[分享] 王柏融全壘打感言

看板Baseball作者 (kaze)時間2年前 (2021/06/06 13:47), 2年前編輯推噓50(50推 0噓 14→)
留言64則, 57人參與, 2年前最新討論串3/6 (看更多)
https://twitter.com/nikkan_fighters/status/1401413884573995012?s=20 2回に2試合連続のホームランを放った #王柏融 選手のコメントです。 「甘いボールをしっかり振り抜くことができました。 日本を代表する投手から打てたことは自信になりますし、 次もチームに貢献できるようなバッティングをしたいです」 以下翻譯 有扎實地揮擊到很甜的球。 從足以代表日本的投手手上敲出全壘打讓我更有自信， 接下來也希望能繼續表現出能為球隊貢獻的打擊！ 剛剛打吳念庭的感言打到一半沒想到這邊也開轟了 再加上今天連張育成也有全壘打 實在太爽啦！ 慣例補充： 經常有人問怎麼這麼快有感言 日職在選手炸裂或是抬牡蠣之後常常會在該局結束 有專門的記者詢問該球員針對那球的comment -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.114.214.243 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1622958479.A.B0D.html ※ 編輯: kaze1225 (61.114.214.243 日本), 06/06/2021 13:49:07
推
06/06 13:48, 2年前 , 1F
06/06 13:48, 1F
推
06/06 13:48, 2年前 , 2F
太甜辣
06/06 13:48, 2F
推
06/06 13:48, 2年前 , 3F
菅野：我那球很甜？
06/06 13:48, 3F
推
06/06 13:48, 2年前 , 4F
推
06/06 13:48, 4F
→
06/06 13:48, 2年前 , 5F
從足以代表日本的投手打出全壘打應該要上色
06/06 13:48, 5F
來惹w
推
06/06 13:48, 2年前 , 6F
每次都講差不多
06/06 13:48, 6F
推
06/06 13:48, 2年前 , 7F
日文的文法可以直接一點嗎...
06/06 13:48, 7F
推
06/06 13:48, 2年前 , 8F
菅野也領到強投認證了
06/06 13:48, 8F
推
06/06 13:48, 2年前 , 9F
三人講好的啊
06/06 13:48, 9F
推
06/06 13:49, 2年前 , 10F
太甜的變化球 我也可以唷
06/06 13:49, 10F
→
06/06 13:49, 2年前 , 11F
有甜嗎
06/06 13:49, 11F
→
06/06 13:49, 2年前 , 12F
菅野：雖然是掉到好球帶，但那也是變化球耶
06/06 13:49, 12F
→
06/06 13:49, 2年前 , 13F
會不會太嗆啊
06/06 13:49, 13F
推
06/06 13:49, 2年前 , 14F
甘い
06/06 13:49, 14F
推
06/06 13:49, 2年前 , 15F
大王:我充滿力量
06/06 13:49, 15F
推
06/06 13:49, 2年前 , 16F
菅野這打席投了兩顆甜的.第二球就被扛出去了
06/06 13:49, 16F
推
06/06 13:49, 2年前 , 17F
大王：五賣！
06/06 13:49, 17F
推
06/06 13:49, 2年前 , 18F
日文有這說法嗎
06/06 13:49, 18F
推
06/06 13:49, 2年前 , 19F
這球屌的是力量帶得很好啊 也沒有硬拉
06/06 13:49, 19F
推
06/06 13:49, 2年前 , 20F
菅野：我果然是王牌
06/06 13:49, 20F
→
06/06 13:49, 2年前 , 21F
日文文法就是這樣繞來繞去，沒辦法
06/06 13:49, 21F
→
06/06 13:49, 2年前 , 22F
前兩年的大王變化球投進去 也是鳥滾揮空
06/06 13:49, 22F
推
06/06 13:49, 2年前 , 23F
感覺越來越有自信了
06/06 13:49, 23F
推
06/06 13:49, 2年前 , 24F
帥
06/06 13:49, 24F
→
06/06 13:49, 2年前 , 25F
被王柏融認證是能代表日本的投手了
06/06 13:49, 25F
推
06/06 13:50, 2年前 , 26F
菅野：嗆我嗆夠了沒?
06/06 13:50, 26F
推
06/06 13:50, 2年前 , 27F
甜甜的好好吃
06/06 13:50, 27F
→
06/06 13:50, 2年前 , 28F
這球變化球沒力可借
06/06 13:50, 28F
推
06/06 13:51, 2年前 , 29F
只會打強投==
06/06 13:51, 29F
推
06/06 13:51, 2年前 , 30F
山本由伸現在應該比他猛多了
06/06 13:51, 30F
推
06/06 13:51, 2年前 , 31F
菅野：不是啊 變化球不是只打則本嗎？
06/06 13:51, 31F
推
06/06 13:52, 2年前 , 32F
代表台灣的打代表日本的
06/06 13:52, 32F
→
06/06 13:52, 2年前 , 33F
王:不是王牌我不會打
06/06 13:52, 33F
推
06/06 13:52, 2年前 , 34F
被我們大王認證 可以炫耀一輩子了
06/06 13:52, 34F
※ 編輯: kaze1225 (61.114.214.243 日本), 06/06/2021 13:52:30
→
06/06 13:52, 2年前 , 35F
甜
06/06 13:52, 35F
推
06/06 13:53, 2年前 , 36F
不是王牌可不打
06/06 13:53, 36F
推
06/06 13:54, 2年前 , 37F
菅野的滑球在野球魂A可是曾經有S級的球威 現在也有A級
06/06 13:54, 37F
→
06/06 13:54, 2年前 , 38F
絕對是菅野的決勝球之一
06/06 13:54, 38F
推
06/06 13:55, 2年前 , 39F
一樓圖XDDD
06/06 13:55, 39F
推
06/06 13:56, 2年前 , 40F
強投認證
06/06 13:56, 40F
推
06/06 13:56, 2年前 , 41F
柏融大王代表台灣只打「代表日本的投手」
06/06 13:56, 41F
推
06/06 13:58, 2年前 , 42F
幫認證
06/06 13:58, 42F
推
06/06 13:59, 2年前 , 43F
轟爆你然後再感謝 好嘲諷啊
06/06 13:59, 43F
推
06/06 13:59, 2年前 , 44F
台灣日
06/06 13:59, 44F
推
06/06 13:59, 2年前 , 45F
菅野以後可以驕傲的跟孫子說：「阿公我可是被王認證的
06/06 13:59, 45F
→
06/06 13:59, 2年前 , 46F
全日本王牌！」
06/06 13:59, 46F
推
06/06 13:59, 2年前 , 47F
柏融：嗯？我以為打的是田中？
06/06 13:59, 47F
→
06/06 14:00, 2年前 , 48F
感謝翻譯
06/06 14:00, 48F
推
06/06 14:02, 2年前 , 49F
講得那麼直白!說菅野投很甜???
06/06 14:02, 49F
推
06/06 14:03, 2年前 , 50F
希望王能持續輸出火力 加油！
06/06 14:03, 50F
推
06/06 14:05, 2年前 , 51F
原來是顆來自台南的球呢
06/06 14:05, 51F
推
06/06 14:12, 2年前 , 52F
被認證的強投，要去美職請加強
06/06 14:12, 52F
推
06/06 14:16, 2年前 , 53F
很嗆
06/06 14:16, 53F
推
06/06 14:18, 2年前 , 54F
實力上王就是有日職一軍實力無庸置疑了 就是心態而已
06/06 14:18, 54F
推
06/06 14:21, 2年前 , 55F
菅野：誰跟我說他不會打變化球？
06/06 14:21, 55F
推
06/06 14:28, 2年前 , 56F
只會刷名投= =
06/06 14:28, 56F
推
06/06 14:28, 2年前 , 57F
2ch：誰說他代表日本了
06/06 14:28, 57F
推
06/06 14:31, 2年前 , 58F
大王認證GET
06/06 14:31, 58F
推
06/06 14:33, 2年前 , 59F
甘い
06/06 14:33, 59F
推
06/06 15:09, 2年前 , 60F
好甜啊
06/06 15:09, 60F
推
06/06 15:09, 2年前 , 61F
以後王只打國家隊的
06/06 15:09, 61F
→
06/06 15:14, 2年前 , 62F
看到強投就興奮的男人
06/06 15:14, 62F
推
06/06 15:38, 2年前 , 63F
專打國家隊XD
06/06 15:38, 63F
推
06/06 20:08, 2年前 , 64F
說人家球甜 今天很嗆是吧.jpg
06/06 20:08, 64F
‣ 更多 kaze1225 的文章
文章代碼(AID): #1Wl66FiD (Baseball)
‣ 更多 kaze1225 的文章
文章代碼(AID): #1Wl66FiD (Baseball)