Re: [閒聊] 歐美人會喜歡中式武俠嘛？已回收
看板C_Chat作者kobaylin (點子 PSN:cuteIDEA)時間10年前 (2015/05/29 22:29)推噓11(11推 0噓 13→)留言24則, 16人參與討論串3/10 (看更多)
→
05/29 21:54,
05/29 21:54
光是這點 ,恐怕就得先GG至少一半了 ...
比如上篇留言有人提到忍者 ,歐美市場吃得開的忍者 ,一點都不正統
忍者這玩意 ,說穿了其實是類似諜報人員或特種部隊的東西
但是人家歐美市場要的是甚麼 ?
比如樂高就出過忍者系列 ,一個白髮蒼蒼的武術大師 ,為了對抗某個邪惡的組織
然後招募了四五個徒弟 ,利用神祕的東方力量 ,學習武術與操控地水火風
正義的忍者因此在暗地中對抗邪惡守護和平
講更白一點 ,人家要看的就是 :
1.神祕的東方力量
2.老頭外表.食古不化.愛滿口哲理的大師
3.正義對抗邪惡 ,加一點所謂的禪
4.帥氣的武打
5.管他源自哪個文化 ,反正只要看起來有東方味的通通要加進去
6.教條式教育
在德克斯特實驗室中有一集講到日本 ,裡面的日本人穿唐裝又拿大刀
然後連現代都市裡的高樓 ,也都全是古代建築風格
裡面有位日本年輕人 ,可以倒背如流的棒讀出甚麼叫做禮節
==========
其實也不用說別人 ,我們東方人自己也是 (汗)
看看劍與魔法奇幻日系RPG ,裡面呈現的到底哪裡像正統中世紀歐洲文化了 ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.132.86
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1432909791.A.263.html
推
05/29 22:30, , 1F
05/29 22:30, 1F
推
05/29 22:30, , 2F
05/29 22:30, 2F
推
05/29 22:31, , 3F
05/29 22:31, 3F
→
05/29 22:32, , 4F
05/29 22:32, 4F
推
05/29 22:32, , 5F
05/29 22:32, 5F
→
05/29 22:32, , 6F
05/29 22:32, 6F
→
05/29 22:32, , 7F
05/29 22:32, 7F
→
05/29 22:33, , 8F
05/29 22:33, 8F
→
05/29 22:33, , 9F
05/29 22:33, 9F
→
05/29 22:33, , 10F
05/29 22:33, 10F
日系遊戲都出現過一堆巫女跟拔刀術劍客了 ,所以這還好啦 XD
推
05/29 22:33, , 11F
05/29 22:33, 11F
※ 編輯: kobaylin (114.46.132.86), 05/29/2015 22:34:48
→
05/29 22:36, , 12F
05/29 22:36, 12F
推
05/29 22:36, , 13F
05/29 22:36, 13F
→
05/29 22:36, , 14F
05/29 22:36, 14F
推
05/29 22:38, , 15F
05/29 22:38, 15F
推
05/29 22:43, , 16F
05/29 22:43, 16F
→
05/29 22:44, , 17F
05/29 22:44, 17F
→
05/29 22:44, , 18F
05/29 22:44, 18F
推
05/29 22:54, , 19F
05/29 22:54, 19F
→
05/29 23:00, , 20F
05/29 23:00, 20F
推
05/30 00:20, , 21F
05/30 00:20, 21F
→
05/30 00:20, , 22F
05/30 00:20, 22F
推
05/31 02:26, , 23F
05/31 02:26, 23F
→
05/31 02:26, , 24F
05/31 02:26, 24F
討論串 (同標題文章)