作者查詢 / vertricia

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 vertricia 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共389則

限定看板：全部

看板排序：

全部Catholic317Christianity41Latina18Gossiping7WomenTalk6<< 收起看板(5)

首頁

尾頁

[問題] 如何向配偶傳福音

[ Catholic ]13 留言, 推噓總分: +6

作者: heycheryl - 發表於 2021/01/09 23:19(5年前)

6^F推vertricia: 一起去彌撒吧01/10 20:24

小時候，除了英文，我最常聽到的語言是拉丁文

[ Catholic ]37 留言, 推噓總分: +9

作者: supercilious - 發表於 2020/08/26 20:33(5年前)

4^F推vertricia: 推08/27 02:18

5^F→vertricia: 我要走進天主的台前，走到使我恢復青春朝氣的天主前08/27 02:18

12^F→vertricia: 推神奇大隊長09/08 17:16

13^F→vertricia: 回樓上：我覺得沒有絕對正確的路，在教會內可能受傷，09/08 17:18

14^F→vertricia: 在教會外也可能受傷。努力帶領才是真的。09/08 17:18

[問題] 新竹園區附近想了解天主教推薦的管道

[ Catholic ]17 留言, 推噓總分: +5

作者: hollowowl - 發表於 2020/07/25 23:20(5年前)

1^F推vertricia: 也不用等慕道班，直接去參加一場彌撒吧，可以很直接的07/25 23:52

2^F→vertricia: 了解天主教在信仰什麼以及如何信仰。光復路一段那邊有07/25 23:52

3^F→vertricia: 個關東橋天主堂，可以找個時間去看看，然後跟神父聊聊07/25 23:52

4^F→vertricia: 時間有星期六晚上19:30跟星期天早上8:30，你可以挑你07/25 23:55

5^F→vertricia: 方便的時候去。07/25 23:55

13^F推vertricia: 我自己只去過聖神堂，聖神堂的祭壇壁畫很好看。不過你07/26 14:14

14^F→vertricia: 可以各去一次看看，再做決定也不錯07/26 14:14

[問題] 精神病患受洗有效嗎?已刪文

[ Catholic ]77 留言, 推噓總分: +18

作者: cattgirl - 發表於 2020/07/15 14:34(5年前)

3^F→vertricia: 因為教會認為洗禮本身就能為靈魂帶來潔淨，這種效果並07/15 18:09

4^F→vertricia: 不依賴於當事人的意識或知識。這也是嬰兒洗能夠成立的07/15 18:09

5^F→vertricia: 原因。而新教則認為當事人應該要盡力認識自己所受的洗07/15 18:09

6^F→vertricia: ，不過在此新教有分裂，傳統新教（路德、喀爾文）因為07/15 18:09

7^F→vertricia: 認同嬰兒洗，所以不否認洗禮本身的效力；重洗派則強調07/15 18:09

8^F→vertricia: 當事人一定有所認知，所以完全不承認嬰兒洗。07/15 18:09

9^F→vertricia: 當然這件事就對傳統新教造成兩難：他們一方面其實認為07/15 18:11

10^F→vertricia: 人們應該要知道自己領受了什麼，所以很強調領洗前的教07/15 18:11

11^F→vertricia: 育；但一方面他們又不想捨棄嬰兒洗的傳統，所以也要想07/15 18:11

12^F→vertricia: 辦法讓嬰兒洗成立，這就削減了洗禮前教育的必要。整個07/15 18:11

13^F→vertricia: 爭論大致是如此。07/15 18:11

19^F→vertricia: 老實說，該洗禮不可能無效，但又怕大家不來上課，只好07/15 19:52

20^F→vertricia: 這樣說ww07/15 19:52

21^F→vertricia: 是說，貓女大的問題都比較廣也比較專業，慕道班講的都07/15 19:55

22^F→vertricia: 是很基礎的問題，這樣反而不太對題。不如直接跟個神父07/15 19:55

23^F→vertricia: 固定約時間問問題然後討論，可能會比較有效解答疑問07/15 19:55

[閒聊] 聖水

[ Catholic ]30 留言, 推噓總分: +11

作者: sallytai - 發表於 2020/07/10 01:04(5年前)

6^F推vertricia: 聖水可以拿來灑在環境周圍，有點潔淨的意味07/10 14:34

[分享] 思高版聖經

[ Catholic ]60 留言, 推噓總分: +16

作者: sallytai - 發表於 2020/07/05 22:50(5年前)

26^F推vertricia: 長知識了，之前沒聽說聖呂佳田07/06 18:09

27^F→vertricia: 另回樓上，你的觀察很入微，思高本在中文的通順程度上07/06 18:11

28^F→vertricia: 確實是處在中間：比和合本通順，但還不到十分通順。07/06 18:11

31^F→vertricia: 不知道大家有沒有聽過「和合本霸權」？這是《自上帝說07/06 18:19

32^F→vertricia: 漢語以來：和合本聖經九十年》一書中提到的，作者認為07/06 18:19

33^F→vertricia: 和合本翻譯出來之後，中國由於長期動亂，一直少有聖經07/06 18:19

34^F→vertricia: 新譯本，讓大家非常習慣和合本。但和合本雖然有劃世代07/06 18:19

35^F→vertricia: 意義，但可改進之處也很多，可大家對和合本的習慣甚至07/06 18:19

36^F→vertricia: 將之「神聖化」，阻礙了更新以及更通順之譯本的流通。07/06 18:19

37^F→vertricia: 其實思高本還是有點陷在和合本的語法裡面，但比和合本07/06 18:21

38^F→vertricia: 好多了。我自己很力推現代中文譯本，聖經中文翻譯的新07/06 18:21

39^F→vertricia: 標竿07/06 18:21

42^F→vertricia: ！不是你的問題，「新譯本」真的很難讀，可以說接收了07/06 18:41

43^F→vertricia: 和合本的一切缺點，卻沒有什麼優點。「現代中文譯本」07/06 18:41

44^F→vertricia: 是另外一種更新的譯本，可以嘗試看看！07/06 18:41

45^F→vertricia: 啊啊，看錯，你是寫新譯版，不是新譯本哈哈07/06 18:41

46^F→vertricia: 或許之後你也可以丟出看不懂的地方，大家可以討論07/06 18:42

56^F→vertricia: 其實聖經希臘文對當時的人來說是十分口語以及簡單的希07/08 22:29

57^F→vertricia: 臘文，所以我自己認同以口語來翻譯。不過因為是「聖」07/08 22:29

58^F→vertricia: 經，所以以前人們確實是希望翻的比較文學比較好看，這07/08 22:29

59^F→vertricia: 也是和合本得以被長期使用的原因之一：讀起來比較不口07/08 22:29

60^F→vertricia: 語，給人一種脫離日常的感覺。07/08 22:29

[問題] 天主教有沒有宣教士?已刪文

[ Catholic ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: cattgirl - 發表於 2020/07/01 11:57(5年前)

2^F→vertricia: 天主教的宣教工作很多是由修會擔任。不敢說每個修士都07/01 13:11

3^F→vertricia: 不怕死，不過不怕死然後殉教的也不少07/01 13:11

[問題] 基督教五個唯獨?已刪文

[ Catholic ]94 留言, 推噓總分: +24

作者: cattgirl - 發表於 2020/06/29 14:04(5年前)

3^F推vertricia: 等一下，怎麼自己先罵起了馬丁路德ww06/29 14:39

9^F推vertricia: 沒事，我只是以為你要留給我們罵ww06/29 17:35

[閒聊] 從新教徒到天主教徒的轉變

[ Catholic ]83 留言, 推噓總分: +23

作者: sallytai - 發表於 2020/06/26 23:44(5年前)

6^F推vertricia: 我許久以前是召會的，後來開始研究教會歷史，看著看著06/27 01:08

7^F→vertricia: 就回到舊教了。如果想找到一個從宗徒傳下來，活生生地06/27 01:08

8^F→vertricia: ，而且經歷過反省的教會，那就是天主教。06/27 01:08

[閒聊] 思高譯本的優越性

[ Catholic ]22 留言, 推噓總分: +3

作者: aun5780 - 發表於 2020/06/21 10:59(5年前)

12^F→vertricia: 和合本有個問題，就是全是外國人翻的，他們對漢字的理06/21 16:06

13^F→vertricia: 解有時候會讓我們覺得怪。思高本是那之後50念的翻譯，06/21 16:06

14^F→vertricia: 當然會更好一點。但我個人還是覺得思高本可以再檢討一06/21 16:06

15^F→vertricia: 次了，畢竟又過了差不多50年。06/21 16:06

18^F→vertricia: 恢復本的本文其實都有譯對喔，恢復本的「精華」是在李06/21 19:45

19^F→vertricia: 常受寫的的注釋^^06/21 19:45

首頁

尾頁