作者查詢 / w310754

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 w310754 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共1971則

限定看板：全部

首頁

尾頁

[翻譯] Reddit極短篇：嚴重的憂鬱症

[ marvel ]27 留言, 推噓總分: +19

作者: Chloedesga - 發表於 2018/01/27 15:48(6年前)

27^F推w310754: 小孩都三歲了還在產後憂鬱症不是很奇怪嗎?持續這麼久?@@05/29 17:52

[翻譯] Reddit極短篇：家庭旅遊

[ marvel ]89 留言, 推噓總分: +80

作者: yabiii - 發表於 2018/01/23 22:29(6年前)

89^F推w310754: 回到原地的話，也不會知道等在那邊的爸媽是真是假了...05/17 11:56

[經驗] 剛剛好像看到森林裡的樓梯了

[ marvel ]142 留言, 推噓總分: +108

作者: jietsz - 發表於 2018/01/07 20:54(6年前)

75^F→w310754: 「都市傳說一旦信的人多了就會變成真的」，有這樣的故事01/08 09:28

[翻譯] Reddit極短篇：活埋/媽咪救我

[ marvel ]131 留言, 推噓總分: +112

作者: hua828797 - 發表於 2018/01/06 10:59(6年前)

6^F推w310754: 看到推文才想到笑到併軌是怎麼回事...01/06 11:46

[翻譯] Reddit極短篇：躲貓貓

[ marvel ]43 留言, 推噓總分: +36

作者: yabiii - 發表於 2018/01/05 23:27(6年前)

22^F推w310754: 想到微博有一則新聞是說屋主聽相聲時，小偷忍不住笑出聲01/06 10:15

23^F→w310754: ，於是被抓包0.001/06 10:15

[經驗] 聽嘸啦講台語啦

[ marvel ]280 留言, 推噓總分: +252

作者: hooniya - 發表於 2017/12/31 21:56(6年前)

200^F推w310754: 就知道會有一堆為推而推的。= = 反詐騙。01/02 07:56

[創作] 白姊─斷罪者(上)

[ marvel ]177 留言, 推噓總分: +172

作者: bruce9031416 - 發表於 2017/12/31 13:19(6年前)

79^F推w310754: 「今天也被白姊罵了，好開心。」XDDDD12/31 20:37

[翻譯] Reddit極短篇：我與南西有個約會

[ marvel ]178 留言, 推噓總分: +61

作者: yabiii - 發表於 2017/12/26 21:49(6年前)

99^F推w310754: 畢竟沒有薪水，我覺得只要沒有在再不分、得的不分就夠了12/28 13:30

100^F→w310754: 不過主角是男的、南西是女的對吧?12/28 13:31

101^F→w310754: 然後扯到新文學運動有點...語言和文字是活的、會不斷變動12/28 13:51

102^F→w310754: 的，如果文字不能變動，以前的人怎樣，現在的人就只能怎12/28 13:52

103^F→w310754: 樣的話，那我們應該要使用文言文才對?12/28 13:53

104^F→w310754: 我覺得「我們看的是免錢的譯文」這一個理由就夠充分了。12/28 13:54

[翻譯] Reddit極短篇：這裡就像天堂一樣

[ marvel ]170 留言, 推噓總分: +85

作者: yabiii - 發表於 2017/12/25 21:51(6年前)

88^F推w310754: 我也是中文系，不過如果是我我會翻譯成「她」，12/27 07:22

89^F→w310754: 畢竟「她」可以精準到「女性」，就像遇到「白馬」的時候12/27 07:23

90^F→w310754: 我不會只翻譯成馬而是翻譯成白馬，即使馬泛指所有顏色的12/27 07:24

91^F→w310754: 馬。12/27 07:24

[翻譯] Nolseep-困住

[ marvel ]117 留言, 推噓總分: +74

作者: mizuya - 發表於 2017/11/12 17:14(6年前)

107^F推w310754: 覺得好看~11/21 06:52

首頁

尾頁