作者查詢 / winnie759281

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 winnie759281 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共2031則
限定看板:NIHONGO
[語彙] 【楽しいでしょ】不是[爽嗎爽嗎]的意思
[ NIHONGO ]101 留言, 推噓總分: +33
作者: edoyasuhiko - 發表於 2015/07/12 11:02(10年前)
36Fwinnie759281: 其實怎麼翻我覺得都無所謂,很多正式61.231.57.186 07/12 14:11
37Fwinnie759281: 的國際會議或是記者會即便雙方都會61.231.57.186 07/12 14:11
38Fwinnie759281: 英文但也幾乎都是交給翻譯,這也是尊61.231.57.186 07/12 14:12
39Fwinnie759281: 重翻譯的專業,再者,現場只開放記者61.231.57.186 07/12 14:12
40Fwinnie759281: 只能問三個問題,不到位的日文問題就61.231.57.186 07/12 14:12
41Fwinnie759281: 占據兩個,其中一個還被翻譯吐槽說61.231.57.186 07/12 14:13
42Fwinnie759281: 他剛剛已經說過了,代表該記者根本就61.231.57.186 07/12 14:13
43Fwinnie759281: 沒專心聽前一秒受訪者以及翻譯在講61.231.57.186 07/12 14:13
44Fwinnie759281: 什麼,只惦記自己想秀日文發問,我覺61.231.57.186 07/12 14:14
45Fwinnie759281: 得真正的不禮貌倒不是在文法,而是在61.231.57.186 07/12 14:14
46Fwinnie759281: 她藐視他人專業,這點是很失禮的61.231.57.186 07/12 14:14
47Fwinnie759281: 至於那一句中文怎麼翻其實都不算錯61.231.57.186 07/12 14:15
48Fwinnie759281: 因為語氣上本來就不是採訪者該說的61.231.57.186 07/12 14:15
Re: [參選] JLPT板板主IMF參選NIHONGO板板主
[ NIHONGO ]339 留言, 推噓總分: +54
作者: IMF - 發表於 2015/05/16 22:56(10年前)
269Fwinnie759281: 其實後面因為工作開始忙了也沒時間60.251.57.61 05/19 11:57
270Fwinnie759281: 再看日文版了~頂多就偶而點一下60.251.57.61 05/19 11:58
271Fwinnie759281: 這也不是這一兩年的事情,起碼三四年60.251.57.61 05/19 11:58
272Fwinnie759281: 持續到現在的樣子60.251.57.61 05/19 12:00
273Fwinnie759281: 影響生活倒也還好,再過不久可能也60.251.57.61 05/19 12:00
274Fwinnie759281: 也可能就不在台灣,可能國籍也會變了60.251.57.61 05/19 12:02
275Fwinnie759281: 到時候可能又會覺得是更久遠的事情60.251.57.61 05/19 12:03
276Fwinnie759281: 就祝福接下來的版友可以有更完善60.251.57.61 05/19 12:05
277Fwinnie759281: 的日文版資源了~60.251.57.61 05/19 12:05
[翻譯] 日商公司履歷,可否幫我看有無顯著錯誤?
[ NIHONGO ]57 留言, 推噓總分: +11
作者: physicshchs - 發表於 2015/02/23 11:01(11年前)
50Fwinnie759281: 光是離職理由就看不下去了.......61.231.19.20 02/25 22:15
51Fwinnie759281: 履歷500字左右就可以了,寫太長沒人61.231.19.20 02/25 22:16
52Fwinnie759281: 想看...你想想人事一天要看幾份履歷61.231.19.20 02/25 22:16
53Fwinnie759281: 每個人都寫這麼多哪看的完61.231.19.20 02/25 22:16
54Fwinnie759281: 建議不要拿台灣的履歷那套方式寫61.231.19.20 02/25 22:18
55Fwinnie759281: 去參考日本的自我PR,在做加減就好61.231.19.20 02/25 22:18
[資訊] 大家的日本語版本問題
[ NIHONGO ]38 留言, 推噓總分: +11
作者: snake711 - 發表於 2015/02/18 13:30(11年前)
30Fwinnie759281: 我覺得大新的很多教材都過時了,大家61.231.58.215 02/26 22:56
31Fwinnie759281: 的日本語系列是我最不推的...我實在61.231.58.215 02/26 22:56
32Fwinnie759281: 不喜歡從ます型來學單字,更不喜歡61.231.58.215 02/26 22:57
33Fwinnie759281: 一個句子印成好幾段,雖然我知道這是61.231.58.215 02/26 22:57
34Fwinnie759281: 為了新手,但說真的以前在學覺得很沒61.231.58.215 02/26 22:57
35Fwinnie759281: 必要,反而比較喜歡新文化日本語的61.231.58.215 02/26 22:58
36Fwinnie759281: 編排...附帶一提,這兩套教材我是61.231.58.215 02/26 22:58
37Fwinnie759281: 同時開始學的,日文系把新文化那套61.231.58.215 02/26 22:59
38Fwinnie759281: 為主,大家的日本語為輔使用61.231.58.215 02/26 22:59
[資訊] 國際書展 大新書局8折起(官網同步)
[ NIHONGO ]18 留言, 推噓總分: +10
作者: annabelle83 - 發表於 2015/02/12 07:25(11年前)
11Fwinnie759281: 可惜致良沒有特價,不然喜歡致良60.251.57.61 02/13 12:31
12Fwinnie759281: 勝過大新...60.251.57.61 02/13 12:31
[問題] 沒有日文系的大學的日文資源?
[ NIHONGO ]93 留言, 推噓總分: +13
作者: leebiggtest - 發表於 2015/01/25 00:32(11年前)
22Fwinnie759281: 學校選修的日文通常不會教很細且61.231.58.153 01/25 13:11
23Fwinnie759281: 進度也不快,要兩年就通過只靠選修61.231.58.153 01/25 13:11
24Fwinnie759281: 絕對不夠...自修也可以,不過就是61.231.58.153 01/25 13:11
25Fwinnie759281: 會辛苦一點,補習/家教也都ok~61.231.58.153 01/25 13:12
26Fwinnie759281: 台灣學日文的資源還滿多的阿,若是61.231.58.153 01/25 13:13
27Fwinnie759281: 預算有限,推廣部/社大/救國團課程61.231.58.153 01/25 13:13
28Fwinnie759281: 都可以參考61.231.58.153 01/25 13:13
[問題] 為什麼ダメよ~ダメダメ這句話那麼紅?
[ NIHONGO ]48 留言, 推噓總分: +19
作者: salene - 發表於 2015/01/01 20:49(11年前)
2Fwinnie759281: 男友說因為很白癡,所以紅起來61.231.21.142 01/01 22:51
3Fwinnie759281: 跟之前的"そんなの関係ない"一樣61.231.21.142 01/01 22:51
4Fwinnie759281: 就是諧星帶起來的,流行一下就會消失61.231.21.142 01/01 22:52
Re: [問題] 請問有人到大學日文系旁聽過嗎?
[ NIHONGO ]14 留言, 推噓總分: +2
作者: abcd5943 - 發表於 2014/07/06 03:11(11年前)
54Fwinnie759281:我覺得沒有問過教授就自己去旁聽這是36.228.183.100 07/05 11:03
55Fwinnie759281:常沒有禮貌且不尊重教授的行為36.228.183.100 07/05 11:03
56Fwinnie759281:如果是有選課的學生,他們有付學費36.228.183.100 07/05 11:04
57Fwinnie759281:自然很可很理所當然上課,但你沒有36.228.183.100 07/05 11:04
58Fwinnie759281:付錢也已經畢業了,憑什麼不打聲招呼36.228.183.100 07/05 11:04
59Fwinnie759281:就去參加教授的課呢?我覺得這是一種36.228.183.100 07/05 11:05
60Fwinnie759281:尊重,不要只想自己,也要想想教授的36.228.183.100 07/05 11:05
61Fwinnie759281:感受.36.228.183.100 07/05 11:05
62Fwinnie759281:我就有教授是直接表示不接受旁聽學生36.228.183.100 07/05 11:06
63Fwinnie759281:以前上課有人跑去旁聽也當場被教授36.228.183.100 07/05 11:06
64Fwinnie759281:請出去(是好聲好氣),但教授也私下說36.228.183.100 07/05 11:06
65Fwinnie759281:沒打聲招呼就來旁聽,實在是不尊重人36.228.183.100 07/05 11:07
66Fwinnie759281:日文系教授大多比較重視禮貌,絕對36.228.183.100 07/05 11:08
67Fwinnie759281:建議先誠懇的問過教授,這是尊重36.228.183.100 07/05 11:09
68Fwinnie759281:教授有絕對權力決定要不要給你旁聽36.228.183.100 07/05 11:10
[問題] 請問有人到大學日文系旁聽過嗎?
[ NIHONGO ]103 留言, 推噓總分: +22
作者: lindy00015 - 發表於 2014/07/03 22:22(11年前)
54Fwinnie759281:我覺得沒有問過教授就自己去旁聽這是36.228.183.100 07/05 11:03
55Fwinnie759281:常沒有禮貌且不尊重教授的行為36.228.183.100 07/05 11:03
56Fwinnie759281:如果是有選課的學生,他們有付學費36.228.183.100 07/05 11:04
57Fwinnie759281:自然很可很理所當然上課,但你沒有36.228.183.100 07/05 11:04
58Fwinnie759281:付錢也已經畢業了,憑什麼不打聲招呼36.228.183.100 07/05 11:04
59Fwinnie759281:就去參加教授的課呢?我覺得這是一種36.228.183.100 07/05 11:05
60Fwinnie759281:尊重,不要只想自己,也要想想教授的36.228.183.100 07/05 11:05
61Fwinnie759281:感受.36.228.183.100 07/05 11:05
62Fwinnie759281:我就有教授是直接表示不接受旁聽學生36.228.183.100 07/05 11:06
63Fwinnie759281:以前上課有人跑去旁聽也當場被教授36.228.183.100 07/05 11:06
64Fwinnie759281:請出去(是好聲好氣),但教授也私下說36.228.183.100 07/05 11:06
65Fwinnie759281:沒打聲招呼就來旁聽,實在是不尊重人36.228.183.100 07/05 11:07
66Fwinnie759281:日文系教授大多比較重視禮貌,絕對36.228.183.100 07/05 11:08
67Fwinnie759281:建議先誠懇的問過教授,這是尊重36.228.183.100 07/05 11:09
68Fwinnie759281:教授有絕對權力決定要不要給你旁聽36.228.183.100 07/05 11:10
82Fwinnie759281:其實原po想學的歷史經濟等,有些61.231.22.133 07/07 00:13
83Fwinnie759281:學校推廣部的確有開課可以參考61.231.22.133 07/07 00:14
84Fwinnie759281:我個人是傾向可以的話盡可能不要去61.231.22.133 07/07 00:14
85Fwinnie759281:打擾一般大學日文系的授課61.231.22.133 07/07 00:15
86Fwinnie759281:以一個日文系出身的人來說,對於校外61.231.22.133 07/07 00:15
87Fwinnie759281:陌生人士來旁聽感覺也很奇怪61.231.22.133 07/07 00:16
88Fwinnie759281:辛苦考上日文系,付了龐大的學費,結果61.231.22.133 07/07 00:16
89Fwinnie759281:校外人士說來聽就可以來聽...61.231.22.133 07/07 00:16
90Fwinnie759281:雖說好學沒錯,但我覺得你應該去找其61.231.22.133 07/07 00:17
91Fwinnie759281:他管道,畢竟不管有沒有跟教授打招呼61.231.22.133 07/07 00:17
92Fwinnie759281:這都是一種打擾,我是這樣感覺啦61.231.22.133 07/07 00:17
[請益]Yinka(孫寅華)系列
[ NIHONGO ]17 留言, 推噓總分: +8
作者: in09 - 發表於 2014/03/03 11:17(12年前)
11Fwinnie759281:母校的教授!!雖然沒被她教過但有旁聽61.231.59.79 03/09 18:03
12Fwinnie759281:很愛她的風格呀!!61.231.59.79 03/09 18:03