作者查詢 / vintw

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 vintw 在 PTT [ TW-language ] 看板的留言(推文), 共21則
限定看板:TW-language
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[轉錄][問卦] 記者閩南語字一直在誤用的八掛?
[ TW-language ]16 留言, 推噓總分: +7
作者: Rhomb - 發表於 2010/03/20 16:39(16年前)
58Fvintw:既已成俗何不建議教育部納入異用字,反倒希望改變大眾用法?03/16 04:12
60Fvintw:教育部網站也無說明這些文字從何考據而來,如何說服他人?03/16 04:16
61Fvintw:另外,終身學習並不是強迫他人認同一件事情的擋箭牌。03/16 04:17
117Fvintw:我贊成統一標準,但不贊成推翻現有常見用法的標準。03/16 05:32
119Fvintw:逗陣、尬車、喇舌等,在流行樂,電視節目等媒體都很常見,03/16 05:32
120Fvintw:即使起源是誤用也木已成舟,為何標準不依照民間習慣制定?03/16 05:32
122Fvintw:依照此種標準實施的教育結果,便是產生新舊閩南語的隔閡。03/16 05:33
124Fvintw:專家制定與現實脫節的標準後,強迫大家改變目前語言習慣,03/16 05:33
125Fvintw:這就是一種權力與專業的傲慢了,教育部不應該這樣子做,03/16 05:33
126Fvintw:因為語言不像數學有永久正確答案,而是隨文化演變的。03/16 05:34
136Fvintw:用工程的用語來說,新標準應該對目前的閩南語向下相容...03/16 05:39
139Fvintw:以免新標準反而在社會上造成文字的隔代隔閡03/16 05:40
144Fvintw:我也贊成統一用字,但不認同目前所定標準與主流媒體用法脫節03/16 05:41
156Fvintw:我認為若文字起源和通俗用法相悖,標準應偏向通俗用法以避免03/16 05:52
157Fvintw:摩擦,至於制定統一標準後自然是希望大家遵守,兩點並不衝突03/16 05:53
162Fvintw:應該這麼說,依照教育部的標準,卻發現報章媒體一再誤用時,03/16 05:59
163Fvintw:我們應該回頭省視是不是標準和主流用法有衝突03/16 06:00
165Fvintw:而不是告訴大家教育部說的就是對的,大家要終身學習。03/16 06:01
167Fvintw:語言文字的標準應該以使用者為本而不是學者為本來制定。03/16 06:02
170Fvintw:對,所以討論也不會有結果,大家交換意見而已,對錯實在難分03/16 06:04
171Fvintw:上一推文乃回應damaskala,並不是針對部首。03/16 06:06
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁