作者查詢 / tyuuni

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 tyuuni 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共76則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

全部NIHONGO76MH68Little-Games19Touhou5HOT_Game4cookclub2ADS1joke1Militarylife1<< 收起看板(9)

首頁

上一頁

1

[翻譯]一級文法問題與一些翻譯

[ NIHONGO ]51 留言, 推噓總分: +13

作者: koizumisyou - 發表於 2011/02/14 01:14(15年前)

11^F推tyuuni:想問為什麼1樓的不行? 不能是"越是在北方越冷嗎"?02/14 06:22

[文法] 簡單問題

[ NIHONGO ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: bzlivegym - 發表於 2011/02/10 23:14(15年前)

1^F→tyuuni:「…を見たような」の変化で、「ようだ」の口語的表現02/11 00:34

[チャ] オタクはすでに死んでいる　岡田斗司夫

[ NIHONGO ]17 留言, 推噓總分: +3

作者: onnanoko - 發表於 2011/02/08 23:19(15年前)

2^F推tyuuni:それはオタクが社会には義務があることですか。02/09 00:04

3^F→tyuuni:こちらが下手なせいか、ちょっと意味がわかりませんね02/09 00:04

Re: [讀解] 幾個雜誌中的句子

[ NIHONGO ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: Alma - 發表於 2011/01/20 00:06(15年前)

1^F推tyuuni:多謝A大的詳細說明!01/20 10:46

Re: [讀解] 幾個雜誌中的句子

[ NIHONGO ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: Nikando - 發表於 2011/01/19 23:51(15年前)

1^F推tyuuni:喔喔，感謝N大的指教!01/20 10:41

[翻譯] 兩句翻譯

[ NIHONGO ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: yi2007 - 發表於 2011/01/07 14:49(15年前)

3^F→tyuuni:にとって→に対して01/07 16:06

4^F→tyuuni:試翻：韓国ではベジタリアンはありませんので、ベジタリア01/07 16:29

5^F→tyuuni:ン向きのお客様に対して... 不知道這樣會不會比較好?01/07 16:31

[翻譯] 請問這一句....

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +2

作者: yuushuu - 發表於 2011/01/04 22:03(15年前)

6^F→tyuuni:如果是"めいじ"的話，會不會是"明示"?01/04 22:46

7^F→tyuuni:世界雖然說只不過是風俗習慣標示了出來，這樣也是不錯了?01/04 22:51

[問題] 中文的才和就

[ NIHONGO ]18 留言, 推噓總分: +6

作者: diva - 發表於 2010/12/30 14:51(15年前)

4^F→tyuuni:借問一下，為什麼這裡不用"車が買える"?12/30 15:27

[翻譯] 日文雜誌翻譯，關於約會省錢的內容！

[ NIHONGO ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: gg3100 - 發表於 2010/12/29 06:19(15年前)

1^F→tyuuni:像野毛山動物園這類(為首)免費的動物園也..這樣感覺比較順?12/29 10:30

[翻譯] 好閃喔

[ NIHONGO ]32 留言, 推噓總分: +16

作者: hoshinoyume - 發表於 2010/12/24 02:55(15年前)

17^F推tyuuni:"リア充"能理解，後面加上"め"是什麼意思呀?目?12/24 18:29

首頁

上一頁

1