Re: [問卦] 中配翻譯成麵非麵是正確的嗎？消失

看板C_Chat作者david10ne時間9年前 (2015/03/26 20:00)推噓12(12推 0噓 9→)

留言21則, 18人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《onionandy (かよう)》之銘言： : 這是題目表達不夠明確造成的問題 : 只是連主考官都沒搞清楚他自己語意有問題其實特級廚師考試主題怎麼解讀都沒有關係主題從來不是重點也不重要這考試只考帶風向的能力一個頂級廚師不用高超的廚藝需要的只有帶風向看看裡面號稱大師級的人物一道菜都沒有出過話一出口整場風向倒吹三十里特級廚師考試從初試開始就給人提示了只要能唬得過評審就能過看看阿飛的作品和主題有狗屁關係他也把黑的說成白的死的說成活的直接晉級反例就是王虎剛起風就被評審按停之後居然一句話都反駁不出來評審要測的就是有沒有再次帶起風向的能力再來正式考試首先退場的芝琳她輸的原因不是甚麼罌粟花或者沒有廚師的自尊單純只是風向帶不起來她試著用她的作品迷惑眾人再開始帶風向想不到阿飛和阿昂連吃都沒有吃就開始帶風向畢竟夫妻倆風當然同一邊吹她連是藥三分毒這種話都吹不出來退場!! 到這裡小韓已經看出端倪了這場考試就是考風向貓耳朵一出來大家發現這作品怎麼和自己的風往不同邊吹這時候當然先把這風按停一停之下不得了了全場四個就小單的風向和別人不一樣! 不但不是麵條的形狀居然還參麵粉? 比下毒還嚴重!! 退場! 前面也說過了頂級廚師只需要帶風向尚書夫人...不對雷花夫人和四川貝仙女齊名的人物怎麼可能不知道這個道理? 小韓阿飛阿昂小韓 1 1 阿飛 5 8 > 2個人都評 5,8 分 !!! 這就是風向 !!! 阿昂 5 8 總 10 9 9 > 2個人都9分 !!! 這就是風向 !!! 自私也沒甚麼人之常情小韓輸就輸在沒看清楚夫妻倆的風向不過就算看清楚了大概也沒辦法贏畢竟對手是夫妻風力double 雷花夫人也就順著風向把○證給了倆夫妻而這個○證比科氏力還猛一亮出來就起風也不愧對於特級"廚師"這個頭銜了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.96.202 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1427371202.A.46F.html

推

Edison1174

03/26 20:01, , 1^F

03/26 20:01, 1^F

推

hinofox

03/26 20:01, , 2^F

03/26 20:01, 2^F

→

dukemon

03/26 20:02, , 3^F

03/26 20:02, 3^F