作者查詢 / Zoiz

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Zoiz 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共9則

限定看板：全部

看板排序：

首頁

尾頁

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: bandwidth - 發表於 2010/06/12 19:08(15年前)

1^F推Zoiz:我覺得你的拆法算是第三種跟我兩種拆法不同耶所以還是不太06/12 19:29

2^F→Zoiz:懂哪個拆法才正確 Orz 還有沒有板友能惠賜高見感恩唷~06/12 19:30

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: medama - 發表於 2010/02/07 19:50(16年前)

1^F推Zoiz:"痕跡""手も品もさして変わらない""不厭其煩"的解說太謝謝了02/07 20:12

2^F→Zoiz:再對照"～(なら)まだしも"(如果...的話還說得過去)的句型02/07 20:20

3^F→Zoiz:完全懂作者在說什麼了(開心) ^^02/07 20:20

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: samuraiboy - 發表於 2009/11/24 00:14(16年前)

1^F推Zoiz:我原本被"存在せんがために"被卡住一講"把中間去掉,前後意思11/24 12:59

2^F→Zoiz:也還是完整"我就看懂句意了還有それを的講解很清楚一看就懂11/24 13:00

3^F→Zoiz:原本以為それ指那隻宇宙生物誤解句意經過你和m君講解才知11/24 13:03

4^F→Zoiz:それ指"宇宙生物待在東京一事" 這樣整句意思就搞懂了謝謝你~11/24 13:06

首頁

尾頁