作者 YYZZKK 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共93則

[討論] 有些「寫A唸B」翻譯出來真的很多餘

[ C_Chat ]276 留言, 推噓總分: +87

作者: godieejizen - 發表於 2021/05/08 17:45(3年前)

106^F推YYZZKK: 我也覺得這個很煩，每次都要仔細看小字是不是重要資訊，怕05/08 18:28

107^F→YYZZKK: 錯過背後的劇情，結果看了都是無用資訊05/08 18:28

[閒聊] 漫畫對話旁邊為什麼有小字？

[ C_Chat ]38 留言, 推噓總分: +14

作者: YYZZKK - 發表於 2021/03/09 19:30(3年前)

10^F→YYZZKK: 完全相反意思時，我能理解要表達一種矛盾03/09 19:37

13^F→YYZZKK: 但同義詞這樣做很奇怪，角色是講小字還是大字03/09 19:38

17^F→YYZZKK: 以本圖來說，根本沒有第二層意思呀。哥哥姐姐=家人03/09 19:40

[閒聊] 2077的世界觀也太低科技了吧？

[ C_Chat ]369 留言, 推噓總分: +58

作者: YYZZKK - 發表於 2020/12/24 12:20(3年前)

31^F→YYZZKK: 我又不是有錢就能叫德拉曼，或是把自己的車改成自動駕駛12/24 12:26

39^F→YYZZKK: 我有買遊戲啊已經到中間段左右12/24 12:26

73^F→YYZZKK: 我買遊戲前期待是各種未來科技可以玩（有錢就能玩到）12/24 12:32

132^F→YYZZKK: 可以查一下「無條件基本收入」是這幾年很紅的哲學命題，12/24 12:41

133^F→YYZZKK: 台灣也有在倡議。12/24 12:41

229^F→YYZZKK: 資本主義至上也沒有問題，我在遊戲中有的是錢啊，什麼都玩12/24 12:59

230^F→YYZZKK: 不到真的很...12/24 12:59

271^F→YYZZKK: 上面有個說對了，我購買前真的期待是GTA+巫師3+未來風格。12/24 13:13

272^F→YYZZKK: 尤其前兩者給我很棒的遊戲體驗，加上未來風格一定有很多酷12/24 13:13

273^F→YYZZKK: 東西。12/24 13:13

353^F→YYZZKK: 我雲我錯了... QQ12/24 18:16

Re: [閒聊] 2077的世界觀也太低科技了吧？

[ C_Chat ]29 留言, 推噓總分: +12

作者: helloyou - 發表於 2020/12/24 12:37(3年前)

29^F推YYZZKK: 我就沒解完德拉曼的任務，當然沒辦法回呀12/24 18:04

Re: [閒聊] 2077的世界觀也太低科技了吧？

[ C_Chat ]54 留言, 推噓總分: +24

作者: kaltu - 發表於 2020/12/24 13:30(3年前)

14^F推YYZZKK: 原來一定要過的不好12/24 13:41

Re: [閒聊] 2077的世界觀也太低科技了吧？

[ C_Chat ]16 留言, 推噓總分: +7

作者: andy3580 - 發表於 2020/12/24 13:15(3年前)

1^F推YYZZKK: 這兩個事件我有看到，但跟現實很相反，二戰後全球經濟蓬勃12/24 13:21

3^F→YYZZKK: 發展、百廢待舉。造就日本泡沫經濟。荒板再怎麼反人類，也12/24 13:21

5^F→YYZZKK: 應該希望趕快復甦經濟，榨乾韭菜的錢。12/24 13:21

Re: [閒聊] 2077的世界觀也太低科技了吧？

[ C_Chat ]25 留言, 推噓總分: +17

作者: DarkerWu - 發表於 2020/12/24 12:58(3年前)

7^F推YYZZKK: 感謝解惑～12/24 13:09

[閒聊] 外國原神玩家帳號被盜結果...

[ C_Chat ]607 留言, 推噓總分: +297

作者: rockmanx52 - 發表於 2020/12/09 16:32(3年前)

264^F推YYZZKK: 我覺得還算合理欸誰知道是不是賣帳後悔，尤其之後還大量12/09 17:20

265^F→YYZZKK: 課金12/09 17:20

[閒聊] 會為了手遊買另一台手機嗎？

[ C_Chat ]49 留言, 推噓總分: +20

作者: YYZZKK - 發表於 2020/10/19 10:37(3年前)

10^F→YYZZKK: 我有iPad 還有一隻ROG一代10/19 10:44

Re: [問題] 為啥遊戲王沒有關鍵字？

[ C_Chat ]94 留言, 推噓總分: +23

作者: winda6627 - 發表於 2020/08/20 05:57(3年前)

92^F推YYZZKK: 我覺得可以欸，護盾也可以加上幾個圖示。但遊戲王真的切太08/20 14:57

93^F→YYZZKK: 細了，各種時機點、涵蓋範圍等等08/20 14:57

作者查詢 / YYZZKK