Re: [閒聊] 歐美人會喜歡中式武俠嘛？已回收
※ 引述《belmontc (あなたのハートに天誅♥)》之銘言：
: ※ 引述《n99lu (無夢想)》之銘言：
: : 完全很少看到武俠或是仙俠的
: : 如果你是要說降世神通系列的話......應該算吧
: : 但其他比較非動畫的 在外國聽都沒聽說過
: : 金庸這種半文半白的文風也太難翻譯了
: 日本玩別人外來宗教可以玩的很有自己一套特色以外
: 他們去玩弄他們本土宗教或是看似亂湊亂改的作法,
其實也不盡然啦…n年前有某個寺廟還是啥的，為了吸引年輕人
居然找上了秋葉原系的音樂團體合作，搞了個……萌系企劃 詳細我忘了
但搞到這樣也太過份了，想當然爾也有人抗議
最後這企劃也是不了了之
只能說，不管如何亂湊亂改，總是會有一個底線
更別提日本一些味道人士還比台灣的味道人士還超過
我猜他們本身就對這類的東西就是敬而遠之
自然也不會想理會(又或著說本身也不理解有這回事存在)
說到宗教的話，不得不說這畢竟也算是個嚴肅的話題
一旦碰到了不該碰的禁忌可就不好玩了
全世界可不只台灣有所謂的「衛道人士」
台灣的媒體就幹過好多次這種鳥事…
--
_____ ╭────────────────╮
／ ▆▆◣ │ かがくの ちからって すげー！▼ │
▏◢ ▆◣ ╰╭───────────────╯
▏ ╯
╲▄▂ ◤
◥ ◣ http://birdrentan.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.150.23
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1432912559.A.2C9.html
※ 編輯: ak47good (114.42.150.23), 05/29/2015 23:17:49
→
05/29 23:18, , 1F
05/29 23:18, 1F
推
05/29 23:19, , 2F
05/29 23:19, 2F
→
05/29 23:20, , 3F
05/29 23:20, 3F
推
05/29 23:22, , 4F
05/29 23:22, 4F
→
05/29 23:23, , 5F
05/29 23:23, 5F
→
05/29 23:23, , 6F
05/29 23:23, 6F
基本上台灣的我是未曾聽過有人拿神祇開玩笑被群起攻之的
國外的話說是有激進團體指稱神奇寶貝是宣揚進化論的惡魔卡通
或許在台灣拿神祇開玩笑真種事真的可大可小
不過台灣人卻又對一些對象爆出一些…不謹慎的發言
像是穆斯林
→
05/29 23:25, , 7F
05/29 23:25, 7F
※ 編輯: ak47good (114.42.150.23), 05/29/2015 23:36:20
→
05/29 23:32, , 8F
05/29 23:32, 8F
推
05/29 23:53, , 9F
05/29 23:53, 9F
推
05/29 23:56, , 10F
05/29 23:56, 10F
→
05/30 00:06, , 11F
05/30 00:06, 11F
→
05/30 18:45, , 12F
05/30 18:45, 12F
討論串 (同標題文章)