作者查詢 / tsukiho

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 tsukiho 在 PTT [ PlayStation ] 看板的留言(推文), 共45則

限定看板：PlayStation

首頁

尾頁

Re: [閒聊] FFVII REMAKE 英配水準超級高大推

[ PlayStation ]130 留言, 推噓總分: +61

作者: ultmisia - 發表於 2020/06/13 22:05(4年前)

64^F推tsukiho: 小野大輔演技其實很好，去看黑執事進擊的巨人等等就知道06/14 02:36

65^F→tsukiho: 了06/14 02:36

66^F→tsukiho: 至於蒂法的日配不是專業聲優演技本就不突出，伊藤步以前06/14 02:39

67^F→tsukiho: 就被抱怨過表現平平06/14 02:39

[閒聊] 戀愛高手愛麗絲的22種撩人技巧(FF7r雷)

[ PlayStation ]38 留言, 推噓總分: +21

作者: bben900911 - 發表於 2020/04/27 22:36(4年前)

35^F→tsukiho: 這根本是艾莉絲黑了很多點都硬拗啊，像約會梗是因為克勞05/05 02:28

36^F→tsukiho: 德討錢+札克斯的回憶，露乳溝要怪野村人設吧，不要愛上我05/05 02:28

37^F→tsukiho: 是野島說故意要讓老粉有感觸的，一堆劇情需要也拿來計算05/05 02:28

38^F→tsukiho: 只是為黑而黑罷了。05/05 02:28

[閒聊] FF7re 中英文翻譯差異(英配中翻) 有雷

[ PlayStation ]254 留言, 推噓總分: +44

作者: yangtsur - 發表於 2020/04/11 11:37(4年前)

135^F推tsukiho: 美版一直都是不會按照原來日版會改編台詞，喜不喜歡就見04/11 15:34

136^F→tsukiho: 仁見智了。04/11 15:34

137^F→tsukiho: 有朋友喜歡美版一些生動的演出，我自己是較喜歡日版含蓄04/11 15:34

138^F→tsukiho: 表達感情的方式04/11 15:34

139^F→tsukiho: 要小心的是美版台詞不同偶爾跟朋友聊劇情有歧異不要吵起04/11 15:37

140^F→tsukiho: 來XD，像我朋友先前就很堅持史克爾是爛人搶同學的女友。04/11 15:37

142^F→tsukiho: 仔細看原po喜歡美版嫌中文死板啊，不論你喜不喜歡中文都04/11 15:46

143^F→tsukiho: 是照原日版，嫌原始設定就沒意思了。真要說的話克勞德人04/11 15:46

144^F→tsukiho: 設動不動出口成髒才奇怪吧？04/11 15:46

184^F→tsukiho: 原PO你越解釋越不舒服耶。上面一堆人都說過了，日版台詞04/11 19:51

185^F→tsukiho: 才是原始設定，美版都是改編過的，原始跟改編這兩者差異04/11 19:51

186^F→tsukiho: 被你形容成用死板跟鮮活你自認為沒有冒犯？04/11 19:51

187^F→tsukiho: 如果你自認為這叫作沒有冒犯，那有人形容美版內容是演出04/11 19:51

188^F→tsukiho: 過剩，你何必又一副被冒犯的態度出來跳腳只是文化差異而04/11 19:51

189^F→tsukiho: 已？？04/11 19:51

190^F→tsukiho: 再說了美版會改編台詞已經很久了，那是你自己不做功課去04/11 19:51

191^F→tsukiho: 查，別當人告訴你以前早就怎麼樣的時候，麻煩不要一直強04/11 19:51

192^F→tsukiho: 調只玩英文版好嗎？？？04/11 19:51

193^F→tsukiho: 網路上日版語音影片要找沒有很難，只玩英文所以？有疑問04/11 19:51

194^F→tsukiho: 就可以不做功課，對回覆的人一直強調英文？以及雙標看待04/11 19:51

195^F→tsukiho: 美版跟日版內容？04/11 19:51

215^F→tsukiho: 這句確實是你說的04/12 03:06

216^F→tsukiho: http://i.imgur.com/38QIZve.jpg04/12 03:06

217^F推tsukiho: 直到最後還堅持是中翻簡化，看不懂不清楚的人恐怕不是我04/12 03:09

218^F→tsukiho: 吧04/12 03:09

219^F→tsukiho: http://i.imgur.com/gb1ewpR.jpg04/12 03:09

Fw: [閒聊] 超時空之鑰交響樂及次元之旅20周年音樂會心得

[ PlayStation ]38 留言, 推噓總分: +15

作者: wens - 發表於 2019/11/26 16:38(4年前)

9^F推tsukiho: 蠻多人沒玩過但是有聽過的，畢竟盗めない宝石很有名11/26 06:05

Re: [情報] FF7RE 將收錄「逃出米德加」前的故事

[ PlayStation ]219 留言, 推噓總分: +40

作者: Snowman - 發表於 2019/06/16 14:04(5年前)

130^F推tsukiho: 同意樓上，尤其撿到文森，遇到露克蕾西亞，到了尼布海姆06/17 01:14

131^F→tsukiho: 那些真相爆出來的片段是最需要加劇情，用出米德加來算1/306/17 01:15

132^F→tsukiho: 的比重這樣不對吧？搞不好之後連艾莉絲的父母都會加戲...06/17 01:16

148^F推tsukiho: 照我上面的算法第一部只出米德加已經不可能3部完結了，除06/17 01:29

150^F→tsukiho: 非後面不加戲，後面光是大地圖+城鎮+遊樂園那些就很吃容06/17 01:29

155^F→tsukiho: 量了。現在看起來SE可能會加到5部吧，或者7部？(賽菲也狂06/17 01:31

157^F→tsukiho: 加戲的話，10部也不是沒可能的...)所以大家才會這麼怕SE06/17 01:31

159^F→tsukiho: 又犯了畫大餅的老毛病...老玩家最怕前面加過頭，結果很多06/17 01:32

161^F→tsukiho: 沒意義被大家罵翻以後，後面又變成大砍落得虎頭蛇尾的...06/17 01:33

165^F→tsukiho: 爛尾就會被打FF7原本的名聲都搞壞，老玩家是最害怕是這吧06/17 01:34

首頁

尾頁