Re: [討論] 志祺七七談到的台灣小說沒落

看板CFantasy作者 (雷電)時間4年前 (2021/08/17 20:56), 編輯推噓7(7015)
留言22則, 10人參與, 4年前最新討論串27/32 (看更多)
先講結論吧 是有辦法讓台灣網文復興 但是要付出的代價太大 無敵困難 (解法在最下面) 首先不用擔心甚麼台灣市場被大陸侵佔 台灣文化凋零消失之類的brabrabra 基本上 小國所有的娛樂產業本來就會隨著國際化被大國逐步佔領 體育有美國職業體育 電影有好萊屋 動漫畫有日本 連續劇有韓國甚至陸劇 要嘛行之有年穩定的產業鏈(日本) 要嘛市場夠龐大 技術夠頂尖(美國體育跟電影) 要嘛政府拚力去推(韓國) 但這些東西本來就是很難超越 尤其我們跟對岸所使用的語言與文字如此地貼近 幾乎不會有需要翻譯上的困難 為什麼陸劇 網文可以吃掉台灣的市場 一個是我們夠廢 另外就算我們夠強大 人家就是比你多十倍的預算在玩 同樣的錢人家給的比較多 拍戲的就去對岸拍 歌就去對岸唱 網文就是去對面寫 而我們這邊呢 既然本來就贏不了 直接買了對面的戲來播 出版對面的小說 不是比推自己家的小說跟戲劇有效率嗎 在沒有語言跟文字的隔閡下 錢多的是老大 不是劣幣逐良幣 恨鐵不成鋼 講白點就是我們之間的文化太過貼近 這些小眾娛樂本來就會因此被大國吃掉 回到結論 真的有解方 但是做不到 第一步 政府立刻宣布進入戒嚴時期 所有外面進口的娛樂產業通通禁止掉 設定防火牆將所有對外網路都封鎖住 從今天開始 台灣人只能看自己的電影 自己的電視劇 只能玩自己的音樂 只能看自己家的小說 只准看中華職棒 SBL 簡單說 北韓化 第二步 政府要替代官方語言 你要用閩南語 客家語 原住民話都行 禁止用中文說話 政府也要禁止使用中文文字 給替代的語言發明新的文字 而且要跟中文 日文 韓文 英文長的完全不一樣 維持這個情形到所有人都看不懂中文文字 (50年我想差不多) 達成這兩步以後 台灣人會在50年的時間 只能看自己的電影 只能看自己的連續劇 只能看中華職棒 只能看SBL 只能看台灣的動漫畫 只能看自己的網文小說 在這個沒有外敵侵占的情況下 台灣娛樂產業會再達巔峰 ....然後又會在解禁後 逐漸被美國的職業球賽跟電影 日本的動漫畫 韓國的偶像跟連續劇屌打 但我可以保證在有語言跟文字的隔閡下 台灣的網文會得到保障 ※ 引述《fly10847 (HeroicPeter)》之銘言: : https://youtu.be/ErcaWV2GoFE
: 上面是連結,好難得看到有人統整台灣的網路小說史 : 談到的更多的是台灣的恨鐵不成鋼,還有劣幣驅逐良幣的市場結果 : 甚至談到台灣的實體書文化 : 就跟影片說的一樣台灣最早真的是大陸都投稿過來,簡直就是小說文化創造的沃土 : 我們認知的修仙始祖蕭潛也是中國人 : 那時台灣作家也是不少的,最後中國靠著高產量、低價競爭、不惜吸純氧(提升專注力)還要保持多更的奴性毅力幹贏了台灣的小說圈 : 而那時我們的政黨還在忙著鬥,沒人注意到這麼重要的圈子 : 如果台灣有重視這塊也有發展起來,就沒有現在起點的事情了,更不要說那莫名其妙的霸王條款,更多題材可以在台灣出來 : 更多的創作自由可以吸引更多的創作者,台灣的公司比起中國的還算把作者當人 : 最後我去留言區許願志祺七七做個起點霸王條款的視頻 : 大家一起來集氣~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.19.26 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1629205018.A.E18.html

08/17 22:18, 4年前 , 1F
純以理論來說,這確實是有效的辦法,只是不具可行性
08/17 22:18, 1F

08/17 22:45, 4年前 , 2F
台灣以前戲劇可以賣東南亞
08/17 22:45, 2F

08/17 23:19, 4年前 , 3F
賣去哪都是笑話.就基本上同語言的東西.本土都不守
08/17 23:19, 3F

08/17 23:19, 4年前 , 4F
了賣東南亞也只是被追過去打趴
08/17 23:19, 4F

08/17 23:22, 4年前 , 5F
理論上最有成功機會
08/17 23:22, 5F

08/17 23:47, 4年前 , 6F
講白了 非中文語系的國家誰會看唐家三少的書
08/17 23:47, 6F

08/17 23:51, 4年前 , 7F
有外國人看翻譯的啊
08/17 23:51, 7F

08/18 00:18, 4年前 , 8F
至少看異世界的史萊姆的中國人比看鬥羅大陸的日本人
08/18 00:18, 8F

08/18 00:19, 4年前 , 9F
多很多啦我想
08/18 00:19, 9F

08/18 00:20, 4年前 , 10F
日本人看不下中國爽文的價值觀吧
08/18 00:20, 10F

08/18 00:22, 4年前 , 11F
我的意思是 如果不是我們是說中文寫中文 絕大部分
08/18 00:22, 11F

08/18 00:22, 4年前 , 12F
是吃不下去中國爽文的
08/18 00:22, 12F

08/18 00:24, 4年前 , 13F
這東西連成為一個小眾市場都做不到
08/18 00:24, 13F

08/18 01:00, 4年前 , 14F
網文有翻譯網站,甚至有新聞報可以戒毒喔~
08/18 01:00, 14F

08/18 01:11, 4年前 , 15F
說實話,我覺得有翻譯的話,中國網小也許真的可以靠
08/18 01:11, 15F

08/18 01:11, 4年前 , 16F
數量和爽文在國外打下一片市場,不信你去C洽搜毒物
08/18 01:11, 16F

08/18 01:11, 4年前 , 17F
看看幾篇,然後想想這些東西也能出書和改編成漫畫…
08/18 01:11, 17F

08/18 01:11, 4年前 , 18F
08/18 01:11, 18F

08/18 10:52, 4年前 , 19F
不可行,根據經驗你這樣搞下去不會巔峰只會因為沒有
08/18 10:52, 19F

08/18 10:52, 4年前 , 20F
競爭全部變屎
08/18 10:52, 20F

08/18 20:12, 4年前 , 21F
屎你也得吃啊 懷疑啊~
08/18 20:12, 21F

08/19 02:51, 4年前 , 22F
不是文字的問題吧,價值觀才是吧
08/19 02:51, 22F
文章代碼(AID): #1X6x8QuO (CFantasy)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 27 之 32 篇):
文章代碼(AID): #1X6x8QuO (CFantasy)