Fw: [閒聊] 超時空之鑰 交響樂 及 次元之旅20周年 音樂會心得
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1Tt3TQ0r ]
作者: wens (文思) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 超時空之鑰 交響樂 及 次元之旅20周年 音樂會心得
時間: Tue Nov 26 04:19:36 2019
最近聽了兩場"官方"的超時空之鑰系列的音樂會。過了有點久，一直找不到時間發文。
其實我並沒有玩過這個系列的遊戲，所以我想我對這個系列的音樂的感受會不太一樣。
第一次聽到這系列的音樂是 2014 年巴哈姆特 Live 邀請到 Video Game Orchestra，
參考影片之一就是 VGO 改編的 Chrono Trigger 主題曲。這場演出除了這首之外，
還有演奏 Chrono Cross 的主題曲。這場演出沒參加到的，可以直接看影片:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMBArZNhqBH-BoB3wRlrF9YyPYUrUnOXT
這次演出的活動網頁: https://prj.gamer.com.tw/live/2014/
再來就是 2015 年，適逢 Chrono Trigger 20周年，也是光田康典作為遊戲配樂
作曲者出道的20周年，除了錄製 Chrono 系列紀念專輯之外，也舉辦了音樂會。
這年巴哈姆特 Live 便邀請光田康典與 Millennial Fair 在台灣也舉辦一次。
說起來現場演奏的曲目有些編曲跟紀念專輯上不一樣，反而比較貼近原作。另外
也作了光田康典其他的作品，說起來 Chrono 系列也不過四首而已。
這次演出的活動網頁: https://prj.gamer.com.tw/live/2015/
今年是 Chrono 系列 25 周年 (嚴格說起來是24: Chrono Trigger 是 1995年發售)，
Chrono Cross 20周年。首先是光田康典宣布會舉辦 Chrono Cross 20周年音樂會，
時間是在今年的11月，總共舉辦三場，分別在東京、大阪、名古屋三地，場地是
live house，除了大阪場因場地關係有部分座位之外，其餘皆為全部站位。
再來則是 SQUARE ENIX 宣布推出 Chrono 系列交響樂改編專輯及演奏會。交響樂由
山下康介、Mariam Abounnasr、篠田大介、竹岡智行四位作曲家編曲。這四位也有
參與尼爾交響樂專輯的編曲。交響樂專輯由佐々木新平指揮東京愛樂樂團演奏錄製
而成。特別版的專輯另有收錄四首鋼琴二重奏。演奏會部分則是九月初在大阪舉辦
日、夜兩場，十月底在東京舉辦日、夜兩場，總共四場。
除此之外 SQUARE ENIX 也推出 Chrono 系列原聲帶 Revival Disc，就我所知是
重新後製過，並用 SE 喜歡用的 BDM 格式發行。BDM 格式會有畫面可以搭配，
其實滿不錯的，只是得用藍光播放機播放，稍微麻煩了點。
在這之前，官方作的交響樂版本只有 NDS 版 Chrono Trigger 的預購特點典。
我之前有在日本 Amazon 上買到一張二手的。
============================= 以上介紹 ===============================
SQUARE ENIX 的 CHRONO ORCHESTRA 時を渡る翼 CHRONO TRIGGER & CHRONO CROSS
我是聽 10/27 在東京的晚上場。這次場地在橫濱 Pacifico，已經來了好幾次了，
包括九月的 FFXIV 交響樂演奏會，去年尼爾交響樂演奏會，去年的其他演出。
活動網頁: https://www.jp.square-enix.com/music/sem/page/chrono/concert/
這次買的票是 Chrono Seat，就是有送東西的高價高級票。送的特典是精美的票卡
和兩個小的音樂盒。音樂盒的曲子分別是兩代作品女主角的主題曲: サラのテーマ
及 星を盗んだ少女 。這次是坐到 34 排 (但是從10排開始算起) 偏中間的位置，
算是不錯，不過距離舞台稍微遠了一點。根據官方資料，這個場地最多可以容納
五千人。大概是跟東京國際論壇 Hall A 一樣大 (如果有去過的話)。
節目分為上下半場，上半場是 Chrono Trigger，下半場是 Chrono Cross。
舞台上方有個投影幕，大部分時間都會投射曲目對應的遊戲畫面。
上半場: Chrono Trigger
1. 予感 / クロノ・トリガー
2. 朝の日ざし / ガルディア王国千年祭 / ゴンザレスのお歌
3. 風の憧憬 / カエルのテーマ
4. 世界最期の日 / ロボのテーマ
5. 時の最果て
6. 魔王城 / 錯乱の旋律 / 魔王決戦
7. 時の回廊 / サラのテーマ
8. 世界変革の時 / ラストバトル (專輯未收錄)
9. エピローグ～親しき仲間へ～
其實我自己不太喜歡老主機的合成音樂，所以 Chrono Trigger 的原聲帶原版我是
沒怎麼聽過的；有聽過也就幾首: ガルディア王国千年祭、時の回廊、樹海の神秘。
多數其實也是因為在 YouTube 上面聽過了一些版本，想去找原曲來對照看看。
(題外話: YouTube 上 PPF 幾首 cover 曲做的都不錯，用很多樂器盡力重現原曲。)
這次的曲目有幾首滿適合做交響樂，主要是原曲本身就是用交響樂的 sample 編成，
或是有交響樂的壯闊感。另外有幾首就會不太一樣，像是 ガルディア王国千年祭
原曲是貝斯、笛子、鼓、人聲、以及曼陀鈴之類的樂器，很像是小村莊的祭典。
交響樂版聽起來就真的像是 "王國" 的慶典。
另外像是 時の回廊 和 サラのテーマ 這兩首，原曲用了比較多民俗音樂的元素，
像是鼓聲和琴聲，算是光田康典的特色 (?)，在交響樂編制中理所當然地消失了。
這次的編曲完全捨棄了節奏樂器，並且讓曲風更為悲傷壯闊。在現場聽樂團演奏，
搭配上遊戲畫面，非常催淚。這兩首我自己比較喜歡 To Far Away Times 紀念
專輯裡的版本。
エピローグ～親しき仲間へ～，除了原本曲子之外，另外在中間加入了幾首角色
主題曲的片段，投影幕上搭配主角跟其他人物道別，滿有味道的。不過這要跟音樂
很熟，或是配上畫面才能體會。單純聆聽的話，我覺得還是原本那樣簡簡單單的
最能表現出旅程結束的感覺。
中場休息 20 分鐘。
下半場: Chrono Cross
1. CHRONO CROSS ～時の傷痕～
2. アルニ村 ホーム / 夢の岸辺に アナザー・ワールド
3. 溺れ谷 / 蛇骨館 / 幽霊船 (專輯未收錄)
4. 疾風 / 死線
5. 次元の狭間 (專輯未收錄)
6. 星を盗んだ少女 / 時のみる夢
7. 運命に囚われし者たち
8. 凍てついた炎 / 龍神
9. 時の闇にて / 生命 ～遠い約束～ / 回想 ～消せない想い～
10. RADICAL DREAMERS ～盗めない宝石～
Chrono Cross 是 PS 上的作品，因此配樂部分收錄的品質也好很多，雖然多數
曲子可能還是用不少合成器，但是合成器的品質也顯著提升。此外，片頭片尾曲
更是直接用樂器錄製，片尾曲還有人聲。因此我有買這張的原聲帶。(沒玩過遊戲
卻買原聲帶...)
Chrono Cross 的曲子，部分用了更多民俗音樂的元素，所以說有些曲子改編成
交響樂聽起來是有點怪。
像是 時の傷痕 前半段獨奏應該是篠笛或尺八，換成長笛，少了一點滄桑感。
後半段節奏鮮明的部分，少了打擊樂器，主旋律由小提琴和笛子換成銅管樂器，
感覺差很多。這首曲子是搭配開頭動畫看，前半段的滄桑，後半段的小編制
民俗風是比較搭的。個人還是比較喜歡原本的版本。忘記 2015 年那次是演奏
原版還是紀念專輯的版本了。VGO 的版本也比較貼近原版。
開頭動畫: https://youtu.be/923fVDDwaHo
アルニ村 ホーム 原版比較像是作品中純樸的小漁村的感覺。交響樂版雖然也是
有那種村莊的感覺，可是作品不太對，感覺更像是 Xenoblade ?
夢の岸辺に アナザー・ワールド 原曲就是弦樂加上豎琴，基本上搬到交響樂
編制上不變。
溺れ谷 / 蛇骨館 / 幽霊船 這個組曲我已經沒有印象了。已經過了一個月，只能
重聽專輯回憶。
疾風 / 死線 這兩首應該都是戰鬥配樂。死線原曲就是交響樂編曲，沒什麼好說的。
疾風雖然原本是合成樂為主，不過部分旋律是用弦樂，並且交響樂滿適合表現戰鬥
的緊湊緊張感的。
次元の狭間... 沒印象了，有的印象應該都是紀念專輯的版本...
星を盗んだ少女有保留住原曲的味道。這首是女主角的主題曲。
時のみる夢原本就是交響樂。所以這兩首算是很貼近原版的現場演奏。
運命に囚われし者たち原本就是弦樂為主，交響樂版本加入了其他樂器做陪襯，
或是第二段第三段用不同的木管樂器去吹奏主旋律，較不會有一直重複的感覺，
卻又保留住曲子要表達的悲傷。
凍てついた炎 / 龍神 這兩首原本應該也都是交響樂，不過改編過後的龍神，
緊張不安的感覺比原版更勝一籌。
時の闇にて 滿有趣的，原曲應該是一些特效音效排出來的，交響樂版有盡量用
一些鑼跟大鼓之類的樂器去做出那個感覺。
生命 ～遠い約束～ 除了開頭幾個音之外，原曲也是交響樂編曲，新的版本
有做到更壯闊。其實我事後才知道這首曲子在遊戲裡面意義滿重大的。
遊戲影片: https://youtu.be/3Ib7Mn8tcE0
回想 ～消せない想い～ 原本是鋼琴和豎琴而已，交響樂版變成鋼琴開頭，
第二段加上弦樂，第三段再加上管樂器，最後收尾再回到鋼琴加上弦樂，
情緒的堆疊做得很好。
RADICAL DREAMERS ～盗めない宝石～ 是原做的片尾曲，搭配製作團隊名單和
一段影片讓玩家欣賞。在現場，如另一位板友所說，這首演奏的時候，投影幕上
也是同樣的影片，配上演奏會的整個團隊的名單。
這首歌我自己非常喜歡，可以說是整個系列最喜歡的一首。幾乎是每聽必哭。
這次的交響樂版是聽過的第四個版本。其他的包括原作有吉他跟人聲的版本，
20周年紀念專輯中比較像是流行音樂抒情歌的版本，還有之前20周年演奏會上
由吉良知彥和光田康典兩人兩隻吉他合奏的版本。吉良知彥是原作中為片頭
和片尾曲做吉他伴奏的樂手。還記得演奏會上，光田康典說非常開心有這個
機會一起演奏，甚至是其他幾場沒有的機會(?)。
附上一個別人做的吉他演奏版本: https://youtu.be/KTj0BtZT74k
以上是正規演出的部分。最後一首演奏完後，大家用力地拍手，不過出乎意料的
冷靜，不像 FFXIV 那場全場都站起來歡呼了。
Encore:
1. 遥かなる時の彼方へ (專輯未收錄)
我完全沒料到會有這首，專輯沒有收錄實在是很可惜。這首也是滿好聽的。
可惜現在完全沒有印象了 QQ
整體演出，我覺得基本上就是跟專輯一樣，畢竟是同一個樂團同一個指揮，只是
演出地點換了。如果對這個演出內容有興趣的，可以去找交響樂專輯來聽聽。
有幾首曲目之間，有邀請光田康典出來講講話。我聽不懂日文QQ 不過感覺比較
是制式的寒暄跟問答而已。
現場賣的周邊還不少，不過我只有買一本場刊而已。另外還有展示很多 Chrono
系列的東西，像是美術畫作、草稿、當年發行的傳單、各個版本的遊戲盒、卡牌、
還有最近重新發行的原聲帶。不過排隊看的人超多，只能快速地一路拍照過去。
附帶說一下，SQUARE ENIX官方抽票很麻煩，要掛 VPN，結帳我刷元大JCB可以刷。
重點是要找人幫忙收件，而且收件是要簽收的，不能找集貨或旅館代收。票會在
"第一場演出" 前一兩周寄出。像這次大阪場是九月初，票在八月底就寄出了...
另外信用卡是先授權，票寄出前才扣款，也就是說如果是簽帳卡或虛擬信用卡，
會有一筆錢被圈存很久。而且疑似會授權兩次，再退一筆，用儲值虛擬信用卡如
chocom非常不適合。
============================= 第一個活動結束 ===========================
Chrono Cross 20 周年音樂會我是聽大阪場。這系列演出搶票搶翻天，原本是想去
東京的，結果兩次抽都沒抽中，本來也死心了。後來公開販售當天早起一看 eplus
上大阪場竟然還有票，馬上買。但是我 chocom 帳號不明原因被鎖，只好又找剛好
在日本的朋友先幫忙付款取票，回來再看怎麼拿。結果後來也碰不到人，票用掛號
寄給我。票確定買到之後就把機票跟旅館也訂一訂了。
後來沒想到還有加演，一場台北一場東京。台北場的 ATT 大直沒去過，不知道場地
如何。東京場的中野 Sun Plaza 倒是去過不少次了。不過兩千張票應該也是搶破頭。
但是好死不好辦在小年夜，去不成啊，也就算了。目前也是都賣完了。
活動網頁: https://www.procyon-studio.co.jp/special/cclive2019/
這次演出的形式和2015年那次差不多，是樂團加上傳統樂器的形式。部分團員上次
就有來過了，像是 Sarah Alainn (小提琴、人聲)、梅田千晶 (愛爾蘭豎琴)、
神永大輔 (尺八)、壷井彰久 (小提琴)、野口明生 (錫哨、愛爾蘭風笛)、
藤野由佳 (手風琴)。另外像是寺田典子 (打擊樂) 之前也來過台灣 (VGO 的打擊
樂手)。倒是吉他手貝斯手鼓手都不一樣了。我想最可惜的是吉良知彥不在了吧...
先把心得寫在前面好了。因為沒玩過遊戲，沒有到全部的曲目都很熟。不過有聽過
的，現場演奏的版本都非常喜歡。不愧是作曲者本人，改編成樂團演奏還能保留住
原本的味道。我覺得門票跟機票都花得很值得。可惜的是一開始沒每場都抽。特別
是這不是一個常態的演出活動。這次20周年系列結束之後，會不會還有30、40周年
活動也不知道。光田康典之前在專訪也曾說過他其實沒有很喜歡辦音樂會。如果
喜歡 Chrono Cross 或是光田康典，可以考慮參加台北場。雖然好像有些人對票價
有些意見就是... 我自己比較擔心的是場地音響，畢竟沒去過。
以下雖然不會講曲目，但可能會提到一些有趣的小細節，如果這周末要去台北場怕
被破梗的話請左轉跳過。
那麼，如前言所述，日本一開始的三場都是站票。每張票上面都有入場序號，入場
的時候，外面廣場有先依照序號分區，每兩百號一區。門口會有工作人員喊說幾號
之前請入場，就聽到再進去。我的票可能因為是一般販售，入場序號是 1665，總共
也才到 1800 而已。下午五點開始入場，六點開演，我大概是 17:55 進去的。進去
之後還要付錢拿飲料券 (日本 Live House 慣例)，然後就直接進去場地了，結果
已經快要站到最後面了，不過沒有到很擠，可以站得很舒服。看了看大部分觀眾
可能是二十歲到四十歲之間。
(本來有想衝明年東京加演場也是因為那場是全坐席的。)
另外場地內還有置物櫃，滿不錯的，不然站著還帶著東西也不方便。
時間到了，我後面也補滿人了，這時候開始宣導表演期間注意事項，聽著聽著覺得
不像是一般的工作人員，好像有點耳熟，原來是光田康典自己念呀。自己的演奏會
這麼親力親為啊。不過這樣也滿好的，是他自己的場子，談話都比較有趣。雖然我
都聽不懂，不過也是可以感覺到一股歡樂的氣氛。大概作兩三首曲子就會停下來跟
大家閒聊一下。中間有問到有多少人去聽交響樂演奏會 (大概一半)，有多少人玩過
Chrono Cross (九成到九成五)。
另外好像有說到紀念毛巾 (日本活動周邊很愛做毛巾) 好像出了點問題，不知道是
貨來不及送到還怎樣，現場全賣完了，而且後來看隔天名古屋場好像根本沒得買。
因為官方說這系列演奏會結束前，請不要公佈歌單，所以這邊我就跳過。不過說真
的，作了太多首我根本記不起來。甚至是喊安可的時候，我以為在搞笑的，其實也
是其中一首曲子 Orz 歡樂的時間過得很快，從開始一路下來，包括安可曲，我猜
可能作了快二十首吧? 六點開演到八點半左右結束，除了安可之外完全沒有間斷
沒有休息。我為我的腿力跟膀胱感到欣慰...
我覺得這次樂團成員都滿嗨的，真的有一起同樂的感覺，台上嗨台下也嗨，參加
Live不就是要這樣嗎?
結束之後大家就慢慢往外走，有些人 (如我) 會拍一下投影幕上的活動 logo 留作
紀念。到場外之後拿飲料券去換飲料 (還好散場的時候可以換，不然 600 yen 白花)
後來跑去買了一件 T-shirt 留作紀念。這場並沒有買場刊，因為台北場買最貴的
票，會送一本。而且這次的場刊很特別，是事後發行，會包含一些事後訪談跟活動
照片。場外還有些活動的立牌可以拍照。此外出場時每個人會發一個小提袋，袋子
是這次活動限定，裡面就是一些文宣，還有一個(數位)活動問券。
袋子: https://twitter.com/p_elle_/status/1196041471423442944
立牌: https://twitter.com/wens_tsai/status/1195676673116491777
推特竟然還釣到官方小編回應 :p 不過官方說沒有打算釋出活動的影片，滿可惜的。
上次也沒有就是了。
--
這篇文打了五個多小時 Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.109.117 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1574713178.A.035.html
推
11/26 04:47,
4年前
, 1F
11/26 04:47, 1F
推
11/26 05:11,
4年前
, 2F
11/26 05:11, 2F
謝謝。寫這種文有點累 Orz
推
11/26 05:23,
4年前
, 3F
11/26 05:23, 3F
二手有時候真的可以挖到特別的東西。我有挖到麥當勞90年代的廣告曲CD
推
11/26 05:43,
4年前
, 4F
11/26 05:43, 4F
推
11/26 05:44,
4年前
, 5F
11/26 05:44, 5F
→
11/26 05:44,
4年前
, 6F
11/26 05:44, 6F
不是耶。我只是個軟體工程師，上班寫寫程式弄弄機器，下班打電動。
我甚至不是動漫宅。有聽過的作品也只是聽過配樂沒看過動畫。
我曾經想要玩音樂，但實在沒有時間跟動力去練習。我家裡還有一隻EWI。
推
11/26 05:48,
4年前
, 7F
11/26 05:48, 7F
推
11/26 05:52,
4年前
, 8F
11/26 05:52, 8F
我覺得音樂做得好就是單純聽音樂就可以勾引出聽眾各種情緒。
像是 John Williams 大師星際大戰、侏儸紀公園等等的配樂，
不用搭配電影畫面也能感受音樂想要表達的意境。
推
11/26 06:05,
4年前
, 9F
11/26 06:05, 9F
推
11/26 07:20,
4年前
, 10F
11/26 07:20, 10F
cover 過的人實在太多了。
推
11/26 07:49,
4年前
, 11F
11/26 07:49, 11F
光田康典近期大作就是 異度神劍2 囉。
片頭: https://youtu.be/jef2HIvheyA
(無雷)
夢の中の楽園: https://youtu.be/TV0uYFPEkks
(老任都不辦演奏會啦 QQ 一代至少還有個線上直播音樂會的)
再近一點就是 Another Eden ～時空を超える猫～ 的主題曲。這個遊戲作品可以
說是 Chrono Trigger 的精神繼承者。台灣翻譯成 另一個伊甸 穿越時空的貓。
主題曲找不到純音樂的，就看宣傳影片吧，背景的配樂就是主題曲:
https://youtu.be/3XdZXmz9Y74
這個作品大部分配樂都是由光田康典的工作室旗下另外兩位作曲者作的就是。
而且手遊製作規格跟 3A 作品不一樣，跟 異度神劍2 還是有差。
推
11/26 08:49,
4年前
, 12F
11/26 08:49, 12F
→
11/26 08:49,
4年前
, 13F
11/26 08:49, 13F
(握手)
推
11/26 10:29,
4年前
, 14F
11/26 10:29, 14F
推
11/26 10:58,
4年前
, 15F
11/26 10:58, 15F
推
11/26 10:59,
4年前
, 16F
11/26 10:59, 16F
推
11/26 11:15,
4年前
, 17F
11/26 11:15, 17F
推
11/26 11:20,
4年前
, 18F
11/26 11:20, 18F
※ 編輯: wens (61.220.176.205 臺灣), 11/26/2019 11:31:04
推
11/26 11:23,
4年前
, 19F
11/26 11:23, 19F
推
11/26 11:50,
4年前
, 20F
11/26 11:50, 20F
※ wens:轉錄至看板 GAMEMUSIC 11/26 16:22
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: wens (140.112.30.76 臺灣), 11/26/2019 16:38:50
推
11/26 16:50,
4年前
, 21F
11/26 16:50, 21F
→
11/26 16:53,
4年前
, 22F
11/26 16:53, 22F
→
11/26 17:03,
4年前
, 23F
11/26 17:03, 23F
→
11/26 17:03,
4年前
, 24F
11/26 17:03, 24F
→
11/26 17:09,
4年前
, 25F
11/26 17:09, 25F
推
11/26 17:19,
4年前
, 26F
11/26 17:19, 26F
→
11/26 17:19,
4年前
, 27F
11/26 17:19, 27F
推
11/26 17:28,
4年前
, 28F
11/26 17:28, 28F
→
11/26 17:28,
4年前
, 29F
11/26 17:28, 29F
→
11/26 17:29,
4年前
, 30F
11/26 17:29, 30F
→
11/26 17:29,
4年前
, 31F
11/26 17:29, 31F
→
11/26 17:33,
4年前
, 32F
11/26 17:33, 32F
→
11/26 17:44,
4年前
, 33F
11/26 17:44, 33F
推
11/26 17:45,
4年前
, 34F
11/26 17:45, 34F
→
11/26 17:46,
4年前
, 35F
11/26 17:46, 35F
→
11/26 17:46,
4年前
, 36F
11/26 17:46, 36F
推
11/26 17:46,
4年前
, 37F
11/26 17:46, 37F
→
11/26 17:48,
4年前
, 38F
11/26 17:48, 38F
→
11/26 17:48,
4年前
, 39F
11/26 17:48, 39F
推
11/26 17:52,
4年前
, 40F
11/26 17:52, 40F
→
11/26 17:53,
4年前
, 41F
11/26 17:53, 41F
推
11/26 18:04,
4年前
, 42F
11/26 18:04, 42F
推
11/27 00:49,
4年前
, 43F
11/27 00:49, 43F
→
11/27 01:09,
4年前
, 44F
11/27 01:09, 44F
→
11/27 01:10,
4年前
, 45F
11/27 01:10, 45F
→
11/27 01:11,
4年前
, 46F
11/27 01:11, 46F
推
11/27 09:14,
4年前
, 47F
11/27 09:14, 47F
→
11/27 12:41,
4年前
, 48F
11/27 12:41, 48F
→
11/27 12:42,
4年前
, 49F
11/27 12:42, 49F
→
11/27 12:42,
4年前
, 50F
11/27 12:42, 50F
推
11/27 21:59,
4年前
, 51F
11/27 21:59, 51F
推
11/30 23:27,
4年前
, 52F
11/30 23:27, 52F
推
11/30 23:38,
4年前
, 53F
11/30 23:38, 53F
→
12/01 00:01,
4年前
, 54F
12/01 00:01, 54F
推
12/01 00:11,
4年前
, 55F
12/01 00:11, 55F
推
12/01 02:44,
4年前
, 56F
12/01 02:44, 56F
推
12/01 15:42,
4年前
, 57F
12/01 15:42, 57F
→
12/01 15:42,
4年前
, 58F
12/01 15:42, 58F