看板
[ C_Chat ]
討論串[閒聊] 歐美人會喜歡中式武俠嘛？
共 10 篇文章
內容預覽:
有人提到 仙劍為何在國外不紅. 那前進幾步來說 外國人會對武俠或是仙俠題材有興趣嘛？. 在外國大紅的作品 幾乎都是歐美風. 完全很少看到武俠或是仙俠的. 如果你是要說降世神通系列的話......應該算吧. 但其他比較非動畫的 在外國聽都沒聽說過. 金庸這種半文半白的文風也太難翻譯了. --. 「世に
(還有69個字)
內容預覽:
要問武俠會不會受外國人歡迎. 怎不先問自己能接受武俠到甚麼程度?. 老實講這些東西跟上一串那個啥臺灣有啥題材好作成動畫基本上沒啥兩樣. 真要說題材可多了,但是能夠接受這些東西被改造到甚麼程度?. 每次都講啥文化創意或講啥藝術發展在我聽來都像屁話. 為啥?因為國人總是說一套作一套. 比方說宗教好了,.
(還有893個字)
內容預覽:
光是這點 ,恐怕就得先GG至少一半了 .... 比如上篇留言有人提到忍者 ,歐美市場吃得開的忍者 ,一點都不正統. 忍者這玩意 ,說穿了其實是類似諜報人員或特種部隊的東西. 但是人家歐美市場要的是甚麼 ?. 比如樂高就出過忍者系列 ,一個白髮蒼蒼的武術大師 ,為了對抗某個邪惡的組織. 然後招募了四五
(還有374個字)
內容預覽:
認真來講. 日系作品的忍者也是偏離了"諜報人員或特種部隊". 也差不多等同於超能力大戰. 火影就別說了. 車田正美的風魔小太郎 有人會認為那是所謂的"諜報人員或特種部隊"嘛XDDD. 忍者哈特力是有沾上邊 但是主要還是忍術大戰而非諜報和特種部隊上面.. --. 你比較喜歡哪一位?. 1.平常相當不起
(還有121個字)
內容預覽:
其實也不盡然啦…n年前有某個寺廟還是啥的，為了吸引年輕人. 居然找上了秋葉原系的音樂團體合作，搞了個……萌系企劃 詳細我忘了. 但搞到這樣也太過份了，想當然爾也有人抗議. 最後這企劃也是不了了之. 只能說，不管如何亂湊亂改，總是會有一個底線. 更別提日本一些味道人士還比台灣的味道人士還超過. 我猜他
(還有479個字)