[閒聊] 未來的詩詞真的能讓古人虎軀一震嗎

看板CFantasy作者 (技高一籌)時間1年前 (2022/08/21 10:48), 編輯推噓54(54推 0噓 94→)
留言148則, 43人參與, 1年前最新討論串1/4 (看更多)
現在的穿越少不了抄詩文 像是千字文 破陣子 涼州詞 明月幾時有之類的 真的能讓三國時期的古人虎軀一震嗎？ 我至少看過 三部千字文被拿來當啟蒙讀物的穿越文了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.36.158 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1661050137.A.5FF.html
推
08/21 11:00, 1年前 , 1F
其實不行，先不說風格和身份因素，詩詞好不好能不
08/21 11:00, 1F
→
08/21 11:00, 1年前 , 2F
能名垂千古也不是一瞬間就能判斷的
08/21 11:00, 2F
→
08/21 11:01, 1年前 , 3F
就像畫也是一樣，看看梵谷吧
08/21 11:01, 3F
推
08/21 11:06, 1年前 , 4F
支那最常看到的就拿出毛澤東的紅詩來裝逼
08/21 11:06, 4F
→
08/21 11:07, 1年前 , 5F
作者說可以就可以 大概是這樣
08/21 11:07, 5F
推
08/21 11:08, 1年前 , 6F
理論上不行 每個時代有自己的審美和觀點
08/21 11:08, 6F
→
08/21 11:08, 1年前 , 7F
但是作者說可以就可以
08/21 11:08, 7F
→
08/21 11:08, 1年前 , 8F
至於讀者接不接受 是另一回事
08/21 11:08, 8F
推
08/21 11:10, 1年前 , 9F
不行，每個時代的詩詞風格都不一樣。你拿明清時代的
08/21 11:10, 9F
→
08/21 11:10, 1年前 , 10F
詩詞回去唐宋只會被批評不倫不類
08/21 11:10, 10F
推
08/21 11:10, 1年前 , 11F
你把現在流行的歌放給阿公等級的人聽不就知道了
08/21 11:10, 11F
推
08/21 11:14, 1年前 , 12F
拿李白和東坡來說，如果不是因為東西是他們寫的，就
08/21 11:14, 12F
→
08/21 11:14, 1年前 , 13F
算文筆意境再好光是不合格律就被噴死了
08/21 11:14, 13F
→
08/21 11:39, 1年前 , 14F
漢語聲韻也是一直變，三國時代唸唐詩會覺得非常拗
08/21 11:39, 14F
→
08/21 11:39, 1年前 , 15F
口
08/21 11:39, 15F
推
08/21 11:41, 1年前 , 16F
實際上一定被嗤之以鼻，但是作者說了算
08/21 11:41, 16F
推
08/21 11:59, 1年前 , 17F
毛蠟肉寫的說真的狗屁不通呀
08/21 11:59, 17F
推
08/21 12:02, 1年前 , 18F
共通性高的幾首還行吧 其他很吃意境跟環境
08/21 12:02, 18F
→
08/21 12:03, 1年前 , 19F
結構越簡單 越可能
08/21 12:03, 19F
推
08/21 12:21, 1年前 , 20F
可以
08/21 12:21, 20F
推
08/21 12:32, 1年前 , 21F
我還看過一本蘇東坡看到殘體字覺得這字體超神的
08/21 12:32, 21F
推
08/21 12:33, 1年前 , 22F
拿明清的詩回去唐宋被批不倫不類，可以打個問號
08/21 12:33, 22F
→
08/21 12:35, 1年前 , 23F
格律詩從唐初開始發展，到明清寫格律詩的就不注重了
08/21 12:35, 23F
→
08/21 12:35, 1年前 , 24F
嗎？
08/21 12:35, 24F
→
08/21 12:38, 1年前 , 25F
至於李白、蘇東坡是只因為名氣大，所以不合格律不會
08/21 12:38, 25F
→
08/21 12:38, 1年前 , 26F
被噴之說
08/21 12:38, 26F
→
08/21 12:40, 1年前 , 27F
也覺得奇怪，詩詞兩個字含概中國文學很多類別，從樂
08/21 12:40, 27F
→
08/21 12:40, 1年前 , 28F
府詩、近體詩、宋詞、元曲
08/21 12:40, 28F
→
08/21 12:41, 1年前 , 29F
都有，前代盛行的文學體裁，後代不代表沒人再寫，像
08/21 12:41, 29F
→
08/21 12:41, 1年前 , 30F
宋代有名的是詞，但不代表王安石、蘇軾等人不寫近體
08/21 12:41, 30F
→
08/21 12:41, 1年前 , 31F
詩
08/21 12:41, 31F
推
08/21 12:44, 1年前 , 32F
而明清的詩詞，較著重於仿古，所以名氣超越唐宋的不
08/21 12:44, 32F
→
08/21 12:44, 1年前 , 33F
多
08/21 12:44, 33F
→
08/21 12:46, 1年前 , 34F
但拿清代著名的詞人納蘭性德
08/21 12:46, 34F
→
08/21 12:46, 1年前 , 35F
來說，他詞放在北宋應該也有一席之地
08/21 12:46, 35F
推
08/21 12:56, 1年前 , 36F
有一段時間一堆人在抄"人生若只如初見" 一堆古人看
08/21 12:56, 36F
→
08/21 12:56, 1年前 , 37F
到後驚訝 讚嘆 開始吹捧主角寫的好
08/21 12:56, 37F
→
08/21 12:59, 1年前 , 38F
就跟抄詞抄蘇軾的水調歌頭.丙辰中秋一樣
08/21 12:59, 38F
推
08/21 13:09, 1年前 , 39F
小說吹捧的文學作品多半是對岸語文課常題，就像台灣
08/21 13:09, 39F
還有 69 則推文
→
08/21 18:05, 1年前 , 109F
比較愛金庸，但我爸說他們那年代都只看古龍覺得金庸
08/21 18:05, 109F
→
08/21 18:05, 1年前 , 110F
不好看（6X歲up)
08/21 18:05, 110F
推
08/21 18:06, 1年前 , 111F
連上一代上上代喜歡的東西都跟我們不一樣（像現在
08/21 18:06, 111F
→
08/21 18:06, 1年前 , 112F
還有更年輕世代只看仙俠，覺得武俠都好老好難看），
08/21 18:06, 112F
→
08/21 18:06, 1年前 , 113F
你怎會覺得美感一定能超越世代超越語言？
08/21 18:06, 113F
→
08/21 18:27, 1年前 , 114F
結果金庸小說翻拍數量比古龍多
08/21 18:27, 114F
推
08/21 18:41, 1年前 , 115F
周芷若都因為翻拍變滅絕師太了
08/21 18:41, 115F
推
08/21 19:14, 1年前 , 116F
看是誰的 毛主席的就一定行
08/21 19:14, 116F
→
08/21 20:15, 1年前 , 117F
當然不行啊，更不用說很多名著根本是後代才捧起來
08/21 20:15, 117F
→
08/21 20:15, 1年前 , 118F
的，抄書能抄成神機率超低的好不好
08/21 20:15, 118F
→
08/21 20:18, 1年前 , 119F
前衛藝術真的很難懂
08/21 20:18, 119F
→
08/21 20:19, 1年前 , 120F
這樣說起來yy小說的一種套路應該還比較合理
08/21 20:19, 120F
→
08/21 20:19, 1年前 , 121F
路過剛好救了一個老爺爺 然後獲得他賞識
08/21 20:19, 121F
→
08/21 20:20, 1年前 , 122F
然後幫忙宣傳一下 然後就紅起來應該就很合理
08/21 20:20, 122F
→
08/21 20:24, 1年前 , 123F
不是 金庸比古龍早 怎麼會拿這個當例子
08/21 20:24, 123F
推
08/21 20:42, 1年前 , 124F
當然不行 發音聲韻都不一樣 要怎樣一樣美？
08/21 20:42, 124F
→
08/21 21:28, 1年前 , 125F
我爸反而喜歡金庸不喜歡古龍耶XD(也是6Xup)
08/21 21:28, 125F
推
08/21 21:40, 1年前 , 126F
會收獲美名，但絕對不會有倒頭就拜的低能情節
08/21 21:40, 126F
推
08/21 22:20, 1年前 , 127F
當時射鵰英雄傳在台灣是禁書 古龍在台灣比金庸紅很
08/21 22:20, 127F
→
08/21 22:20, 1年前 , 128F
正常 現在小朋友不知道金庸被台灣禁過嗎？就你爸媽
08/21 22:20, 128F
→
08/21 22:20, 1年前 , 129F
年輕的時候
08/21 22:20, 129F
推
08/21 23:55, 1年前 , 130F
發音不一樣會有名望的人去改寫吧，像靜夜思有好幾種
08/21 23:55, 130F
→
08/21 23:55, 1年前 , 131F
版本
08/21 23:55, 131F
推
08/22 00:57, 1年前 , 132F
古人只會覺得你在供三小吧
08/22 00:57, 132F
推
08/22 04:00, 1年前 , 133F
拿現實世界規則討論架空世界
08/22 04:00, 133F
推
08/22 07:20, 1年前 , 134F
春江潮水連海平，海上明月共潮生。春江花月夜這首
08/22 07:20, 134F
→
08/22 07:20, 1年前 , 135F
詩，唐、宋、元幾百年沒幾個人覺得有多頂，明朝後才
08/22 07:20, 135F
→
08/22 07:20, 1年前 , 136F
被追捧。
08/22 07:20, 136F
推
08/22 11:23, 1年前 , 137F
各時代有各時代的審美沒錯 但也有跨時代的作品
08/22 11:23, 137F
→
08/22 11:24, 1年前 , 138F
跨時代的作品=即使因審美被扣分還是頂的作品
08/22 11:24, 138F
→
08/22 11:26, 1年前 , 139F
而且也要看寫啥 像月亮幾千年沒變過啊
08/22 11:26, 139F
推
08/22 15:22, 1年前 , 140F
猜:金庸很明白自己原創的作品比連城訣差很多；但是
08/22 15:22, 140F
→
08/22 15:23, 1年前 , 141F
打從一開始，金庸想寫的就是大眾化的作品。證據是:
08/22 15:23, 141F
→
08/22 15:23, 1年前 , 142F
神雕與天龍八部 一堆YY情節。
08/22 15:23, 142F
→
08/22 15:25, 1年前 , 143F
而這些作品的市場性(拍戲劇) 也都確實比連城訣好
08/22 15:25, 143F
→
08/22 15:27, 1年前 , 144F
網小作者拜金、不上進 可能從金庸就已經開始了
08/22 15:27, 144F
推
08/22 15:30, 1年前 , 145F
但是他們都沒有金庸的文筆
08/22 15:30, 145F
推
08/22 15:35, 1年前 , 146F
美是美 流行是流行 美則久 流行短期比較賺
08/22 15:35, 146F
推
08/23 20:25, 1年前 , 147F
能，但跨越的時代有限
08/23 20:25, 147F
→
08/23 20:26, 1年前 , 148F
尤其先秦、兩漢、唐宋三個時間段連文字都完全不同
08/23 20:26, 148F
‣ 更多 pp771017 的文章
文章代碼(AID): #1Z0PqPN_ (CFantasy)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 pp771017 的文章
文章代碼(AID): #1Z0PqPN_ (CFantasy)