作者查詢 / whalec
作者 whalec 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共276則
限定看板:全部
看板排序:
全部MayDay93marriage82TuTsau18sex17OnlyMayDay12marvel6FuMouDiscuss4Japandrama4bearbabes3Boy-Girl3cat3coba2Conan2l9762PublicIssue2SMAP2WomenTalk2Yoga_Lin2bi-sexual1book1Childhood1Club8311feminine_sex1JangKeunSuk1JohnnyDepp1lesbian1MenTalk1Militarylife1movie1QueerHabit1Romances1Sandee1StupidClown1TigerBlue1WeiBird1<< 收起看板(35)
6F推: 第一句就可以轉笨版了XD04/15 23:10
8F推: 樓上GET!04/15 23:17
19F推: 之前有翻這篇,因為中間太噁心放棄了:(11/29 02:39
6F→: 嗚嗚嗚手殘打錯改不掉了!11/14 16:03
18F→: 原標:He knows how clumsy I am11/14 17:40
20F→: Clumsy解釋為笨拙。我把他翻譯成笨手笨腳想表達兩個意思:11/14 17:52
21F→: 一為她敘述自己因自己clumsy而常受傷,11/14 17:52
22F→: 二為她丈夫常認為妻子clumsy而暴怒動粗。11/14 17:52
168F推: 九號球10/30 22:19
176F推:DONE06/29 23:49
11F推:阿哈哈哈哈哈哈笑到停不下來06/01 05:52
218F→:算冷靜很快了+105/18 23:48
368F推:不需要靜版吧,能量需要釋放05/19 00:38
88F推:是在講節目被抽的事情嗎04/28 20:03
14F推:沒有不相信他們,對,就觀察中吼04/24 21:59
10F推:可以理解,自己也不少中國朋友,他們其實有時候很可愛,有04/24 20:44
11F→:問題的是政府。阿信這件事情我覺得還好,尊重啦吼,只是我04/24 20:44
12F→:以後都會叫他樂團界的王金平啦04/24 20:44
39F推:非常精彩,獨裁者的進化。同步大力推薦1984這本小說,一定04/24 20:59
40F→:要看一下04/24 20:59