作者查詢 / wanway

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 wanway 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共1135則

限定看板：全部

首頁

尾頁

[問題] 疑似用google去翻譯的翻譯社

[ translator ]19 留言, 推噓總分: +6

作者: aidou - 發表於 2020/01/30 18:12(4年前)

6^F→wanway: 礙於成本又要品質。有這麼好康的事嗎？反正終究都要修改，01/31 00:20

7^F→wanway: 不如自己複製貼上到Google翻譯，然後自己賺這1.2元吧！01/31 00:20

[食記] 五甲二路太公食堂

[ Kaohsiung ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: airbear - 發表於 2020/01/28 20:59(4年前)

1^F推wanway: 豬肉麵跟湯餃不錯。湯頭好01/29 00:27

有人動過黑眼圈整形手術嗎？

[ Mancare ]18 留言, 推噓總分: +11

作者: qaz442002 - 發表於 2020/01/24 21:56(4年前)

1^F→wanway: 鼻子過敏、黑眼圈 +101/25 09:41

[雜問] 中譯是不是傾向使用成句？不見得好吧？

[ Translation ]20 留言, 推噓總分: +5

作者: neiltsang - 發表於 2020/01/22 18:28(4年前)

3^F推wanway: 翻譯跟改寫，終究還是不同的領域。其實也沒什麼好爭辯或01/23 00:37

4^F→wanway: 比較，單純每個人的翻譯風格或讀者的閱讀偏好不同而已。01/23 00:37

5^F→wanway: 有把原文要傳達的意思表達清楚就好。而且竟然需要翻譯，就01/23 00:37

6^F→wanway: 是看不懂英文才要翻譯不是？這裡的諸多討論都是以讀者也01/23 00:37

7^F→wanway: 看得懂英文的情況為前提，其實根本不是目標讀者啊。如果01/23 00:37

8^F→wanway: 看得懂原文，為何不直接看原文書就好呢？01/23 00:37

[問題] WIN10郵件亂碼

[ Windows ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: murasakiahn - 發表於 2020/01/20 20:27(4年前)

1^F→wanway: 我挺常遇到這個問題啊。gmail轉來的郵件不少都亂碼。不知01/21 00:42

2^F→wanway: 道怎麼解決。是編碼的關係嗎？01/21 00:42

Fw: [iAPP] Microsoft Edge 正式版開放下載！

[ Windows ]24 留言, 推噓總分: +14

作者: kouta - 發表於 2020/01/16 02:39(4年前)

18^F推wanway: 新版很好用！開某些銀行網頁再也不用轉到IE了。01/17 11:06

[心情] 終於還是走到這一天

[ gay ]122 留言, 推噓總分: +115

作者: knight9135 - 發表於 2020/01/02 01:57(4年前)

38^F推wanway: 賀喜祝福。1314 愛久久01/02 11:34

[APP ] 除了美國外，微軟將下架 iOS / Android

[ WindowsPhone ]14 留言, 推噓總分: +4

作者: rgdiao - 發表於 2019/12/26 19:29(4年前)

4^F推wanway: 微軟的AI研究那麼厲害。為什麼要放棄消費端的語音市場真12/27 00:21

5^F→wanway: 的好奇怪。以後要再進入市場不會更困難嗎？12/27 00:21

[新聞] 迪卡儂將在高雄蓋南台首座旗艦店

[ Kaohsiung ]121 留言, 推噓總分: +82

作者: chipher - 發表於 2019/11/20 17:15(4年前)

94^F→wanway: 假日塞車塞好塞滿！11/21 02:44

[電腦] Surface Laptop 3 15 business 開箱

[ WindowsPhone ]10 留言, 推噓總分: +9

作者: luke123 - 發表於 2019/11/20 10:47(4年前)

5^F推wanway: Surface Laptop的 3:2 螢幕比例真的很棒！11/21 02:39

首頁

尾頁