想法。所以當超級主流的五月天歌曲來搭 上新海誠作品時，這些核心粉絲自然會覺得很奇怪，甚至覺得有種「我喜歡的東西被玷辱 了」那種感受吧。 當然五月天的詞曲如何，這還真要留給看過電影的粉絲再回來定義，很多人都說已經看過 了，除非你去日本看，否則不就等同間接承認你看的是盜版呢？ 最後，五月天歌曲推波助瀾下，該曲三天在YOUTUBE就有百萬點擊次數，跟《你的名字》 官方預告片發了三周也才只有五十多萬點擊。換句話說，《你的名字》要打主流宣傳活動 確實是成功了，不論好壞，至少拉多了些本來不認識新海誠的粉絲注意到這部好片。 我覺得會有大量反對聲浪的人是因為聽過了數回該片音樂製作主理團隊RADWIMPS的歌曲很 多次了，對於主唱野田洋次郎高亢聲線非常有好感，當然詞寫得實在是太好了，讓人完全 投入劇情之中。要挑剔「想把你寫成一首歌」自然是不可能百分百契合，但有些詞彙確實 也描寫地不錯，否則日方也會否決這個宣傳合作。 如果是真正喜歡新海誠的粉絲，應該會非常樂見其成這個合作，可以讓過去喜歡十多年的 好導演作品能被更多人看到，過去大家都是新海誠的種子傳道士，希望這回票房能大開紅 盤，對於中文宣傳曲這回事，真的只是宣傳發行上互惠工具。想想五月天都不在宣傳期還 願意幫這個忙，粉絲們應該要感謝相信音樂吧….. ---------------------- 記得要感謝五月天， 不可以去責備人家， 人家可是好心給你們當宣傳曲 還不阿哩嘎豆相信音樂 -- 偽戀，是一部描寫一個黑幫二代移情別戀的一個故事。 它教會我們，付出不一定會得到回報，這一個殘酷的現實。 也告訴我們，就算想要努力也必須要有靠爸的能力，不然只是白費力氣。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.79.73 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1476471258.A.394.html
→
10/15 02:58, , 1F
大半夜的沒什麼人要戰
10/15 02:58, 1F
→
10/15 02:59, , 2F
某部份好主意不等於全是好主意 樓下支援貓圖
10/15 02:59, 2F
推
10/15 02:59, , 3F
可以轉去C布讓我噓五毛天洩憤一下嗎？
10/15 02:59, 3F
→
10/15 02:59, , 4F
雞排攤都收攤了
10/15 02:59, 4F
→
10/15 02:59, , 5F
本來該11點發的 太晚發了
10/15 02:59, 5F
→
10/15 03:00, , 6F
自以為五毛天很厲害，我肚子會笑到抽筋的
10/15 03:00, 6F
※ 編輯: zx126126987 (220.135.79.73), 10/15/2016 03:01:38
推
10/15 03:01, , 7F
認同這篇 新海誠在《你的名字》之前 大部分的動漫迷也都
10/15 03:01, 7F
→
10/15 03:01, , 8F
不是很認同他吧 覺得就是個不會說故事的人
10/15 03:01, 8F
推
10/15 03:02, , 9F
噗 本來也沒想表示什麼 別說粉粉 迷妹也氣到要寫篇社論
10/15 03:02, 9F
推
10/15 03:02, , 10F
前面寫的都不錯 可是最後又說是互惠 .... 嗯 .......
10/15 03:02, 10F
推
10/15 03:03, , 11F
但是這首歌跟電影不配啊
10/15 03:03, 11F
推
10/15 03:03, , 12F
部分同意這一篇的論點
10/15 03:03, 12F
→
10/15 03:03, , 13F
當年巨人也是很多臺灣非動漫迷在跟啊 跟風
10/15 03:03, 13F
→
10/15 03:04, , 14F
不就單純不搭軋所以不喜歡 可以找一堆理由攪在一起
10/15 03:04, 14F
推
10/15 03:04, , 15F
宣傳效果有就好了，反正正片又不會出現
10/15 03:04, 15F
→
10/15 03:04, , 16F
日方宣傳管一向很嚴格，不是說台灣要怎麼弄就怎麼弄
10/15 03:04, 16F
→
10/15 03:05, , 17F
最起碼這篇把數字丟出來啦 三天百萬次vs三周五十萬
10/15 03:05, 17F
→
10/15 03:05, , 18F
台灣不打算把這部當成只給ACG迷看的電影
10/15 03:05, 18F
推
10/15 03:09, , 19F
台灣嘛...就這樣。
10/15 03:09, 19F
→
10/15 03:11, , 20F
作品名字下面有化妝品副標也不會太意外就是了...宣傳
10/15 03:11, 20F
→
10/15 03:11, , 21F
嘛
10/15 03:11, 21F
推
10/15 03:11, , 22F
一部分我認同 可是後面...幹沒有2！
10/15 03:11, 22F
推
10/15 03:11, , 23F
其實我蠻認同紅字的耶 甚至我自己也有一點這樣
10/15 03:11, 23F
→
10/15 03:11, , 24F
但黃字的結論蠻87的
10/15 03:11, 24F
→
10/15 03:11, , 25F
靠杯按到推
10/15 03:11, 25F
推
10/15 03:13, , 26F
其實覺得這宣傳不錯啊 不搭也是先聽過原版才覺得
10/15 03:13, 26F
→
10/15 03:13, , 27F
放心大部分的人不會想那麼多 反正裡面不會聽到
10/15 03:13, 27F
推
10/15 03:21, , 28F
他是不是邊看噗浪上網友與官方對話寫的啊再加點數據跟
10/15 03:21, 28F
→
10/15 03:21, , 29F
結論
10/15 03:21, 29F
推
10/15 03:23, , 30F
膝關節b嘴
10/15 03:23, 30F
推
10/15 03:23, , 31F
我是覺得先不管配不配 因為我根本沒打算點來看
10/15 03:23, 31F
→
10/15 03:24, , 32F
點個原曲看原mv就算了 要看君名+中文歌MAD 直接看別人推
10/15 03:24, 32F
→
10/15 03:24, , 33F
得就好了
10/15 03:24, 33F
推
10/15 03:25, , 34F
日後東森電影台播出,可以當中文主題曲(誤)
10/15 03:25, 34F
→
10/15 03:26, , 35F
我覺得衝票房比較重要 要締造佳績 才會有更多的電影和
10/15 03:26, 35F
推
10/15 03:26, , 36F
啊不就好感謝
10/15 03:26, 36F
→
10/15 03:27, , 37F
更長的檔期 畢竟台灣人愛跟風 就讓他們跟到高潮
10/15 03:27, 37F
→
10/15 03:28, , 38F
只會跟打的公關寫手不意外
10/15 03:28, 38F
還有 114 則推文
推
10/15 11:17, , 153F
到最後一段為止都還OK，最後一段很難說沒有引戰意味.....
10/15 11:17, 153F
→
10/15 11:21, , 154F
向鈔票獻出膝關節 我們懂得
10/15 11:21, 154F
推
10/15 11:28, , 155F
動漫迷不認識新海誠（笑
10/15 11:28, 155F
推
10/15 11:32, , 156F
樓上別太武斷了，我就不認識@@
10/15 11:32, 156F
→
10/15 11:44, , 157F
看到有人說泉州版，有楞了一下，還想有這版嗎QQ
10/15 11:44, 157F
推
10/15 11:48, , 158F
這歌不搭的程度需要看過完整電影才看得出來？唬我啊XD
10/15 11:48, 158F
→
10/15 11:51, , 159F
radwimps 粉反彈比較大啦
10/15 11:51, 159F
推
10/15 12:01, , 160F
(噓) 就同一個圈子的人利用自己的聲望在護航阿 幹
10/15 12:01, 160F
→
10/15 12:09, , 161F
向錢獻出膝關節 開頭就寫了
10/15 12:09, 161F
→
10/15 12:13, , 162F
挖塞 這篇文章超唬的XD
10/15 12:13, 162F
推
10/15 12:18, , 163F
幹三小，歌詞唱貓畫面狗，也是要看過電影才看得出不搭
10/15 12:18, 163F
→
10/15 12:18, , 164F
啊，是把人當白痴嗎？
10/15 12:18, 164F
推
10/15 12:19, , 165F
推 本來就是日本要同意才能搭配的
10/15 12:19, 165F
→
10/15 12:19, , 166F
還有那種擅自把神劃陣營的態度真噁心
10/15 12:19, 166F
→
10/15 12:22, , 167F
讓我想到夏夕夏景，不搭？但是我們很用心啊，你們怎麼
10/15 12:22, 167F
→
10/15 12:22, , 168F
可以無視這些用心，而且這樣做是為你們好，你們該跪下
10/15 12:22, 168F
→
10/15 12:22, , 169F
來謝恩才對，懂？
10/15 12:22, 169F
推
10/15 12:25, , 170F
翻譯：我做的這麼辛苦你們怎麼都不感恩?
10/15 12:25, 170F
推
10/15 12:46, , 171F
core player
10/15 12:46, 171F
→
10/15 12:58, , 172F
啊就不搭 為什麼還要凹
10/15 12:58, 172F
推
10/15 13:08, , 173F
會因為這樣就不想去看的原本真的有想去看嗎......
10/15 13:08, 173F
→
10/15 13:13, , 174F
前面說是打歌，後面說不在宣傳期，呵呵，總之不看了
10/15 13:13, 174F
→
10/15 13:21, , 175F
隨便你搞 別動到正片就好
10/15 13:21, 175F
推
10/15 13:30, , 176F
我沒看過原版 但我就是覺得中文MV不搭
10/15 13:30, 176F
推
10/15 13:32, , 177F
不過反正宣傳曲就只用在MV上 所以我也不會很care就是了
10/15 13:32, 177F
推
10/15 13:55, , 178F
某樓好棒棒 看得到所謂「五月天沾光嘴臉」
10/15 13:55, 178F
推
10/15 14:15, , 179F
會因為這小事就不買票的人我看本來就不打算進場看了吧zzz
10/15 14:15, 179F
→
10/15 14:37, , 180F
感謝中國的泉州樂團 謝謝
10/15 14:37, 180F
推
10/15 14:55, , 181F
XDD
10/15 14:55, 181F
推
10/15 14:57, , 182F
蠻中肯的
10/15 14:57, 182F
推
10/15 14:57, , 183F
因為五月天不會去看也太好笑XDDD 快買機票去日本看唷
10/15 14:57, 183F
→
10/15 16:03, , 184F
沒2 很不方便
10/15 16:03, 184F
推
10/15 16:37, , 185F
超級主流 的五毛
10/15 16:37, 185F
推
10/15 16:41, , 186F
因為五月天不看的根本胡扯 正片又不會放...
10/15 16:41, 186F
→
10/15 16:44, , 187F
這到底跟他媽的小眾主流有啥關 就是不搭而已啊
10/15 16:44, 187F
推
10/15 17:52, , 188F
一直把新海貶的多小眾 前面又說怎麼這次鬧得特別大
10/15 17:52, 188F
→
10/15 20:06, , 189F
就只是一個商業合作的東西而已……
10/15 20:06, 189F
→
10/15 20:06, , 190F
沒什麼好戰的 該收餌了
10/15 20:06, 190F
→
10/15 21:28, , 191F
就是不搭阿感謝什麼
10/15 21:28, 191F
→
10/16 13:33, , 192F
選了一首不搭的歌是事實，再拗就難看了啦XD
10/16 13:33, 192F
‣ 更多 zx126126987 的文章
文章代碼(AID): #1O0IdQEK (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 8 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共8篇)
‣ 更多 zx126126987 的文章
文章代碼(AID): #1O0IdQEK (C_Chat)